Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 3 2008 - Cập nhật 10h05 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Kêu gọi đầu hàng ở Tây Tạng
 
Xe tăng ở Lhasa
Nhân chứng cho biết nhìn thấy xe tăng tuần tra ở Lhasa
Chính quyền Tây Tạng lệnh cho người biểu tình chống Trung Quốc phải đầu hàng thứ hai tuần tới, tiếp sau vụ đụng độ được cho là làm mười người chết.

“Âm mưu của những kẻ muốn ly khai sẽ thất bại”, người đứng đầu chính quyền Tây Tạng cảnh báo như vậy trong khi các cuộc bạo loạn tiếp diễn thêm một ngày nữa tại thủ phủ Lhasa.

Truyền thông Trung Quốc nói rằng mười người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ trước đó khiến một số doanh nhân “bị thiêu cho tới chết”.

Nhưng các vị thủ lĩnh Tây Tạng lưu vong cho biết số người chết cao hơn và đổ lỗi cho Trung Quốc.

Chính phủ Tây Tạng lưu vong ở miền bắc Ấn Độ ra thông cáo cho biết: “Chúng tôi có các thông tin chưa được kiểm chứng về việc 100 người thiệt mạng”.

Quan ngại quốc tế

James Miles, một phóng viên người Anh ở Lhasa, cho biết rằng các cuộc bạo loạn hôm nay (15.03) diễn biến xấu hơn một ngày trước đó.

Ký giả này cho biết, cảnh sát đã dùng hơi cay để giải tán đoàn người biểu tình vốn bất chấp lệnh giới nghiêm tại khu vực phố cổ ở thủ phủ.

Tân Hoa Xã trích dẫn một thông cáo, trong đó chính quyền Tây Tạng kêu gọi “những người vi phạm luật pháp đầu hàng vào đêm thứ hai” và cam kết rằng “những ai đầu hàng sẽ được khoan hồng”.

Người đứng đầu chính quyền Tây Tạng, ông Qiangba Puncog, đã lên án “âm mưu của những kẻ đòi ly khai”.

Ông cũng nói rằng cảnh sát không hề xả súng kể từ khi các cuộc bạo loạn nổ ra.

Quan chức cho Tân Hoa Xã biết rằng những người chết hôm thứ sáu là “những dân thường vô tội”, trong đó có nhân viên khách sạn và chủ cửa hàng.

Bạo loạn ở Lhasa hôm 14.3
Chính quyền được dự báo sẽ không để lặp lại những gì xảy ra hôm thứ sáu

Tuy nhiên, một người Tây Tạng ở Lhasa nói với Reuters hôm thứ bảy: “Nếu máu có đổ hôm nay, đó sẽ là máu của chúng tôi”.

Các nước phương Tây đã bày tỏ quan ngại về các cuộc đụng độ, và quan chức Mỹ kêu gọi Trung Quốc hành động kiềm chế.

Cuộc bạo loạn tồi tệ nhất ở Tây Tạng kể từ năm 1989 tiếp diễn sang ngày thứ năm bắt nguồn từ các cuộc biểu tình ôn hòa hồi đầu tuần nhằm kỷ niệm cuộc nổi dậy chống Trung Quốc năm 1959.

'Phẫn uất âm ỉ'

Các hãng thông tấn hôm thứ bảy đã phát đi các hình ảnh cho thấy nhiều thanh niên đốt cờ Trung Quốc cũng như ném đá, trong khi truyền thông Trung Quốc nói rằng cảnh sát đã dùng hơi cay để giải tán đám người biểu tình.

Một nhân chứng cho biết nhìn thấy một số người được cáng đi.

Các cuộc biểu tình, gần giống với những gì xảy ra ở Miến Điện hồi tháng chín năm ngoái, do các vị sư khai mào rồi sau đó được cả các dân thường hưởng ứng.

Từ nơi sống lưu vong Ấn Độ, Dalai Lama kêu gọi chấm dứt bạo lực đồng thời thúc giục Trung Quốc “giải tỏa những phẫn uất của người Tây Tạng thông qua đối thoại”.

Trong khi đó, hôm thứ bảy, người Tây Tạng lưu vong đã tổ chức các cuộc biểu tình ở Australia và Ấn Độ.

Phóng viên BBC tiếng Trung ở Bắc Kinh cho rằng chính quyền Trung Quốc không muốn đổ máu, năm tháng trước khi diễn ra Thế vận hội.

Mặt khác, hộ cũng không muốn các nhà sư cũng như người Tây Tạng thể hiện sự giận dữ vì điều đó có thể được nhìn nhận là sự suy yếu của chính quyền.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bài toán khó của Bắc Kinh
15 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Đụng độ chết người ở Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Tìm hiểu lịch sử Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Lính TQ bao vây chùa Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân