10 Tháng 2 2008 - Cập nhật 15h19 GMT
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Robert Gates, thúc giục người dân châu Âu ủng hộ chính phủ nước họ trong sứ mạng của Nato tại Afghanistan.
Ông phát biểu tại hội nghị an ninh thường niên ở Munich, nơi phó thủ tướng thứ nhất của Nga, Sergei Ivanov, cũng phát biểu.
Ông Ivanov nhấn mạnh châu Âu không phải sợ từ vai trò cung cấp năng lượng gia tăng và tham vọng ngoại giao của nước này.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates nói Nato đang đạt tiến bộ ở Afghanistan, nhưng ông nhấn mạnh tất cả các nước đều phải góp vai trò.
Ông Gates nói: “Chúng ta không được phép, không thể là một liên minh hai mảng với một bên sẵn sàng chiến đấu, bên kia thì không.”
Mỹ bày tỏ lo ngại rằng nhiều người dân ở châu Âu không hiểu tầm mức của đe dọa khủng bố.
Ông thừa nhận sự ủng hộ của người dân châu Âu cho hoạt động ở Afghanistan còn yếu ớt, và thúc giục toàn bộ các chính phủ trong Nato vận động người dân công khai và mạnh mẽ.
Nga trấn an
Sau phát biểu của ông Gates là phó thủ tướng thứ nhất của Nga, Sergei Ivano.
Năm ngoái, Tổng thống Vladimir Putin đích thân có mặt ở Munich để công kích vai trò của Mỹ trên thế giới.
Ông Ivanov nay có một giọng điệu khác.
Phát biểu bằng tiếng Anh – một cử chỉ biểu tượng – ông nhấn mạnh tiến bộ kinh tế đáng khâm phục của Nga và nói Nga không còn là đe dọa cho các nước châu Âu.
Tuy vậy, lo ngại của Nga về Mỹ nói chung vẫn như vậy.
Chỉ vài ngày trước Tổng thống Putin đã cảnh báo về một cuộc đua vũ trang mới.
Các nhà hoạch định chính sách phương Tây tại hội nghị không rõ họ nên đánh giá các tuyên bố của Nga như thế nào.
Khủng hoảng sắp đến xung quanh sự độc lập của Kosovo cũng sẽ thách thức quan hệ giữa Moscow và phương Tây.