Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 6 2008 - Cập nhật 16h52 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ông Bush khen ngợi phu nhân Sarkozy
 
Vợ chồng Tổng thống Pháp Sarkozy
Ông Bush mô tả bà Carla Bruni là một phụ nữ "thông minh và năng lực"
Trong chuyến công du từ biệt châu Âu của mình, Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đã khen ngợi người tương nhiệm bên phía Pháp về sự lựa chọn gia đình.

Ông Bush khen ngợi ông Sarkozy trong sự lựa chọn đệ nhất phu nhân Carla Bruni và ca ngợi bà này là "một phụ nữ thông minh và đầy năng lực".

Tổng thống sẽ mãn nhiệm vào đầu năm sau của Hoa Kỳ nói với Tổng thống Sarkozy: "Tôi có thể hiểu vì sao ông đã kết hôn với bà ấy".

Các khác biệt về chính sách giữa Pháp và Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh Iraq đã được xếp vào hàng ghế sau khi hai người đàn ông, hai nguyên thủ quốc gia, trao đổi với nhau những lời đùa vui trong chuyến đi cuối cùng với tư cách tổng thống tới châu Âu của ông Bush.

Ông Bush còn có những lời lẽ ngợi khen với chính vị đồng nhiệm Pháp, chủ nhân của Điện Elysees:

"Ông ấy là một người rất thú vị. Đầy nhiệt huyết. Đầy trí thông minh. Ông ấy nói ra với tôi những gì trong đầu ông ấy. Và mỗi lần tôi gặp ông ấy, chúng tôi đều có các cuộc thảo luận rất có ý nghĩa"

Về phần mình, Tổng thống Pháp Sarkozy nói, mối quan hệ ấm áp giữa hai nước đã có lịch sử từ hơn 200 năm.

Ông cũng cho biết cả hai vị nguyên thủ đều nhấn mạnh sức mạnh của các quan hệ giữa hai quốc gia.

Chuyến thăm này của Tổng thống Bush được coi như một dấu hiệu hàn gắn hơn nữa mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Pháp, sau các căng thẳng liên quan tới Iraq.

Theo lịch trình, ông Bush sẽ tới thăm Anh vào Chủ Nhật, nơi ông sẽ tiếp kiến Nữ Hoàng Anh Elizabeth đệ nhị và hội đàm với Thủ tướng Anh Gordon Brown.

Trước đó, Tổng thống Hoa Kỳ đã tới Roma từ Paris. Tại Roma, ông đã có một cuộc gặp tiếp kiến đặc biệt với Giáo hoàng Benedict XVI.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tổng thống Bush thăm Âu châu
10 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
Kinh tế Mỹ giảm nguy cơ suy thoái
10 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
Bush họp với các lãnh đạo Ảrập
18 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
TT Bush làm Chủ tịch Abbas tức giận
18 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
Obama lên án Bush vì bài diễn văn
15 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân