Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 5 2005 - Cập nhật 13h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Căng thẳng dệt may giữa châu Âu và TQ
 

 
 
Công nhân Trung Quốc
Tiền thuê nhân công tại Trung Quốc rẻ hơn nhiều so với ở châu Âu và Mỹ
Cao uỷ viên phụ trách về thương mại của Liên hiệp châu Âu, Peter Mandelson, gặp gỡ các quan chức thương mại cấp cao của Trung Quốc ngày hôm nay nhằm cố gắng dẹp bớt căng thẳng trong cuộc tranh cãi mỗi lúc một thêm gay gắt quanh vấn đề thương mại và dệt may.

Liên hiệp châu Âu đang điều tra chuyện hàng dệt nhập khẩu từ Trung Quốc đang tăng vọt, làm họ lo ngại sẽ gây tác hại tới các công ty châu Âu.

Tuần trước, Trung Quốc đáp trả bằng cách gia tăng thuế đối với hàng dệt may xuất khẩu của họ.

Gặp gỡ

Trong hai ngày qua, các quan chức Trung Quốc đã có mặt tại Brussels để thảo luận về tranh cãi ngày càng gia tăng quanh vấn đề dệt may.

Tuy nhiên, đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa cao uỷ thương mại châu Âu và người thương thuyết về ngành dệt của Trung Quốc.

Cuộc họp này dự kiến tập trung vào hai lĩnh vực: tại sao EU lại quyết định thúc đẩy cuộc điều tra, và Trung Quốc dự định giới hạn hàng xuất khẩu của họ như thế nào.

Tháng trước, Liên hiệp châu Âu bắt đầu điều tra 9 hạng mục hàng dệt nhập khẩu từ Trung Quốc.

Tuy nhiên đối với hai lĩnh vực sản phẩm, là áo phông và sợi lanh, thì họ đã thấy có đủ bằng chứng về tác hại đối với các công ty châu Âu; thế nên họ gia tăng quá trình điều tra.

Tuần này, Uỷ hội châu Âu dự kiến sẽ chính thức triển khai thủ tục xử lý nhanh bằng cách gửi một lá thư tới Bắc Kinh, và Trung Quốc sẽ phải hạn chế lượng hàng xuất khẩu của họ tới EU trong hai lĩnh vực này.

Nếu họ không làm thế, Liên hiệp châu Âu sẽ áp đặt những hạn chế nhập khẩu của riêng họ.

Trung Quốc nói họ đang lo đáp trả những quan ngại này, cả tại châu Âu và Hoa Kỳ, về hàng dệt may.

Tuần trước họ tuyên bố gia tăng thuế xuất khẩu đối với 74 hạng mục quần áo và nguyên liệu dệt, để nhằm giảm lượng hàng xuất khẩu.

Liên hiệp châu Âu sẽ phải được thuyết phục là các biện pháp này thực sự có tác dụng.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân