Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
18 Tháng 11 2008 - Cập nhật 19h24 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bất đồng về khoản cứu trợ 700 tỷ
 
Bộ trưởng Tài chính Henry Paulson
Bộ trưởng Ngân Khố Paulson nói phải bơm tiền vào các ngân hàng trước
Bộ trưởng Ngân Khố Hoa Kỳ Henry Paulson không đồng ý với Quốc hội về cách sử dụng khoản tín dụng 700 tỷ đô la để cứu vãn ngành tài chính của Hoa Kỳ.

Ông Paulson đã nói trước một ủy ban Quốc hội rằng bơm tiền vào các ngân hàng là cách hữu hiệu nhất để ổn định hệ thống tài chính.

Tuy nhiên, một số thành viên của ủy ban quốc hội nói rằng phải huy động thêm tiền để giúp cho người dân khỏi bị ngân hàng tịch thu nhà của họ.

Ông Paulson nói rằng số tiền 700 tỷ này không nên được dùng để sửa chữa các thiếu sót trong nền kinh tế.

Ông nói: "Sẽ phải mất một thời gian dài để điều chỉnh lại hệ thống tài chính mà vốn là căn bản cho tiến trình phục hồi kinh tế".

Khoảng 290 tỷ trong số 350 tỷ đầu tiên đã được thông qua, và ông Paulson muốn dành cho tiền còn lại để cho chính quyền của tổng thống sắp tới của ông Barack Obama sử dụng.

Ông nói với ủy ban quốc hội rằng tình hình kinh tế tài chính đã xấu đi nhanh chóng do đó khoảng đầu tiên 350 tỷ sẽ "không đủ hỏa lực".

Tuy nhiên, ông Paulson bị chỉ trích vì đã không làm hết sức mình để giúp cho người dân khỏi bị mất nhà.

Cứu kỹ nghệ xe hơi

Các dân biểu thuộc đảng Dân chủ muốn chính quyền trích ra một số tiền trong khoảng 700 tỷ để giúp cho kỹ nghệ xe hơi hiện đang hết sức chật vật, tuy nhiên ông Paulson cho biết tòa Bạch Ốc vẫn cương quyết không muốn rút 25 tỷ từ ngân quỹ cứu vãn kinh tế để giúp cho ba công ty chế tạo xe hơi.

Ngành kỹ nghệ xe hơi Mỹ cũng cần được giúp đỡ

Tòa Bạch Ốc nói rằng số tiền này phải được rút từ ngân quỹ đã được chỉ định để giúp cho kỹ nghệ xe hơi.

Ngỏ lời trước phiên điều trần, Chủ tịch của công ty Ford ông Alan Mulally nói rằng nếu một trong ba công ty này thất bại, tất nhiên hậu quả sẽ không trước được cho kỹ nghệ xe hơi.

Ông nói: "Chúng tôi chiếm gần 10% của GDP, và nếu một trong các công ty chế tạo xe hơi lâm vào cảnh khó khăn, thì toàn thể kỹ nghệ sẽ gặp hậu quả khôn lường."

Công GM cảnh báo rằng họ sẽ thiếu tiền mặt trong vòng vài tuần và họ không thể chờ đợi đến khi ông Barack Obama, vốn đã hứa giúp kỹ nghệ này khi vận động bầu cử, tuyên thệ nhậm chức vào tháng tới.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân