14 Tháng 1 2008 - Cập nhật 13h45 GMT

Nga triệu tập đại sứ Anh

Bộ ngoại giao Nga triệu tập đại sứ Anh cho thấy căng thẳng giữa hai nước vẫn tiếp tục.

Hôm nay văn phòng Hội đồng Anh vẫn mở cửa bất kể lệnh cấm của chính quyền sở tại.

Nga gọi đây là hành động "khiêu khích" và nói sẽ không cấp visa mới cho các nhân viên của cơ quan này.

Hồi tháng trước, British Council bị ra lệnh phải đóng cửa, sự kiện mới nhất sau các căng thẳng gia tăng vì cái chết của cựu điệp viên Alexander Litvinenko ở London.

Lệnh đóng cửa không liên quan tới văn phòng của Hội đồng Anh ở Mátxcơva, và việc tái mở cửa xảy ra tại các chi nhánh ở St Petersburg và Yekaterinburg.

Một công văn trên trang web của bộ ngoại giao Nga nói "coi các hành động kiểu như vậy là cố tình khiêu khích nhằm gia tăng căng thẳng trong quan hệ giữa Nga và Anh".

Đại sứ quán Anh ở Nga từ chối bình luận về lịch làm việc của đại sứ Tony Brenton

Tuy nhiên, phóng viên BBC tại Mátxcơva Richard Galpin nói đoàn xe sứ quán sẽ đến bộ ngoại giao vào chiều thứ Hai.

Theo anh, căng thẳng giữa hai nước leo thang và càng lúc càng đối đầu, không rõ bên nào sẽ chịu nhượng bộ trước.

Hội đồng Anh là cơ quan nhằm phát triển quan hệ văn hóa và giáo dục, bị Nga cáo buộc vi phạm luật thuế.

Hôm thứ Hai, phát ngôn nhân của British Council nói hoạt động của họ "hoàn toàn phù hợp với luật của Nga và luật quốc tế".

"Chúng tôi tin là mình bị vướng vào giữa các vấn đề chính trị" - Phát ngôn nhân của Hội đồng Anh nói như vậy với trang mạng BBC News.