20 Tháng 6 2008 - Cập nhật 05h10 GMT
Tổng thống Pháp ra cảnh báo
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói Liên hiệp châu Âu sẽ không thể tiếp tục mở rộng nếu như Hiệp ước Lisbon không được thông qua.
Hội nghị thượng đỉnh EU tại Brussels đã bị lu mờ vì các bất đồng xung quanh hiệp ước về cải cách khối mà cử tri Ireland đã bỏ phiếu không chấp thuận hồi tuần trước.
Một quyết định về bước đi tiếp theo sẽ được đưa ra vào tháng Mười tới.
Tuy nhiên các lãnh đạo châu Âu cũng đã đạt được thỏa thuận về việc bỏ lệnh trừng phạt ngoại giao đối với Cuba mà khối này đưa ra hồi năm 2003.
Nhận định của ông Sarkozy được đưa ra sau khi có chia rẽ quan điểm sâu sắc trong giới lãnh đạo châu Âu về tương lai của bản hiệp ước.
Ông nói: "Không có Hiệp ước Lisbon thì sẽ không có bất kỳ sự mở rộng nào. Không thể mở rộng mà không có cải cách".
Phóng viên BBC cho biết môt nhà ngoại giao đã mô tả ý kiến của ông Sarkozy như một lời đe dọa và sẽ gửi tín hiệu gây hiểu lầm tới người dân Ireland cũng như Croatia và Thổ Nhĩ Kỳ, hai nước đang muốn gia nhập Liên hiệp châu Âu.
Ông Sarkozy nói thêm rằng ông sẽ tới Ireland khi Pháp tiếp nhận chức chủ tịch Liên hiệp châu Âu vào tháng Bảy tới để giúp tìm giải pháp.
Họp thượng đỉnh
Hiệp ước Lisbon phải được tất cả 27 quốc gia châu Âu thông qua thì mới có hiệu lực. Tới nay mới chỉ 19 nước thông qua hiệp ước này.
Cuộc họp thượng đỉnh châu Âu kéo dài hai ngày thứ Năm và thứ Sáu cũng sẽ tập trung để bàn một số chủ đề khác như giá nhiên liệu và lương thực.
Sau ngày đầu tiên hội họp, chủ tịch Ủy hội châu Âu Jose Manuel Barroso loan báo các gói trợ giúp đã thống nhất.
Trước hết là gói trợ cấp khẩn cho ngành đánh cá, khoảng 30.000 euro cho mỗi tàu.
Một chương trình phân phối lương thực cứu trợ cho người nghèo trong châu Âu cũng được gia hạn, tăng lượng viện trợ từ 300 triệu euro một năm lên 500 triệu euro.
Các nước cũng thống nhất thiết lập một quỹ chung để giúp ngành nông nghiệp của các quốc gia đang phát triển.
Các lãnh đạo châu Âu theo kế hoạch cũng sẽ bàn về tình hình chuẩn bị bầu cử ở Zimbabwe.