09 Tháng 8 2008 - Cập nhật 11h00 GMT

Máy bay Nga tấn công Gruzia

Máy bay Nga ném bom vào các mục tiêu quân sự tại thị trấn Gori ở miền trung Gruzia.

Hầu hết các mục tiêu là các căn cứ quân sự, nhưng các quan chức Gruzia khẳng định một số dân thường đã thiệt mạng trong các đợt tấn công.

Trong khi đó, tổng thống Nga tuyên bố sẽ đưa thêm quân đến khu vực Nam Ossetia.

Trước đó, Nga nói đã bắn vào các địa điểm của Gruzia ở bên trong và ngoại vi thủ phủ Tskhinvali của vùng này.

Giới chức Gruzia cáo buộc Nga là đã ném bom ba căn cứ quân sự của Gruzia tại thành phố Poti trên bờ biển Đen.

Trong khi đó, Hội đồng Bảo an LHQ đã không thống nhất được văn bản kêu gọi ngừng bắn.

Nga có ghế ủy viên thường trực HĐBA và có quyền phủ quyết bất cứ tuyên bố chính thức nào nếu thấy là không công bằng hay không chính xác.

Các ủy viên thường trực khác là Anh, Mỹ và Pháp thì nói cái mà họ gọi là sự hung hăng của Nga chính là yếu tố cơ bản dẫn đến chiến sự. Nga vẫn kiên quyết lập luận rằng chính Gruzia là thủ phạm.

Sau nhiều ngày đọ súng với các phần tử ly khai được Nga hậu thuẫn, lính Gruzia đã tiến quân vào tối thứ Năm để giành kiểm soát khu vực Nam Ossetia, vốn gần như đã tách ra khỏi Gruzia kể từ khi cuộc chiến chấm dứt năm 1992.

Đáp lại, Moscow đã chuyển quân và xe cơ giới qua biên giới. Nga nói 15 lính của họ tử nạn, trong khi phe ly khai cho hay 1.400 dân thường thiệt mạng.

Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili nói 30 người Gruzia chết trong hai ngày giao tranh.

Chiến tranh

Quân đội Gruzia đã bắn pháo vào Tskhinvali vào sáng thứ Bảy.

Lính Nga cho hay đã phản công lại và các hãng thông tấn của Nga cũng đưa tin đã có chiến sự trong đêm thứ Sáu.

Tổng thống Mikhail Saakashvili nói ông sẵn sàng châp thuận một thỏa thuận ngừng bắn ngay lập tức.

Trong khi đó, Gruzia nói Nga đã tấn công bằng rốc két vào các vị trí bên ngoai Nam Ossetia trong một chiến dịch mà họ mô tả là 'xâm lược bằng quân sự'.

Gruzia cũng cho biết họ đang trông đợi Nga sẽ tấn công vào thủ đô Tbilisi và do đó đã sơ tán môt số văn phòng của chính phủ trong thành phố.

Tổng thống Saakashvili nói Nga đang gây chiến với Gruzia.

Tối thứ Sáu, ủy ban an ninh quốc gia Gruzia thông báo ông Saakashvili chuẩn bị tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho biết ông phải hành động để vbảo vệ dân thường Nam Ossetia, đa số họ có quốc tịch Nga.

Ông cũng tỏ ra giận dữ về cái chết của lính Nga tại đây và đe dọa: "Chúng tôi sẽ không để những kẻ sát hại họ thoát khỏi trừng phạt".

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov thì nói Moscow nhận được tin rằng tại nhiều làng xã ở Nam Ossetia đã xảy ra tình trạng 'thanh trừng sắc tộc'.

Tại thủ phủ của vùng này, người dân phải chui xuống dưới hầm, không có điện, giao thông liên lạc gián đoạn và nhiều nơi bị phá hủy.

Hội Hồng thập tự Quốc tế nói các bệnh viện ở Tskhinvali "đông nghẹt" người bị thương.