Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 5 2008 - Cập nhật 13h16 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Lời kể nhân chứng cơn bão
 
Cây đổ ở Rangoon
Các nhân chứng cho biết thiệt hại rộng khắp ở Miến Điện
Gần bốn nghìn người thiệt mạng khi bão mạnh đổ bộ vào Miến Điện hôm 03.05.

Hàng chục nghìn ngôi nhà đã bị phá hủy. Năm khu vực, trong đó có thành phố chính Rangoon, được tuyên bố là vùng thảm họa.

Hệ thống liên lạc bị ảnh hưởng nặng nề, nhưng BBC đã liên lạc được với một số người dân tại khu vực bão đi qua.

Một người lớn tuổi ở Rangoon:

"Tôi chưa thấy một điều gì tương tự như thế này suốt cuộc đời mình."

Hlaing Thar Yar, sống gần Rangoon:

"Không một ngôi nhà nào thoát khỏi tầm ảnh hưởng của cơn bão. Một số ngôi nhà đổ sập hoàn toàn."

Người dân đang trú tạm tại các trung tâm tôn giáo. Hiện có rất ít xe buýt chạy vào thành phố, và những cái đang hoạt động thì giá tăng gấp năm lần.

Giá tôn lợp mái, thậm chí cả đinh, tăng vọt.

Một phụ nữ ở Rangoon:

"Tôi không muốn nói nhiều vào lúc này, nhưng muốn nói là các vị sư sãi cũng tham gia vào việc dọn dẹp."

Tôi thấy khoảng 200 nhà sư ở Kemmedine và một con số tương tự ở Sanchaung đã xuống đường tham gia dọn cây đổ cũng như hướng dẫn các nhóm cứu hộ.

Lực lượng USDA, cánh dân sự của chính quyền quân sự, cũng xuất hiện, nhưng họ không làm gì cả, chỉ đứng mà thôi.

Một người đàn ông ở Rangoon:

"Rangoon hoàn toàn bị cô lập. Thành phố không có nước, trong khi các con đường đều bị chặn.

Thật khó khăn khi đi lại, trong khi mọi thứ đều trở nên đắt đỏ. Tôi nghĩ là hệ thống cung cấp nước ngọt chính đã cạn kiệt.

Thậm chí nếu chúng tôi sử dụng máy bơm riêng, cũng không thể bơm được nước từ nơi cung cấp chính.

Vì thế, có tắm táp được đâu."

Một cựu quan chức chính phủ Thụy Điển, người có mặt ở Rangoon lúc cơn bão đổ bộ:

"Ngay trong khách sạn, chúng tôi cũng không thể đi lại vì kính vỡ. Chúng tôi cũng có thể thấy nhiều cây hàng trăm tuổi đổ gục."

Trong vòng 10 - 12 tiếng đầu tiên, không có sự trợ giúp của chính quyền. Không có cảnh sát hay quân đội trên đường phố, mà chỉ có dân thường dùng cưa tay để cắt cây đổ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Hình ảnh Miến Điện sau bão
05 Tháng 5, 2008 | Trang Ảnh
Cứu trợ nạn nhân bão Miến Điện
05 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
Gần 4.000 người chết vì bão
05 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân