Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 11 2007 - Cập nhật 12h43 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Sarkozy giục Trung Quốc về khí hậu
 
Tổng thống Nicolas Sarkozy và Chủ tịch Hồ Cẩm Đào
Tổng thống Pháp Nicholas Sarkozy nói Trung Quốc phải thể hiện vai trò của họ trong thương thuyết cho thỏa thuận mới về biến đổi khí hậu

Phát biểu vào cuối chuyến thăm ba ngày, ông Sarkozy kêu gọi Bắc Kinh hãy đồng ý cho những chỉ tiêu cụ thể để cắt giảm khí nhà kính.

Hội nghị của Liên hiệp quốc về biến đổi khí hậu bắt đầu tại Bali trong tuần tới sẽ tập trung vào việc tiến hành thương thuyết cho một hiệp ước thay thế cho Nghị định thư Kyoto.

Quan điểm của Bắc Kinh là các nước phát triển phải chịu trách nhiệm chính trong việc đối phó với tình trạng ấm nóng toàn cầu.

'Tránh thảm họa'

Ông Sarkozy kêu gọi nhà chức trách ở Trung Quốc hãy xem xét lại ngay, toàn bộ và bền vững cách thức sản xuất hàng hóa và tiêu thụ năng lượng.

"Nếu chúng ta không có chỉ tiêu rõ ràng chúng ta không thành công trong việc ngăn chặn thảm họa,'' ông Sarkozy phát biểu trước sinh viên của Đại Học Tsinghua ở Bắc Kinh.

"Chúng ta không thể có một cách của Âu châu và Á châu một cách riêng hoặc một cho bắc bán cầu, một cho nam bán cầu được.''

"Chúng ta phải tìm một cách nào đó mà các nước công nghiệp, đang lên hay đang phát triển có thể cùng làm việc để từ nay đến năm 2050 cắt giảm phân nửa lượng khí nhà kính.''

Trước đó ông Sarkozy và Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đưa ra tuyên bố chung về các vấn đề môi trường.

Tuyên bố chung nói cả hai nước "nhìn nhận tầm quan trọng và tính khẩn cấp của việc chống lại biến đổi khí hậu và làm sao để phát triển bền vững.''

Trong chuyến thăm đầu tiên tới Trung Quốc, tổng thống Pháp đã giúp đạt được nhiều hợp đồng thương mại trị giá 20 tỉ euro (USD$30 tỉ), kể cả hợp đồng xây hai lò phản ứng nguyên tử cho Bắc Kinh.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tân nội các Pháp nhìn châu Á ra sao?
21 Tháng 5, 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân