Ông Bush hi vọng sẽ thúc đẩy dân chủ tại Trung Đông

Ông Bush nói Iran đe dọa tới an ninh của tất cả các quốc gia và các nước cần phải đối đầu với Iran “trước khi quá muộn”.

Trong bài diễn văn tại Abu Dhabi trong chặng dừng chân mới đây nhất trong chuyến thăm Trung Đông, ông Bush còn hối thúc khu vực này nên thực hiện dân chủ.

Trong khi đó, cơ quan theo dõi nguyên tử năng của Liên Hiệp Quốc, IAEA, nói Iran đã nhất trí trả lời các câu hỏi về các hoạt động nguyên tử trước đây của họ.

Tuyên bố của IAEA nói rằng Tehran sẽ cung cấp các câu trả lời chi tiết trong bốn tuần tới.

Kêu gọi

Bài diễn văn của ông Bush tại Abu Dhabi được các cộng sự của ông mô tả là bài diễn văn quan trọng trong chuyến thăm khu vực.

Ông nói với các đại biểu tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược của Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất là các xã hội cởi mở hơn sẽ phát triển được “nguồn vốn con người” khổng lồ của Trung Đông.

Ông nói khu vực này có nhiều tiến bộ, nhưng vẫn còn nhiều hạn chế.

Ông Bush tuyên bố nếu không có bầu cử công bằng và quyền tự do ngôn luận, “quí vị đừng hi vọng người dân sẽ tin vào lời hứa hẹn là sẽ có một tương lai tốt hơn”.

Ông Bush nói việc truyền bá tự do và dân chủ là cách tốt nhất để đánh bại chủ nghĩa khủng bố.

	Ông Bush tới Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất dưới trời mưa nhẹ

Ông nói Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ chiến thắng được những tổ chức khủng bố như al-Qaeda vì họ luôn “tâm khảm tự do và công lý… mà không kẻ khủng bố nào có thể lấy đi”.

Phóng viên BBC, Mathew Price, đi cùng ông Bush nói Tổng thống Mỹ lần này nói chuyện có vẻ nhẹ nhàng hơn so với những lần trước, và thường đưa ra những lời nói mang tính gợi ý hơn là yêu cầu.

Tuy nhiên, những người dân thường trên các đường phố Trung Đông lại không nhìn nhận lời lẽ của ông Bush như vậy.

Phóng viên BBC nhận định rất nhiều người dân tại khu vực này coi chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ là quân phiệt, sau khi nước này tiến hành hai cuộc chiến tại Afghanistan và Iraq, và coi những lời khuyến cáo của ông Bush với Iran như lời kêu gọi vũ trang, mặc dù thực ra không phải vậy.