Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 11 2007 - Cập nhật 23h38 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bush lạc quan về Trung Đông
 
Hai ông George W Bush và Ehud Olmert
Ông Bush muốn đạt được một thỏa thuận về Trung Đông trước khi ông rời nhiệm sở
Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush vừa bày tỏ lạc quan về triển vọng tại hội nghị Trung Đông sẽ khai mạc vào thứ Ba tại Annapolis.

Phát biểu trước khi có hội đàm với thủ tướng Israel Ehud Olmert ở Washington, ông Bush nói ông muốn xem xét "liệu có khả năng hòa bình hay không ".

Ông Olmert cũng nói ông hy vọng sẽ có thảo luận một cách nghiêm túc với phía Palestine.

Sau cuộc gặp với ông Olmert, ông Bush cũng có cuộc gặp riêng với chủ tịch Palestine, Mahmoud Abbas, để chuẩn bị cho hội nghị.

Hơn 40 tổ chức và quốc gia, trong có Syria và Ả rập Saudi, đã được mời tham dự hội nghị tổ chức tại nơi là học viện Hải quân Mỹ, tiểu bang Maryland.

Trước đó, các nhà đàm phán Israel và Palestine cũng đã gặp ở Washington để thảo luận các điều kiện đàm phán.

Quá trình quan trọng

Trong phát biểu hoan nghênh ông Olmert tới tòa Bạch ốc, tổng thống Bush bày tỏ sự lạc quan của mình, rằng hội nghị lần này có khả năng thành công, không như những lần họp trước.

 Tôi trông đợi tiếp tục cuộc đối thoại nghiêm túc để xem triển vọng hòa bình tới đâu.
 
Tổng thống Bush

Ông nói với thủ tướng Israel: "Tôi trông đợi tiếp tục cuộc đối thoại nghiêm túc với Ngài và ông Chủ tịch Palestine để xem triển vọng hòa bình tới đâu".

"Tôi lạc quan, tôi biết Ngài cũng lạc quan và tôi xin cảm ơn Ngài vì sự quả cảm và tình hữu nghị."

Ông Bush sẽ có bài diễn văn khai mạc hội nghị Annapolis, trong đó ông sẽ nhắc lại cam kết của cá nhân ông trong việc giải quyết vấn đề hòa bình Trung Đông chừng nào ông còn tại vị.

Ông Olmert thì nói sự hỗ trợ của các nước đã chấp thuận tới dự hội nghị là "tối quan trọng" và có thể mang lại thay đổi thông qua một giải pháp lâu dài.

"Lần này, tình hình khác biệt vì có sự tham gia của nhiều nước trong điều mà tôi hy vọng là khởi đầu quá trình đàm phán nghiêm túc giữa chúng tôi và Palestine."

"Chúng tôi và phía Palestine sẽ ngồi lại với nhau tại Jerusalem để đúc kết ra những điều tốt đẹp nhất và gây dựng hy vọng cho người dân chúng tôi."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Annapolis: "Cơ hội thực sự?"
26 Tháng 11, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân