Ông Colin Powell là đảng viên của đảng Cộng Hòa

Ông nói thượng nghị sĩ này có "khả năng truyền cảm hứng".

Ông cho rằng "toàn bộ người Mỹ...chứ không chỉ người Mỹ da đen" sẽ tự hào cho chiến thắng của Obama.

Ông McCain tuyên bố ông không ngạc nhiên trước quyết định của "người bạn lâu năm".

Sức nặng

Theo phóng viên BBC Rachel Harvey ở Washington, sự ủng hộ của ông Powell có sức nặng vì ông từng là ngoại trưởng và chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân từ 1989 đến 1993.

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ diễn ra sau hai tuần nữa, ngày 4.11.

Ông Colin Powell, đảng viên Cộng Hòa, đã nói chuyện thường xuyên với cả ông McCain và Obama và kết luận Barack Obama có cả phong cách lẫn khả năng dẫn dắt nước Mỹ trong tương lai.

Cũng theo cựu ngoại trưởng, ông Obama phù hợp hơn để đối phó với các vấn đề kinh tế hiện nay.

Ông nói: "Trong trường hợp ông McCain, tôi thấy ông ấy hơi không chắc chắn về cách đối đầu các vấn đề kinh tế."

Ông cũng "lo ngại về việc chọn lựa Thống đốc [Sarah] Palin" làm người đứng chung liên danh với Mccain.

Ông thổ lộ: "Bà là người phụ nữ rất xuất sắc, và cần kính phục bà."

"Tuy vậy, sau khi có cơ hội quan sát bà khoảng bảy tuần, tôi không tin bà sẵn sàng để làm tổng thống Mỹ."