09 Tháng 4 2008 - Cập nhật 10h14 GMT
Chính quyền thành phố San Francisco đã thay đổi đường rước đuốc nhằm tránh đám đông hàng nghìn người ủng hộ Tây Tạng và Bắc Kinh.
Ngọn đuốc Thế vận hội đã được rước qua một tuyến đường hoàn toàn mới do những lo ngại về an ninh.
Một buổi lễ kết thúc cuộc rước đuốc ở San Francisco cũng được chuyển tới một địa điểm mới, cách xa nơi dự kiến ban đầu.
Thị trưởng San Francisco Gavin Newsom nói: "Chúng tôi đánh giá tình hình và thấy rằng không thể bảo đảm cho ngọn đuốc cũng như bảo vệ được cả người biểu tình và người ủng hộ ở mức chúng tôi mong muốn”.
Trong khi đó, Tổng thống Mỹ George W Bush lên tiếng kêu gọi Trung Quốc “bắt đầu đối thoại” với lãnh tụ tinh thần Tây Tạng lưu vong, đức Đạt Lai Lạt Ma.
Hạ viện Mỹ cũng đã thông qua với đa số phiếu một bản kiến nghị lên án sự đáp trả “cực đoan” của Trung Quốc đối với các cuộc biểu tình ở Tây Tạng.
Ứng phó
Trước đó, hàng trăm người phản đối Olympics ủng hộ Tây Tạng diễu hành ở thành phố San Francisco, khi ngọn đuốc Olympic tới Hoa Kỳ để thực hiện chặng rước đuốc tiếp sức luân lưu.
Nhiều người biểu tình mang những lá cờ của Tây Tạng tuần hành đến Lãnh sự quán Trung Quốc, tố cáo chính sách của Trung Quốc đối với Tây Tạng.
Chính quyền địa phương đã hứa sẽ thiết lập an ninh chặt chẽ để bảo vệ cuộc rước đuốc vào ngày hôm nay thứ Tư, sau các cảnh náo loạn tại London và Paris.
Các quan chức Olympic Trung Quốc tại Bắc Kinh đã lên án các vụ ngăn chặn và phá rối rước đuốc vừa xảy ra nhưng hứa hẹn là cuộc rước luân lưu tiếp sức lửa Olympic sẽ được tiếp tục tới cùng.
Dự kiến các cảnh sát bổ sung sẽ lập hàng rào người dọc theo lộ trình cuộc rước đuốc khi đoàn rước đi qua thành phố San Francisco.
Thị trưởng thành phố Gavin Newsom nói ông đã liên hệ với các quan chức ở Anh và Pháp để thảo luận về các cánh thức ứng phó với những người phản đối.
Ông nói: "Tôi không ngây thơ trước những thách thức đối với sự kiện này".
Được biết, những người phản đối Trung Quốc đã gây ra các sự cố gián đoạn nghiêm trọng ảnh hưởng đến tiến trình rước đuốc.
Tại Paris, đuốc đã bị tắt tới ba lần, trong khi ở London, trước đó một ngày, cảnh sát đã phải vất vả. 37 người phản đối đã bị bắt tại London trong một ngày tuyết rơi đậm bất ngờ vào tháng Tư tại đây.
Kêu gọi tẩy chay
Những người biểu tình ở London và Paris phản đối việc các lực lượng an ninh Trung Quốc đã đàn áp những người Tây Tạng nổi dậy đòi độc lập gần đây.
Đầu ngày hôm qua, ngọn đuốc Olympic đã được đưa tới San Francisco và ngay lập tức được đưa đến một địa điểm bí mật.
Theo kế hoạch, cuộc rước đuốc tại đây sẽ bắt đầu vào lúc 13h00 giờ địa phương (2000GMT) và sẽ di chuyển theo một chặng đường dài 10 km đi qua thành phố San Francisco.
Nhiều người phản đối tại đây đã lên kế hoạch; trong khi cảnh sát nói họ sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình cuộc rước nếu cần thiết.
Ngày hôm qua, thứ Ba 08.04, các nhà hoạt động đã tập trung gần Toà Thị chính thành phố miền Tây Nam này của Hoa Kỳ để tuần hành đến cơ quan lãnh sự Trung Quốc và tổ chức một đêm cầu nguyện.
Tổng Giám mục người Nam Phi, đồng thời là chủ nhân của Giải thưởng Nobel hoà bình Desmond Tutu đã thúc giục các nhà lãnh đạo thế giới không tham dự Olympics.
Ông lên tiếng tại cuộc cầu nguyện đêm hôm qua: "Vì Chúa và vì con cái của chúng ta và vì những người dân Tây Tạng, các vị hãy đừng tham dự."
Đức Tổng Giám mục này còn khuyên nhủ: "Các vị hãy nói với các đối tác của mình ở Bắc Kinh là các vị muốn đến dự nhưng sau khi xem lại lịch làm việc, nhận ra là các vị mắc bận một việc khác phải làm".