Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 11 2008 - Cập nhật 04h21 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ông Bush bảo vệ thị trường tự do
 
Tổng thống George W. Bush
Ông Bush cho rằng cần cải tổ ngành tài chính
Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush thừa nhận rằng hệ thống tài chính cần được cải tổ, nhưng nói cuộc khủng hoảng tín dụng hiện nay không phải do lỗi của cơ chế thị trường tự do.

Phát biểu tại New York, ông Bush nói rằng tuy cần có thêm quy chế mới đối với thị trường tài chính và cũng cần tăng tính minh bạch, không thể hạn chế tự do thương mại.

Nhận xét của ông được đưa ra trước khi lãnh đạo các nước họp tại Washington vào cuối tuần này để thảo luận về tình trạng sụt giảm kinh tế toàn cầu.

Ông Bush nhận định rằng các biện pháp mạnh bạo của chính phủ Mỹ đã giúp cải thiện phần nào tình hình.

Thế nhưng ông cũng nói chưa có cách giải quyết triệt để và rằng nay cần cải tổ kinh tế toàn cầu, "không phải thiết lập lại toàn bộ hệ thống".

Ông tổng thống kêu gọi cải tiến các quy tắc kế toán, phối hợp luật lệ các nước với nhau và tăng cường vai trò của Ngân hàng Thế giới cũng như Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Các nhận xét của ông Bush dường như đã khiến các nhà đầu tư an lòng, và chỉ số Dow Jones tại Hoa Kỳ tăng 6,7% khi đóng cửa.

Tuy nhiên các phân tích gia nói việc tăng này chủ yếu là do nhiều người ham rẻ mua vào cổ phiếu đã tụt giá sau ba ngày liên tiếp.

Giải quyết vấn đề

Nói về nguyên nhân dẫn tới khủng hoảng tín dụng, ông Bush cho rằng sai lầm thuộc về "những người vay tiền và các chủ nợ, các công ty tài chính, các chính phủ và các nhà điều hành độc lập".

Nhưng giải pháp nằm ở chỗ "không nên tìm cách tái thiết lập hệ thống".

 Nếu bỏ qua 60 năm thành công chỉ vì vài tháng khủng hoảng thì quả là một lỗi lầm quá lớn.
 
Tổng thống Bush

Ông Bush nói cần "giải quyết các vấn đề mà chúng ta đang đối diện, đưa ra các cải cách cần thiết và tiếp tục các nguyên tắc thị trường tự do vốn đã mang lại sự phồn thịnh và hy vọng cho người dân khắp nơi trên thế giới".

Ông nói thêm rằng chủ nghĩa tư bản "không hoàn hảo", nhưng cho tới nay nó là nguyên tắc "hữu hiệu và công bằng nhất" để cơ cấu một nền kinh tế.

"Nếu bỏ qua 60 năm thành công chỉ vì vài tháng khủng hoảng thì quả là một lỗi lầm quá lớn."

Cải cách toàn cầu

Trước hội nghị thượng đỉnh diễn ra vào cuối tuần, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói đồng đôla nay không còn là đồng tiền toàn cầu duy nhất nữa.

Phát biểu tại Paris, ông Sarkozy nói thời thế đã thay đổi kể từ hội nghị Bretton Woods sau Thế chiến II mà trong đó nền tảng của các cơ quan tài chính hiện thời được thiết dựng.

Ông tổng thống nói: "Những gì được coi là đúng đắn năm 1945 có thể nay không còn hợp lý nữa".

Bộ trưởng Tài chính Pháp Christine Lagarde thì nói rằng sức mạnh của đồng euro nay đã khiến nó hấp dẫn hơn.

Thế nhưng bà bộ trưởng cũng cảnh báo rằng một sự thay đổi lớn trong dự trữ hối đoái của các ngân hàng trung ương có thể gây bất ổn trên thị trường thế giới.

Tham gia hội nghị thượng đỉnh cuối tuần này tại Washington sẽ có lãnh đạo các nước lớn, các nước đang phát triển và các tổ chức quốc tế.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Khủng hoảng tài chính toàn cầu
22 Tháng 9, 2008 | Chuyên đề
Kinh tế Đức lâm vào suy thoái
13 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Trật tự thế giới mới?
13 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Phe Dân chủ Mỹ cứu ngành xe hơi
13 Tháng 11, 2008 | Kinh tế
Thượng đỉnh G20 nhóm họp tại Brazil
09 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân