Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 12 2007 - Cập nhật 20h13 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Thủ tướng Anh: 'giết Bhutto là hèn nhát'
 
Gordon Brown
Ông Brown nói đây là một "ngày buồn" cho dân chủ
Thủ tướng Anh Gordon Brown lên án những kẻ ám sát lãnh tụ đối lập Pakistan Benazir Bhutto là "hèn nhát, sợ dân chủ".

Ông nói, đó là "một giờ kinh hoàng" đối với Pakistan nhưng những kẻ khủng bố sẽ không được phép chiến thắng ở bất kỳ đâu.

Trước đó, bộ trưởng ngoại giao Anh David Miliband gọi vụ đánh bom tự sát là "một vụ tấn công điên rồ".

'Vô cùng bất ngờ'

Bà Bhutto, người đã hai lần là thủ tướng Pakistan, bị ám sát khi đang đi vận động bầu cử tại thành phố Rawalpindi ở phía bắc Pakistan, trước cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào tháng một năm 2008.

Ông Brown nói: "Đây là một ngày buồn cho dân chủ. Đó là một giờ kinh hoàng đối với Pakistan."

Ông nói thêm: "Benazir Bhutto là một người phụ nữ rất dũng cảm.

"Từ những lần bị ám sát hụt trước, bà biết bị đe dọa đến tính mạng, nhưng vẫn chấp nhận để nỗ lực giành dân chủ tại Pakistan, và cuối cùng bà đã bị những kẻ hèn nhát sợ dân chủ ám sát.

"Benazir Bhutto có thể đã bị quân khủng bố giết hại, nhưng khủng bố sẽ không thể giết chết nền dân chủ ở Pakistan.

Trong một bản thông cáo, bộ trưởng ngoại giao Miliband nói ông vô cùng bất ngờ và rằng, "đây là lúc cần bình tĩnh và đoàn kết.

"Tất cả những người quyết tâm vì một tương lai ổn định cho Pakistan sẽ lên án những hành động bạo lực đối với những người vô tội.

'Cú đánh nặng'

Lãnh đạo đảng Bảo thủ David Cameron nói: "Đây là một hành động khủng bố tàn ác.

"Hôm nay Pakistan đã mất đi một trong những người con dũng cảm nhất. Những kẻ gây ra cái chết này đã không chỉ giết đi một vị lãnh tụ dũng cảm mà còn làm ảnh hưởng đến niềm hy vọng trở lại dân chủ của Pakistan."

Còn lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do Nick Clegg thì nói: "Hôm nay là một ngày đen tối cho những ai tin vào một tương lai ổn định và dân chủ cho Pakistan.

"Benazir Bhutto là một chính trị gia dũng cảm được cả thế giới biết đến.

"Trước việc bà bị ám sát, việc tái lập dân chủ cho Pakistan lại càng trở nên cần thiết."

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bà Benazir Bhutto bị ám sát
27 Tháng 12, 2007 | Thế giới
Tiểu sử bà Benazir Bhutto
27 Tháng 12, 2007 | Trang chủ
Hậu quả của vụ ám sát bà Bhutto
27 Tháng 12, 2007 | Trang chủ
Cuộc đời bà Bhutto qua hình ảnh
27 Tháng 12, 2007 | Trang Ảnh
Những giây phút cuối của bà Bhutto
27 Tháng 12, 2007 | Trang Ảnh
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân