Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
16 Tháng 4 2008 - Cập nhật 13h44 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
May rủi quanh sự sụt giá của đôla
 

 
 
Nhà bán ở Mỹ
Biến động bắt đầu trong thị trường địa ốc ở Mỹ
Xu hướng đôla sụt giá đã xảy ra trong một thời gian, nhưng những chấn động tài chính gần đây rõ ràng khiến tình hình càng tồi tệ.

Đồng đôla đã giảm khoảng 25% giá trị trong sáu năm qua, trong khi nếu so với đồng euro thì sự sụt giảm còn nhiều hơn nữa.

Niềm tin của người tiêu dùng đang bị bào mòn. Giá nhà giảm và nợ nần khiến người ta không muốn đi mua sắm nhiều.

Xấu cho nội thương

Và đây là tin xấu cho những doanh nghiệp phụ thuộc vào việc bán đồ nội địa cho người Mỹ.

Nhưng đối với một số doanh nghiệp khác, đồng đôla sụt giá lại là là chuyện có lợi. Họ gặp dễ dàng hơn khi gặp cạnh tranh từ nước ngoài vào thời điểm thị trường trong nước kém đi.

Với một số công ty, doanh số ở hải ngoại lại quan trọng hơn. Một công ty như vậy ở Baltimore, gần Washington, có tên là Ellicott Dredges thành lập từ năm 1885.

Người chủ công ty Peter Bowe nói: ''Chúng tôi là nhà cung cấp lớn nhất tại Mỹ, với mặt hàng là máy nạo vét nước sông ngòi.''

Chính công ty này đã cung cấp máy cho con kênh đào Panama lúc khởi thủy vào năm 1907.

Ông chủ công ty nói hãng của ông nay nhận được nhiều đơn đặt hàng mới. Một trong các lý do là sự sụt giá của đồng đôla.

Nó giúp giá cả của họ cạnh tranh hơn, và thu được nhiều tiền hơn từ việc bán hàng cho nước ngoài.

''Trước đây thì không nhiều đâu, nhưng mấy tháng qua, chúng tôi bán hàng cho Pháp, Ba Lan, Anh. Chúng tôi cung cấp hàng ngay tại sân sau của các đối thủ, mà giá lại rẻ hơn.''

Tốt cho ngoại thương

Nhiều công ty Mỹ nay tìm được cơ hội mới từ sự giảm giá của đồng đôla.

 Nếu công ty anh muốn có lợi nhuận cao hơn trước, bây giờ đang là cơ hội.
 
Jim Morrison, Chủ tịch Hiệp hội các nhà xuất khẩu nhỏ

Jim Morrison là Chủ tịch Hiệp hội các nhà xuất khẩu nhỏ của Mỹ. Có vẻ một số thành viên của tổ chức đã bắt được vàng.

''Rất tốt. Nhiều công ty của chúng tôi lọt vào những thị trường mà họ đã không vào từ nhiều năm, thậm chí nhiều thập niên. Họ có thể đưa giá cạnh tranh hơn. Đang là thời điểm hốt vàng đó.''

Và lợi nhuận của họ cũng cao hơn một chút.

''Đúng rồi, mỗi công ty lại rút tỉa được một chút theo cách khác nhau. Nhưng nếu công ty anh muốn có lợi nhuận cao hơn trước, bây giờ đang là cơ hội,'' ông Morrison nói.

Ông Peter Bowie cho biết sự sụt giá của đôla đã là lý do khiến một công ty khác trong cùng tập đoàn đầu tư nhiều triệu đôla cho một nhà máy mới ở Wisconsin miền bắc Hoa Kỳ.

''Đó chắc chắn có tác động. Năm ngoái vào tháng Hai chúng tôi quyết định. Rồi sang tháng Năm thì khởi công, và nó hoàn thành vào Giáng sinh năm ngoái,'' ông Bowie nói.

Những hàng cây anh đào nổi tiếng của thành phố Washington chuẩn bị chào đón bộ trưởng tài chính từ các nước trong G7.

Họ sẽ gặp nhau tại đây vào hôm thứ Sáu, và trọng tâm là vấn đề tiền tệ.

Sự sụt giá của đôla sẽ không làm giảm luồng gió lạnh đang thổi qua nền kinh tế Mỹ. Nhưng với một số người, hóa ra nó cũng có ích.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân