Ông Trump phải nộp phạt 354 triệu đô la cho bang New York
Nguồn hình ảnh, MICHAEL M. SANTIAGO/GETTY IMAGES
- Tác giả, Lisa Lambert & Holly Honderich
- Vai trò, Từ Washington DC
Cựu Tổng thống Donald Trump phải nộp phạt gần 355 triệu đô la cho bang New York vì đã nói dối về giá trị tài sản của mình, theo phán quyết của một thẩm phán.
Thẩm phán Arthur Engoron cũng cấm ông Trump làm giám đốc công ty hoặc vay tiền từ ngân hàng trong bang này trong vòng ba năm.
Trùm bất động sản nổi tiếng New York đã tránh được việc phải giải thể một số công ty, vốn đồng nghĩa với phá sản.
Phát biểu từ khu dinh thự tại Florida, ông Trump nói rằng ông sẽ kháng án.
“Một thẩm phán gian trá của bang New York đã quyết định rằng tôi phải nộp phạt 350 triệu đô la vì đã xây dựng một công ty hoàn hảo,” cựu Tổng thống phát biểu từ khu dinh thự Mar-a-Lago hôm thứ Sáu và gọi quyết định trên là một cuộc săn đuổi có động cơ chính trị.
“Tôi cho rằng đó là một ngày rất buồn cho đất nước.”
Trong phán quyết hôm thứ Sáu (16/2), Thẩm phán Engoron đã đề cập đến các cáo buộc trước đó về sai phạm để chứng minh cho lý do ông yêu cầu các bị đơn phải trả số tiền lớn như vậy. Phán quyết viết rằng những người này “có khả năng tiếp tục con đường lừa dối” trừ khi ông áp đặt một mức phạt “đáng kể”.
Vị thẩm phán cũng đề cập cụ thể đến bản án trong vụ án hình sự gian lận thuế của Tổ chức Trump vào năm 2022, khi một bồi thẩm đoàn phát hiện rằng công ty này đã làm giàu cho các giám đốc cấp cao của mình bằng những lợi ích ngoài sổ sách trong hơn một thập kỷ.
“Việc họ hoàn toàn thiếu hối hận và lương tâm gần như có đặc điểm bệnh lý,” Thẩm phán Engoron viết trong bản quyết định dày 92 trang với lời lẽ đôi khi gay gắt.
Sau đó, ông nói: “Những gian lận được phát hiện là vô cùng nghiêm trọng và khiến những ai có lương tri đều sửng sốt.”
Tuy nhiên, đế chế của ông Trump vẫn tránh khỏi một trong những kết cục tồi tệ nhất có thể - rút giấy phép kinh doanh, tức án tử hình doanh nghiệp.
Thay vào đó, thẩm phán đã ra lệnh thực hiện hai hình thức giám sát - một cơ chế giám sát độc lập để báo cáo cho tòa án trong thời gian ba năm và một giám đốc độc lập riêng để giám sát việc tuân thủ luật lệ.
Vị thẩm phán cũng yêu cầu ông Trump trả lãi suất trên số lợi nhuận mà ông đã thu được thông qua gian lận (còn gọi là “lãi suất trước khi kết án”), có thể đưa tổng số tiền phạt lên khoảng 450 triệu đô la.
Nguồn hình ảnh, POOL VIA GETTY IMAGES
Ngoài số tiền ông Trump đã bị yêu cầu nộp phạt, hai người con trai trưởng thành của ông và cũng là hai đồng bị đơn là Donald Jr và Eric cũng phải nộp mỗi người 4 triệu đô la. Cả hai đều bị cấm kinh doanh ở New York trong hai năm, trong khi một bị đơn khác, Allen Weisselberg, người từng là giám đốc tài chính của Tổ chức Trump, phải nộp phạt 1 triệu đô la.
Thêm vào đó, ông Trump, công ty của ông và các công ty liên kết không được phép vay tiền ở New York trong vòng ba năm.
Thông qua mạng xã hội, hai người con trai của ông Trump đã lên án quyết định trên, trong đó Donald Jr nói rằng phán quyết trên có động cơ chính trị còn Eric gọi vị thẩm phán là “một kẻ tàn ác”.
Trong vụ án dân sự này, Tổng chưởng lý bang New York Letitia James, một đảng viên Dân chủ, đã cáo buộc cả bốn bị đơn và Tổ chức Trump khổng lồ thổi phồng giá trị tài sản và nói dối trong các sao kê tài chính để có thể vay số tiền lớn với lãi suất ưu đãi. Bà đã yêu cầu mức phạt là 370 triệu đô la.
Phát biểu vào hôm thứ Sáu, bà nói: “Không thể có các luật lệ khác nhau cho những người khác nhau tại đất nước này và cựu Tổng thống cũng không phải là ngoại lệ.”
“Ông Donald Trump có thể đã tạo ra nghệ thuật thương lượng, nhưng ông ta cũng đã hoàn thiện nghệ thuật ăn cắp,” bà nói tại một cuộc họp báo.
Nguồn hình ảnh, MICHAEL M. SANTIAGO
Vào tháng 9, Thẩm phán Engoron đã buộc ông Trump phải chịu trách nhiệm về gian lận kinh doanh, xác định rằng ông đã khai man về tài sản của mình lên đến hàng trăm triệu đô la.
Trong một trường hợp, vị thẩm phán phát hiện rằng bản kê khai tài chính của ông Trump đã mô tả sai căn hộ tầng thượng tại tòa tháp Trump Tower của ông ta gần gấp ba lần kích thước thực tế.
Quá trình xét xử sau đó kéo dài 43 ngày vào cuối năm ngoái và bao gồm lời khai từ 40 nhân chứng, tập trung chủ yếu vào việc xác định mức phạt đối với ông Trump.
Quyết định của Thẩm phán Engoron liệt kê các lập luận chi tiết, đào sâu vào các phương pháp tài chính và kế toán và xử lý trực tiếp lời khai từ các chuyên gia và nhân chứng.
“Để vay nhiều hơn với lãi suất thấp hơn, các bị đơn đã nộp dữ liệu tài chính giả mạo cho kế toán, dẫn đến việc có các bản kê khai tài chính gian lận,” ông viết.
Thẩm phán Engoron có thể đã thực hiện một bản ghi chú cẩn thận cho phán quyết của mình vì cho rằng ông Trump sẽ kháng án, các chuyên gia pháp lý nhận định.
Ông Trump phủ nhận mạnh mẽ hành vi sai trái trong suốt toàn bộ phiên xử. Trong bài phát biểu dài sáu phút trong phiên bào chữa cuối cùng hồi tháng 1, ông Trump tự tuyên bố mình là “một người vô tội” và gọi đây là “một vụ lừa đảo nhằm vào tôi”.
Cựu Tổng thống cũng lặp đi lặp lại rằng ông đã thanh toán cho các ngân hàng cho vay, điều này có nghĩa là không có vi phạm nào cả.
Dù trong phán quyết, Thẩm phán Engoron thừa nhận rằng không có ngân hàng nào bị tổn thương, nhưng ông cũng bổ sung rằng “nhóm ngân hàng tiếp theo nhận được các bản kê khai giả mạo có thể sẽ không may mắn như vậy”.
Trước khi có khoản phạt mới này, ông Trump đã nợ nhà văn E Jean Carroll số tiền 83,3 triệu đô la trong một vụ kiện phỉ báng khác. Số tiền phạt trên dù cao nhưng khó có thể làm phá sản ông Trump, người có tổng giá trị tài sản ước tính là 2,6 tỷ đô la.
Tin chính
BBC giới thiệu
Phổ biến
Nội dung không có