22 Tháng 8 2008 - Cập nhật 08h10 GMT
Hội đồng Bảo an LHQ đang gặp bế tắc trong cách thức giải quyết khủng hoảng Gruzia khi cả Mỹ và Nga đều bác bỏ phương án của các bên.
Washington tuyên bố sẽ phủ quyết dự thảo của Nga trong đó có đề cập việc thực hiện kế hoạch hòa bình gồm sáu điểm.
Nga thì nhắc lại việc phản đối dự thảo của Pháp khẳng định toàn vẹn lãnh thổ của Gruzia.
Nga cho hay quân của họ sẽ rút lui khỏi Gruzia vào thứ Sáu thế nhưng 500 lính vẫn đóng lại vùng đệm xung quanh Nam Ossetia.
Trong khi đó, một phát ngôn viên của Nato nói bộ Quốc phòng Nga đã quyết định dừng toàn bộ việc hợp tác quân sự với khối này.
Người phát ngôn của chính phủ Hoa Kỳ nói Tổng thống George W Bush trông đợi Nga sẽ "tuân thủ thỏa thuận rút quân".
Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili nói với đài BBC rằng người Nga vẫn còn nắm kiểm soát tại nhiều vùng trong nước này, và ông cáo buộc họ đã làm tê liệt nền kinh tế Gruzia.
Dự thảo của các bên
Hiện chưa thấy có dấu hiệu cho thấy các bên có thể thống nhất với các văn bản khác nhau.
Pháp đưa ra dự thảo của mình hôm thứ Ba, kêu gọi Nga rút quân ngay lập tức khỏi Gruzia và khẳng định quyền toàn vẹn lãnh thổ của nước này.
Nga bác bỏ dự thảo này vì cho rằng các tỉnh ly khai Nam Ossetia và Abkhazia muốn được độc lập.
Moscow cũng công bố dự thảo của họ kêu gọi Hội đồng Bảo an thông qua kế hoạch hòa bình sáu điểm mà Pháp làm trung gian, vốn đã được Moscow và Tbilisi thống nhất.
Đai sứ Nga nói dự thảo của nước này đang gần hoàn tất và có thể mang ra biểu quyết.
Thế nhưng Hoa Kỳ và các đồng minh nói Nga không tuân thủ kế hoạch ngừng bắn vì không rút quân khỏi Gruzia một cách nhanh chóng như đã hứa.
Người chỉ huy quân đội Nga, Tướng Vladimir Boldyrev, nói toàn bộ lực lượng chiến đấu của Nga sẽ rút khỏi Gruzia về Nam Ossetia vào cuối tuần này.
Lực lượng tăng cường cũng sẽ được rút từ Nam Ossetia về Nga trong mười ngày tới.
Tuy nhiên, Moscow sẽ duy trì 500 lính gìn giữ hòa bình trong một vùng đệm dài 7km sâu trong đường biên giữa Nam Ossetia và Gruzia. Điều này bị Gruzia cực lực phản đối.