10 Tháng 8 2008 - Cập nhật 02h04 GMT

Gruzia 'rút khỏi Nam Ossetia'

Gruzia nói đã rút quân lực khỏi khu vực ly khai Nam Ossetia đồng thời cho biết lính Nga giờ đã kiểm soát thủ phủ của vùng này.

Shota Utiashvili, phát ngôn viên của Bộ Nội vụ Gruzia, nói với BBC rằng đây không phải là một thất bại về mặt quân sự, mà là một bước đi cần thiết nhằm bảo vệ dân thường khỏi một ‘thảm họa nhân đạo’.

Trước đó, máy bay Nga đã ném bom một sân bay quân sự gần thủ đô Tbilisi của Gruzia.

Alexander Lomaia, một quan chức tại hội đồng an ninh quốc gia Gruzia, cho biết cuộc tấn công nhằm mục đích ‘phá hoại đường băng’.

Không có nguồn tin kiểm chứng độc lập về vụ ném bom, tuy nhiên, phóng viên BBC Gabriel Gatehouse ở Tbilisi cho biết nghe thấy một tiếng nổ lớn đúng lúc có tin về vụ đánh bom.

'Hủy diệt dân chủ'

Thủ tướng Nga Vladimir Putin đã cáo buộc Gruzia tội diệt chủng đối với người dân Nam Ossetia.

Người từng là tổng thống Nga cũng nói rằng Gruzia đang có “các cuộc phiêu lưu đẫm máu”, đồng thời bảo vệ hành động can thiệp quân sự trực tiếp của Matxcơva.

Các nỗ lực ngoại giao cũng đang được đẩy nhanh nhằm ngăn chặn điều Tbilisi gọi là ‘sự huỷ diệt’ nền dân chủ của nước này.

Trước đó, Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức nhằm chấm dứt ‘sự điên cuồng này’.

Hiện có các con số trái ngược về thương vong hai bên, nhưng dù chưa được kiểm chứng độc lập, con số này dường như vẫn tăng nhanh hôm 9/8.

Theo ước tính của Nga và Nam Ossetia, số người chết bên Nam Ossetia là ít nhất 1.400 người. Theo Matxcơva, phần đông nạn nhân là dân thường.

Trong khi đó, con số mà phía Gruzia đưa ra khá ổn định trong ba ngày giao tranh, tăng từ 82 người, trong đó có 37 dân thường, lên 130 người.

'Cú đánh chí tử'

Ông Putin bay tới thành phố Vladikavkaz của Nga, vốn gần với biên giới Nam Ossetia, nơi ông tiếp xúc với những người chạy loạn khỏi nơi xảy ra bạo lực.

Thủ tướng Nga nói rằng Gruzia đang gây ra ‘diệt chủng toàn diện’.

Ông nói rằng sự toàn vẹn lãnh thổ của Gruzia đang ‘vấp phải cú đánh chí tử’, với gợi ý rằng dường như sẽ khó khăn để Nam Ossetia tái hòa nhập với phần còn lại của Gruzia sau cuộc xung đột.

Ông Putin nói rằng bạo lực đã buộc ít nhất 34 nghìn người trở thành dân tị nạn. Nhưng còn số này trái ngược hẳn với số mà một cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc công bố.

Dựa trên con số do cả hai bên cung cấp, Liên Hiệp Quốc ước tính rằng khoảng 2.400 người đã bỏ chạy khỏi Nam Ossetia để tới các khu vực khác của Gruzia.

Ngoài ra, khoảng bốn tới năm nghìn người đã vượt biên giới để sang Nga.

Vẽ lại bản đồ

Trong khi máu tiếp tục đổ, một phái đoàn hỗn hợp gồm đại diện của Mỹ, EU và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đang tới Gruzia nhằm làm trung gian cho một lệnh ngừng bắn.

Chuyến đi này diễn ra giữa lúc phiên họp khẩn thứ ba của Hội đồng Bảo an LHQ kết thúc mà không đạt được một thỏa thuận về câu chữ kêu gọi ngừng bắn.

Tuy nhiên, phóng viên BBC Bridget Kendall nói rằng đại diện Mỹ và châu Âu, vốn là các thành viên Nato, sẽ không được Nga coi là những nhà trung gian thành thực.

Phóng viên của chúng tôi nói rằng điều nguy hiểm lúc này là Nga không những sử dụng cuộc khủng hoảng để thể hiện sức mạnh quân sự mà còn nêu ra khả năng vẽ lại bản đồ.

Matcơva nói rằng sẽ không có ‘đối thoại’ với Gruzia trừ khi quân lực nước này rút quân khỏi các vị trí họ nắm giữ bên ngoài Nam Ossetia trước ngày 7/8.

Trong khi đó, máy bay Nga đã ném bom một số thành phố, trong đó có thành phố miền trung Gruzia, Gori, nơi lính Gruzia đang tập hợp để hỗ trợ lực lượng chiến đấu ở Nam Ossetia.

Đài truyền hình Gruzia chiếu cảnh thiệt hại đối với cảng Poti ở bờ biển Đen, nơi có một cơ sở vận chuyển dầu mỏ.

Tổng thống Saakashvili nói với BBC hôm 9/8 rằng Matxcơa muốn kiểm soát con đường năng lượng tới châu Âu, đồng thời cáo buộc Nga gây ra ‘tội ác chiến tranh’ với dân thường.

Quốc hội Gruzia đã thông qua một tuyên bố của tổng thống, theo đó tuyên bố Gruzia ở trong tình trạng chiến tranh trong 15 ngày.