BBCVietnamese.com

30 Tháng 12 2008 - Cập nhật 10h59 GMT

2009 là năm 'khó khăn' cho dân Anh

Lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do Anh cảnh báo 2009 sẽ là một năm "khó khăn" cho hàng ngàn người vì nguy cơ mất việc và mất nhà.

Kinh tế suy yếu là cơn khủng hoảng chỉ có thể khắc phục bằng 'tư tưởng' mới, mà cả đảng Lao Động lẫn Bảo Thủ đều không có khả năng xây dựng, Nick Clegg nói.

Phe Dân chủ Tự do kêu gọi cắt giảm nhiều loại thuế đối với người thu nhập thấp và trung bình nhằm giúp họ và nền kinh tế.

Theo ông, cũng cần giúp đỡ thêm cho các gia đình có con nhỏ.

'Khó khăn'

Ông Clegg hứa sẽ thông báo vào đầu 2009 về dự án chính sách tăng đầu tư vào khu vực chăm sóc trẻ em và giảm sĩ số trong các lớp mẫu giáo.

Trong thông điệp chuyển tới đảng viên nhân dịp năm mới, ông Clegg nói dân chúng sẽ gặp khó khăn do các "mớ bòng bong kinh tế" do đảng Lao Động gây ra.

Theo ông, chính phủ "không có chính sách đúng" để kéo nền kinh tế tăng trưởng trở lại, còn đảng Bảo Thủ thì chưa sẵn sàng để giúp dân trong tình hình khó khăn đó.

"Anh quốc đang đối mặt với một năm khó khăn", ông nói.

"Mỗi ngày, có 200 gia đình bị nguy cơ mất nhà, và ba triệu người sẽ không có việc làm".

Khó khăn tạo cơ hội thay đổi, nhưng chỉ trong điều kiện các lãnh đạo sẵn sàng thay đổi cách làm.

"Cả Lao Động lẫn Bảo Thủ đều làm những việc giống hệt, lặp đi lặp lại, và mong sẽ có điều khác biệt xảy ra", ông nói.

'Khấu trừ'

Ông Clegg đề nghị chi 12,5 tỷ bảng Anh - con số ước tính về khoản tiền giảm thuế VAT mà chính phủ ban ra hồi đầu tháng - vào các thiết bị làm ấm nhà, giúp phát triển nguồn năng lượng tái tạo và cải thiện hệ thống giao thông công cộng, như "con đường xanh" giúp kinh tế hồi phục.

Ông cũng hứa sẽ có có chính sách mới giúp các bậc phụ huynh có con nhỏ quay trở lại làm việc và nâng cấp hệ thống giáo dục cho trẻ em từ các khu vực thiếu thuận lợi về cơ cấu xã hội.

"Có lẽ nguy cơ lớn nhất của cơn suy thoái hôm nay là nó sẽ khấu trừ vào tương lai của thế hệ trẻ", ông nói thêm.

"Chúng ta phải ngăn điều đó xảy ra".

Đảng Lao Động cáo buộc phe Dân chủ Tự do muốn cắt dịch vụ công để bù trừ cho các cắt giảm thuế thu nhập, vấn đề mà họ phủ nhận.