Giáo hoàng Francis qua đời ở tuổi 88

Trực tiếp

1. 21 tháng 4 2025Ông Trump nói Giáo hoàng là 'một người tốt'

   Tường thuật của phóng viên Bernd Debusmann Jr từ Nhà Trắng:

   Hiện tôi đang có mặt tại bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng, nơi Tổng thống Mỹ Donald Trump một lần nữa bày tỏ lời ngợi ca và tưởng nhớ Giáo hoàng Francis, người vừa qua đời hôm nay (21/4) ở tuổi 88 tuổi.

   Chỉ ít phút trước, trong khuôn khổ lễ mừng Phục sinh thường niên, Tổng thống Trump đã thông báo rằng ông đã ký sắc lệnh hành pháp yêu cầu treo cờ rủ trên toàn quốc để tưởng niệm Giáo hoàng.

   “Ngài ấy là một người tốt,” Tổng thống nói. “Ngài ấy đã cống hiến và yêu thương thế giới.”

   Khi được hỏi ông có thông điệp gì dành cho cộng đồng Công giáo, Trump nói: “Chúng tôi yêu quý tất cả các bạn.”

   “Chúng tôi luôn ở đây vì các bạn,” ông nói thêm, và bày tỏ “rất đau buồn” trước nỗi mất mát mà những người thương tiếc Giáo hoàng đang trải qua.

2. 21 tháng 4 2025Các quốc gia tưởng niệm Giáo hoàng Francis

   

   Nguồn hình ảnh, Getty Images

   Các quốc gia trên khắp thế giới đã bắt đầu chuẩn bị các hoạt động để tôn vinh di sản của Giáo hoàng Francis, người vừa qua đời hôm nay ở tuổi 88.

   Dưới đây là một số sự kiện đáng chú ý:

   • Tại Vatican, một buổi cầu nguyện công khai được tổ chức vào lúc 19 giờ 30 theo giờ địa phương.
   • Tại Argentina – quê hương của Giáo hoàng – chính phủ đã tuyên bố quốc tang kéo dài 7 ngày.
   • Tại Brazil, Tổng thống Lula cũng tuyên bố quốc tang một tuần.
   • Tại Áo, chuông nhà thờ vang lên trên toàn quốc vào lúc 17 giờ theo giờ địa phương. Cờ đen được treo tại các nhà thờ và cơ sở tôn giáo. Một thánh lễ cầu hồn được tổ chức tại Nhà thờ Thánh Stephen ở Vienna lúc 18 giờ.
   • Tại Vương quốc Anh, cờ Liên hiệp được treo rủ tại các dinh thự hoàng gia, cũng như tại đại sứ quán Anh ở Vatican.
   • Tại Tây Ban Nha, chính phủ đã tuyên bố quốc tang ba ngày.
   • Tại Pháp, chuông Nhà thờ Đức Bà ở Paris đã gióng lên 88 hồi chuông vào đầu ngày hôm nay. Tối nay, đèn tháp Eiffel tắt để tưởng niệm.

3. 21 tháng 4 2025Cổ động viên bóng đá

   

   Nguồn hình ảnh, Getty Images

   Sinh ra tại Buenos Aires, Giáo hoàng Francis là người hâm mộ cuồng nhiệt đội bóng San Lorenzo – một trong những câu lạc bộ bóng đá lâu đời nhất Argentina.

   Chỉ ít phút trước, câu lạc bộ này đã đăng lời tri ân đến Giáo hoàng – người trong nhiều năm liền là một cổ động viên sở hữu vé mùa và chưa bao giờ che giấu tình yêu dành cho đội bóng, kể cả sau khi trở thành lãnh đạo tối cao của Giáo hội Công giáo.

   "Ngài chưa bao giờ chỉ là một người trong chúng ta, mà luôn là một phần của chúng ta," câu lạc bộ viết trên mạng xã hội X. "Là Cuervo từ thuở bé đến khi trưởng thành... Là Cuervo khi còn là linh mục, rồi Hồng y... Là Cuervo kể cả khi đã là Giáo hoàng... Ngài luôn lan tỏa niềm đam mê với Ciclón."

   "Chìm trong nỗi đau sâu sắc, từ San Lorenzo hôm nay chúng con gửi đến Giáo hoàng Francis: Tạm biệt, cảm ơn, và vĩnh biệt! Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau!"

   Cuervo (nghĩa là “quạ”) và Ciclón (“cơn lốc”) là hai biệt danh gắn liền với câu lạc bộ San Lorenzo.

   

   Nguồn hình ảnh, Getty Images

4. 21 tháng 4 2025Điều gì sẽ diễn ra sau khi một giáo hoàng qua đời?

   Play video, "Mật nghị Hồng y là gì? Giáo hoàng được bầu thế nào?", Thời lượng 4,00

   04:00

   

5. 21 tháng 4 2025Quê hương Buenos Aires

   

   Nguồn hình ảnh, Reuters

   Phóng viên khu vực Nam Mỹ của chúng tôi đưa tin các cuộc tụ họp đang dần hình thành tại Buenos Aires, Argentina khi người dân kéo về để tưởng niệm sự ra đi của Giáo hoàng Francis.

   Chia sẻ với hãng tin Reuters, ông Nicola Cordoba nói: "Việc Giáo hoàng qua đời sẽ khiến tâm hồn người dân tổn thương, thật lòng mà nói. Tôi đau buồn tột độ."

   Ông nói thêm rằng ông rất trân trọng "những lời ủng hộ" mà Giáo hoàng dành cho cộng đồng LGBTQ+.

   Ông Agustin Hartridge cho biết đang cảm thấy "rất buồn".

   "Hôm qua tôi thấy ngài yếu lắm, nhưng tôi vẫn có niềm tin và hy vọng rằng ngài sẽ vượt qua."

6. 21 tháng 4 202510 vị giáo hoàng gần đây nhất trong lịch sử Vatican

   

   Trước Giáo hoàng Francis, sau đây là các giáo hoàng gần đây nhất và quãng thời gian tại vị:

   - Benedict XVI (2005 - 2013): từ chức một cách bất thường vì tuổi già chín năm trước khi qua đời vào năm 2022

   - John Paul II (1978 - 2005): 26 năm. Vị giáo hoàng đầu tiên không phải người Ý kể từ Adrian VI ở thế kỷ XVI, đồng thời cũng là người Ba Lan đầu tiên nắm giữ cương vị giáo hoàng trong lịch sử.

   - John Paul I (Tháng 8/1978 - tháng 9/1978): Qua đời đột ngột chỉ sau 33 ngày nắm quyền.

   - Paul VI (1963 - 1978): 15 năm. Chỉ định ngay lập tức 3 người kế vị với tư cách là hồng y.

   - John XXIII (1958 - 1963): 5 năm. Triệu tập Hội đồng Vatican lần thứ 2 để cải tổ Giáo hội.

   - Pius XII (1939 - 1958): 19 năm. Trị vì trong thời kỳ thế giới trải qua Thế chiến II.

   - Pius XI (1922- 1939): 17 năm.

   - Benedict XV (1914 - 1922): 7 năm. Thực hiện những chuyến ngoại giao trong Thế chiến I.

   - Saint Pius X (1903-1914): 11 năm.

7. 21 tháng 4 2025Bầu chọn giáo hoàng mới diễn ra ở đâu?

   

   Cuộc bầu chọn một giáo hoàng mới - được gọi là Mật nghị Hồng y - diễn ra tại Nhà nguyện Sistine trong bí mật nghiêm ngặt, từ 2-3 tuần sau khi giáo hoàng qua đời.

8. 21 tháng 4 2025'Rất biết ơn vì được ở đây'

   

   “Sáng nay chúng tôi thật sự rất bàng hoàng," Maria, một du khách người Tây Ban Nha đang thăm Rome, chia sẻ với BBC.

   "Đây là một mất mát lớn đối với Giáo hội," cô tiếp tục, "nhưng chúng tôi cũng rất biết ơn vì đã có mặt ở đây."

   Maria chia sẻ rằng Giáo hoàng Francis luôn khuyến khích giới trẻ tiếp nhận những niềm tin và giá trị của Giáo hội, điều mà cô cho rằng rất hữu ích đối với thanh thiếu niên.

   Khi được hỏi về di sản mà Giáo hoàng Francis để lại, cô nói: "Tôi sẽ luôn ghi nhớ những thông điệp và lời dạy mà ngài đã truyền lại cho chúng tôi."

9. 21 tháng 4 2025'Nguyện ngài được an nghỉ đời đời'

   

   Nguồn hình ảnh, Getty Images

   "Ngài biết cách mang lại hy vọng, xoa dịu nỗi đau qua những lời cầu nguyện và thúc đẩy đoàn kết,” ông Zelensky chia sẻ.

   Ông nói thêm rằng Giáo hoàng Francis đã cầu nguyện cho hòa bình tại Ukraine và cho người dân Ukraine.

   "Chúng tôi cùng chia sẻ nỗi tiếc thương với các tín hữu Công giáo và tất cả các Kitô hữu, những người từng tìm kiếm sự nâng đỡ tinh thần nơi Giáo hoàng Francis. Nguyện ngài được an nghỉ đời đời!"

10. 21 tháng 4 2025Tín hữu đau buồn tập trung tới vatican

    Đám đông đã bắt đầu tụ họp tại Quảng trường Thánh Phêrô ở Vatican để bày tỏ sự kính trọng đối với Giáo hoàng Francis.

    Dưới đây là một số hình ảnh mới nhất chúng tôi ghi nhận được:

    

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    

    Nguồn hình ảnh, Reuters

11. 21 tháng 4 2025Tổng thống Putin có ‘ký ức đẹp’ về Giáo hoàng Francis

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Điện Kremlin cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin nhớ tới Giáo hoàng Francis như một "người bảo vệ những giá trị cao cả nhất của chủ nghĩa nhân văn và công lý", đồng thời nói rằng ông Putin "đã nhiều lần có vinh dự được gặp gỡ và trao đổi với con người xuất chúng này".

    Ông Putin "sẽ mãi lưu giữ những ký ức tốt đẹp nhất về ngài", Điện Kremlin nhấn mạnh.

12. 21 tháng 4 2025Bức thư của Giáo hoàng gửi Giáo hội Việt Nam

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images/VGP/BBC

    Việt Nam cắt đứt quan hệ với Vatican sau khi cộng sản tiếp quản một Việt Nam thống nhất khi cuộc chiến tranh với Mỹ chấm dứt vào năm 1975.

    Chính quyền cộng sản Việt Nam lúc đó coi Giáo hội Công giáo ở Việt Nam có lịch sử quá thân thiết với Pháp - cường quốc thực dân cũ.

    Nhưng những diễn biến tích cực giữa hai bên bắt đầu diễn ra sau năm 1990, theo Vatican News.

    Vatican và Việt Nam vào năm 2023 đã đạt được thỏa thuận bổ nhiệm đại diện thường trú đầu tiên sau 1975 tại Việt Nam, Tổng Giám mục gốc Ba Lan Marek Zalewski.

    Tháng 9/2023, Giáo hoàng Francis cũng đã gửi thư cho Giáo hội tại Việt Nam, kêu gọi các tín hữu Công giáo hãy làm “những Kitô hữu tốt và những công dân tốt”.

    Ông kêu gọi họ làm chứng cho tình yêu Thiên Chúa “không phân biệt tôn giáo, chủng tộc hay văn hóa” và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc “thừa nhận những điểm hội tụ và tôn trọng sự khác biệt”.

    Bằng cách tiếp cận này, người công giáo thể hiện căn tính là những Kitô hữu và công dân tốt bằng cách làm cho đời sống Giáo hội trở nên sinh động và truyền bá Tin Mừng trong cuộc sống hằng ngày.

    Việt Nam có khoảng 7 triệu người Công giáo, chiếm khoảng 7% trên tổng dân số hơn 100 triệu người.

13. 21 tháng 4 2025Người dân khóc thương

    

    Phóng viên Davide Ghiglione của BBC đang có mặt tại Rome khi tin tức về sự ra đi của Giáo hoàng được loan báo.

    Trên đường lao nhanh tới nơi làm việc, anh đã bắt gặp nhiều người chạy về phía Quảng trường Thánh Phêrô, gần trung tâm Rome, để bày tỏ lòng kính trọng.

    "Trên đường tới Vatican, tôi thấy có nhiều người bật khóc," Ghiglione kể lại.

    Ghiglione cho biết sự qua đời của Giáo hoàng là một "cú sốc lớn", mặc dù sức khỏe của ông trước đó trong năm cũng đã suy yếu.

    Các lần xuất hiện trước công chúng cùng nguồn năng lượng mà Giáo hoàng Francis thể hiện sau khi trở về Vatican từng thắp lên hy vọng cho nhiều tín hữu.

    Ghiglione từng có dịp gặp Giáo hoàng Francis khi đi cùng chuyến bay với ông trên cương vị nhà báo.

    "Ông từng trò chuyện riêng với tôi về người bà của mình. Giáo hoàng là một người khiêm nhường, có thể nói chuyện với bất kỳ ai về bất cứ điều gì."

14. 21 tháng 4 2025Chuyện gì xảy ra khi một giáo hoàng qua đời?

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Theo truyền thống, lễ tang của một giáo hoàng là một nghi thức rất trang trọng, nhưng gần đây Giáo hoàng Francis đã phê chuẩn kế hoạch đơn giản hóa toàn bộ quy trình này.

    Các vị giáo hoàng trước đây thường được an táng trong ba lớp quan tài lồng vào nhau, làm bằng gỗ bách, chì và gỗ sồi.

    Tuy nhiên, Giáo hoàng Francis đã chọn sử dụng một chiếc quan tài gỗ đơn giản, lót kẽm bên trong.

    Ông cũng bãi bỏ truyền thống đặt thi hài giáo hoàng trên một bệ cao — gọi là "catafalque" — tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô để công chúng đến viếng.

    Thay vào đó, người đến viếng sẽ được mời bày tỏ lòng thành kính khi thi hài vẫn nằm trong quan tài, với nắp quan tài được mở ra.

    Ngoài ra, Giáo hoàng Francis sẽ trở thành vị giáo hoàng đầu tiên trong hơn một thế kỷ được an táng bên ngoài Vatican.

    Ông sẽ được an táng tại Vương cung thánh đường Đức Bà Cả, một trong bốn đại vương cung thánh đường của Rome.

15. 21 tháng 4 2025‘Tiếng nói vì hòa bình với nụ cười lan tỏa': Lãnh đạo các nước gửi lời chia buồn và tôn vinh

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Những lời chia buồn và ngợi ca đang liên tục được gửi đến:

    • Thủ tướng Hà Lan Dick Schoof: “Giáo hoàng Francis là một người của dân chúng theo mọi nghĩa.”
    • Chủ tịch Nghị viện châu Âu Roberta Metsola: “Nụ cười lan tỏa của ngài đã chinh phục trái tim của hàng triệu người trên khắp thế giới.”
    • Tổng thống Israel Isaac Herzog ca ngợi “lòng trắc ẩn vô bờ bến” của Giáo hoàng Francis.
    • Tổng thống Thụy Sĩ Karin Keller-Sutter nhận xét Giáo hoàng Francis là “một nhà lãnh đạo tinh thần vĩ đại, một người không mệt mỏi đấu tranh cho hòa bình.”
    • Thủ hiến Scotland John Swinney mô tả Giáo hoàng Francis là “một tiếng nói vì hòa bình, khoan dung và hòa giải.”

16. 21 tháng 4 2025Nhà Trắng gửi lời chia buồn

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Trên mạng xã hội X, Nhà Trắng viết:

    "Bình an nơi vĩnh hằng, Giáo hoàng Francis," kèm theo một bức ảnh Giáo hoàng Francis gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania, cùng một bức ảnh khác chụp cảnh Giáo hoàng gặp Phó Tổng thống JD Vance vào hôm 20/4.

17. 21 tháng 4 2025Thông điệp cuối cùng của Giáo hoàng Francis

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Thông điệp Lễ Phục sinh cuối cùng của Giáo hoàng Francis mang tinh thần của hòa bình và “tôn trọng quan điểm của người khác”.

    Một trợ lý đã đọc thay ngài:

    "Không thể có hòa bình nếu không có tự do tôn giáo, tự do tư tưởng và tự do ngôn luận.”

    Trong bài phát biểu cuối cùng, Giáo hoàng tưởng nhớ người dân Gaza, đặc biệt là cộng đồng Kitô hữu tại đây, giữa lúc cuộc xung đột “gây ra cái chết và sự tàn phá” cũng như tạo nên một “tình cảnh nhân đạo đáng trách”. Ngài cũng gọi làn sóng bài Do Thái gia tăng trên toàn cầu là “đáng lo ngại”.

    “Thật đáng sợ khi thấy cơn khát máu, giết chóc đang lan rộng trong nhiều cuộc xung đột ở khắp nơi trên thế giới,” ngài nói.

    “Tôi xin bày tỏ sự sẻ chia cùng những đau khổ… của toàn thể người dân Israel và người dân Palestine,” thông điệp viết.

    “Hãy kêu gọi ngừng bắn, trả tự do cho các con tin và hỗ trợ một dân tộc đang đói khát nhưng vẫn khao khát một tương lai hòa bình.”

    Giáo hoàng cũng kêu gọi tất cả các bên liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine “tiếp tục nỗ lực nhằm đạt được một nền hòa bình công bằng và bền vững.”

18. 21 tháng 4 2025Những lời tưởng niệm dành cho Giáo hoàng

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Những lời tưởng niệm và tiếc thương vẫn liên tục gửi đến sau khi Giáo hoàng Francis qua đời.

    Dưới đây là một số lời chia buồn của các lãnh đạo trên khắp thế giới:

    Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết bà chia sẻ nỗi mất mát to lớn này với tất cả những ai đang cảm thấy đau buồn.

    • Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen nói: “Ngài đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người, vượt ngoài khuôn khổ Giáo hội Công giáo, bằng sự khiêm nhường và tình yêu thuần khiết dành cho những người kém may mắn.”
    • Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi bày tỏ ông “vô cùng đau buồn” trước sự ra đi của Giáo hoàng Francis.
    • Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk nhớ về Giáo hoàng như “một người tốt bụng, ấm áp và giàu lòng trắc ẩn.”
    • Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al-Sisi nói Giáo hoàng Francis “là tiếng nói của hòa bình, tình yêu và lòng trắc ẩn.”

19. 21 tháng 4 2025Phó Tổng thống JD Vance bày tỏ lòng tưởng nhớ sau cuộc gặp ngắn ngủi với Giáo hoàng Francis

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance cho biết ông vừa biết tin Giáo hoàng Francis qua đời.

    Ông nói thêm: "Tôi xin gửi lời chia buồn đến hàng triệu người theo đạo Kitô trên khắp thế giới, những người yêu mến ngài."

    Ông Vance đã đến Rome vào thứ Sáu và gặp gỡ các quan chức Vatican vào thứ Bảy. Ông cũng đã có cuộc gặp riêng chớp nhoáng với Giáo hoàng.

20. 21 tháng 4 2025Nhìn lại dấu ấn sâu đậm của Giáo hoàng Francis trên toàn cầu

    Play video, "Giáo hoàng qua đời: Nhìn lại dấu ấn sâu đậm của Giáo hoàng Francis trên toàn cầu", Thời lượng 1,59

    01:59

    

    Sinh ra với tên Jorge Mario Bergoglio tại thủ đô Buenos Aires của Argentina, Giáo hoàng Francis được bầu làm giáo hoàng vào năm 2013, trở thành giáo hoàng đầu tiên không phải là người châu Âu lãnh đạo Giáo hội Công giáo trong nhiều thế kỷ.

    Trong thời gian ông làm giáo hoàng, Vatican đã áp dụng cách tiếp cận thực tế đối với các vấn đề đối ngoại để làm trung gian hòa giải các cuộc xung đột quốc tế.

    BBC nhìn lại một số chuyến công du nước ngoài quan trọng của ông và những nhân vật toàn cầu lớn mà ông đã tiếp đón tại Vatican.