09 Tháng 9 2008 - Cập nhật 03h12 GMT

Mỹ sẽ thông báo luân chuyển quân

Tổng thống Mỹ Bush dự kiến sẽ thông báo kế hoạch rút tám nghìn lính khỏi Iraq vào tháng Hai và tăng cường quân ở Afghanistan.

Trong bài phát biểu hôm 9/9, ông Bush nói tình hình an ninh cải thiện ở Iraq cho phép tăng quân một cách khiêm tốn ở Afghanistan trong những tháng tới.

Một tiểu đoàn thủy quân lục chiến của Hoa Kỳ đáng ra sẽ tới Iraq vào tháng 11 này, nhưng sẽ được triển khai tới Afghanistan, và tiếp sau đó sẽ là một lữ đoàn khác.

Hiện có 146 nghìn lính Mỹ ở Iraq và 33 nghìn ở Afghanistan.

Bất kỳ một quyết định dài hạn nào liên quan tới việc triển khai quân trong tương lai sẽ được người kế nhiệm ông Bush tiếp tục hoạch định. Tân tổng thống Mỹ sẽ nhận nhiệm sở vào tháng Giêng năm sau.

Phóng viên BBC Jonathan Beale nhận định rằng việc bạo lực giảm ở Iraq kể từ khi Mỹ tăng cường quân hồi năm ngoái đã giúp ông Bush có cơ hội giảm bớt áp lực căng thẳng lên quân đội Mỹ.

Tham khảo ý kiến của các tướng lĩnh, ngày 9/9, ông Bush sẽ thông báo rằng khoảng một nghìn lính thủy quân lục chiến rời tỉnh Anbar về nước vào tháng 11 tới mà không có một lực lượng tới thay thế.

Một lữ đoàn khoảng 3.500 tới 4.000 quân cũng sẽ rời đi vào tháng Hai năm sau, cùng với khoảng 3.400 quân trợ chiến.

‘Mức độ bền vững’

Theo thông cáo từ Nhà Trắng, ông Bush sẽ phát biểu tại Đại học Quốc phòng Quốc gia như sau: “Trong khi những tiến triển ở Iraq vẫn còn mong manh và thay đổi, Tướng Petraeus và Đại sứ Crocker thông báo rằng giờ dường như đã có một ‘mức độ bền vững’ với những thành quả chúng ta đạt được”.

“Và nếu tình hình hiện thời ở Iraq vẫn tiếp tục như vậy, Tướng Petraeus và các vị tướng lĩnh khác tin rằng việc cắt giảm thêm quân có khả năng thực hiện được vào nửa đầu năm 2009".

Phóng viên của chúng tôi nói rằng thông báo rút quân vào ngày 9/9 sẽ đánh dấu một sự rút quân chậm rãi và có giới hạn.

Tuy nhiên, Mỹ vân duy trì phần đông quân hiện có tại Iraq.

Tháng trước, Thủ tướng Iraq Nouri Maliki nói rằng cho dù chưa có thời gian cụ thể cho việc rút quân, ông đã đồng ý một cách có điều kiện việc chấm dứt sự hiện diện của binh sĩ nước ngoài ở Iraq vào năm 2011.

Trong bài phát biểu của mình, ông Bush cũng sẽ nói rằng Mỹ sẽ tăng cường quân lực một cách khiêm tốn ở Afghanistan nhằm chống lại những mối đe dọa đang gia tăng từ phía Taleban.

Ông Bush nói: “Không giống như Iraq, Afghanistan có ít nguồn tài nguyên và cơ sở hạ tầng kém phát triển. Thể chế dân chủ thì mong manh, trong khi kẻ thù của Afghanistan lại là những kẻ cực đoan nhất trên thế giới”.

Cơ quan điều phối hỗ trợ nhân đạo cho Afghanistan tháng trước cho biết tình hình bạo lực ở Afghanistan giờ đã lên mức nghiêm trọng nhất kể từ khi lực lượng do Mỹ lãnh đạo lật đổ Taleban năm 2001.

Hơn 260 dân thường đã thiệt mạng trong tháng bảy.