Paul Reynolds Phóng viên BBC

	Ahmed Sanur bác bỏ lời của Israel rằng đây là mục tiêu quân sự

Vụ việc gợi ra câu hỏi làm sao diễn giải băng video quay từ trên không.

Israel công bố băng video về vụ không tập ngày 28.12, mà có vẻ chứng tỏ rốc két được cho vào xe tải. Sau đó, chiếc xe và những xe gần đó đã bị tên lửa hủy diệt.

Israel nói đây là bằng chứng cho thấy tên lửa của họ vô cùng chính xác. Một đơn vi đặc biệt được lập ra để đưa video lên YouTube.

Phiên bản khác

Nhưng lại có một người đàn ông 55 tuổi, Ahmed Sanur (hay Samur), tuyên bố chiếc xe là của ông và rằng ông cùng gia đình, công nhân đang chuyển các chai đựng oxy từ xưởng.

Xưởng này bị hư hại khi tòa nhà kế bên bị Israel đánh bom, và ông nói ông sợ bị trộm cắp.

Nhóm nhân quyền Israel B'Tselem đưa lời ghi của ông Sanur lên mạng của họ, cùng tấm hình chụp các chai oxy bị đốt cháy.

Ông Sanur nói tám người, trong đó có một con trai của ông, đã thiệt mạng. Ông nói với báo Israel Haaretz: "Đây không phải là Hamas, họ là con chúng tôi."

Phản ứng của Israel là "chất liệu" đang được đưa khỏi một địa điểm chứa vũ khí. Video vẫn nằm trên YouTube.

Nhưng vụ việc cho thấy một video bằng chứng rõ rệt có thể trở nên nghi ngờ.

	Cuộc chiến cũng là cuộc chiến tuyên truyền giữa các phe

Nó gợi nhắc vụ việc trong cuộc chiến của Nato đánh Serbia vì Kosovo năm 1999. Trong lần đó, một video chụp từ trên không có vẻ cho thấy một đoàn xe quân sự bị tấn công.

Nhưng trên mặt đất hóa ra "xe tả" là những máy kéo chở người tị nạn, và trong vụ đó, nhiều người bị giết.

Nỗ lực Israel

Nỗ lực tuyên truyền của Israel nhằm hai mục đích.

Thứ nhất là biện minh cho các vụ không kích. Thứ hai là cho thấy không có thương vong dân sự ở Gaza.

Israel theo đuổi mục tiêu thứ nhất bằng cách chủ động đưa ra thông tin rằng Hamas có lỗi. Cảnh tượng rốc két Hamas đánh vào Israel có ích cho việc này.

Israel cũng cho phép xe tải chở thực phẩm được vào và nhấn mạnh sẽ không để dân chết đói.

Israel có vẻ cho rằng cố gắng của họ có kết quả.

Cấm truyền thông nước ngoài

Israel củng cố phương cách của mình bằng việc cấm phóng viên nước ngoài vào Gaza, bất chất phán quyết của Tòa Tối cao Israel.

Đài truyền hình Al Jazeera đang hoạt động ở đó và các bản tin của họ đầy máu me, gây ảnh hưởng tới ý kiến trong thế giới Ảrập. BBC cũng có văn phòng tại đó.

Nhưng sự vắng mặt của phóng viên các tổ chức lớn khác làm cho những chuyện như của ông Sanur đã không được kể rộng rãi, cũng như chuyện của ông ta không được kiểm tra ngay.

Trong lúc đó, Israel đã nhận được sự tường thuật tích cực về những đe dọa và thiệt hại cho các thị trấn và cộng đồng của họ.

Không chắc sự chủ động của Israel trong nỗ lực tuyên truyền có giữ được không. Các bức hình trẻ em chết, bị thương đã gây hại cho cáo buộc của họ về sự chính xác và chuyện càng xảy ra lâu, thì càng dễ làm dư luận thế giới thay đổi, tạo ra sức ép ngoại giao đòi đình chiến.