Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 12 2008 - Cập nhật 05h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Lãnh đạo Israel muốn ‘lật đổ’ Hamas
 
Ngoại trưởng Tzipi Livni và thủ tướng Olmert
Ngoại trưởng Tzipi Livni nói Israel cần phải đáp trả khi bị hỏa tiễn nhắm bắn
Hai ứng viên hàng đầu tranh chức thủ tướng Israel nói nếu thắng cử, họ sẽ tìm cách triệt tiêu Hamas, phong trào hồi giáo xuất phát từ dải Gaza, Palestine.

Đe dọa đến từ ngoại trưởng Tzipi Livni và lãnh tụ đảng Likud, Binyamin Netanyahu. Trong khi đó đương kim thủ tướng Ehud Olmert cảnh báo chính trị gia chớ có đưa ra phát biểu giật gân.

Cuộc ngưng bắn kéo dài trong sáu tháng do Ai Cập môi giới giữa Israel và Hamas, tổ chức nắm quyền tại dải Gaza, kết thúc hôm thứ Sáu 19.12.

Hôm Chủ nhật hỏa tiễn do các dân quân phóng từ dải Gaza đã nhắm trúng một căn nhà tại thị trấn Sderot.

Không có ai bị thương trong vụ tấn công, dù một công nhân và một cộng đồng trồng tỉa gần kề bị xây sát khi hỏa tiễn rơi xuống đồng chỗ họ làm việc.

Quân đội Israel nói dân quân đã phóng 30 hỏa tiễn vào lãnh thổ Israel hôm thứ Bảy. Một dân quân người Palestine thiệt mạng trong vụ không kích đáp trả của Israel.

'Thẳng tay đánh trả'

Trong cuộc họp nội các hôm chủ nhật, giám đốc cục tình báo nội địa, Shin Bet, nói Hamas đã cải tiến tầm bắn của hỏa tiễn trong thời gian ngưng bắn. Hiện giờ hỏa tiễn nâng cấp của Hamas có thể bắn tới một số thành phố của Israel.

 Dân quân Palestine
Bên nọ cáo buộc bên kia vi phạm thỏa thuận ngưng bắn

Shin Bet nói hỏa tiễn của dân quân có thể bắn vào mục tiêu tại Kiryat Gat, Ashdod. Và thậm chí Beersheba, cách Gaza 40 cây số.

Ông Bet cho các bộ trưởng hay trong khi Hamas nối lại các cuộc tấn công, lợi ích của Israel là tiếp tục cuộc ngưng bắn, và làm sao tìm kiếm được các điều khoản tốt hơn.

"Bên dân quân muốn Israel bãi bỏ cuộc phong tỏa Gaza, ngưng tấn công, và mở rộng cuộc ngưng bắn, bao gồm cả bờ Tây Ngạn."

Hamas đổ lỗi cho Israel là phía chấm dứt cuộc ngưng bắn hôm thứ Sáu. Tổ chức này nói Israel không tôn trọng các điều khoản của thỏa thuận ngưng bắn, trong đó có việc bãi bỏ phong tỏa.

Quan chức Israel nhấn mạnh rằng không có cam kế nào được nói tới nhằm chấm dứt cuộc bao vây. Cho đến nay Israel chỉ cho phép một số hàng cứu trợ nhân đạo đi qua mà thôi.

Trong cuộc họp nội các, thủ tướng Olmert nói tháng Sáu năm ngoái chính phủ đồng ý ngay lập tức cuộc ngưng bắn với Hamas. Khi ấy, người Israel không có ai do dự.

Ông Olmert nói: "Israel luôn hy vọng hòa bình sẽ đến với cư dân vùng phía Nam, và họ lẽ ra phải được hưởng sự yên bình, không hề lo lắng về đạn pháo hay rocket nhắm bắn vào nhà cửa hay trường học tại đó."

Ông Olmert và bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak cảnh báo nội các và các đảng đối lập chớ có đưa ra các phát biểu ‘giật gân’ về khả năng xảy ra một chiến dịch quân sự lớn tại Gaza.

Ông Olmert nói như sau: "Một chính phủ không nên hấp tấp bước vào cuộc chiến, tuy nhiên sẽ không sợ sệt nếu như phải cầm súng để bảo vệ lãnh thổ."

Ông nói thêm: "Israel biết cách đáp trả một cách đích đáng, đúng thời điểm, đúng lúc, và chúng tôi sẽ hành động một cách có trách nhiệm."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thủ tướng Israel sẽ từ nhiệm
31 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
Thủ tướng Israel cảnh báo Iran
04 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
Kêu gọi thủ tướng Israel từ chức
28 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
Ông Mahmoud Abbas kêu gọi hưu chiến
04 Tháng 3, 2008 | Trang chủ
Ai Cập cảnh báo Israel về Gaza
21 Tháng 1, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân