Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 4 2006 - Cập nhật 10h23 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mandelson bị phê về giày Việt Nam
 
Cao ủy Thương mại Peter Mandelson
Cao ủy Thương mại Peter Mandelson bị The Sunday Times phê là làm hại cho cả hãng Clarks của Anh
Tờ The Sunday Times vừa có bài phê phán Cao ủy Thương mại EU Peter Mandelson về vụ áp đặt các biện pháp tăng thuế với giày Việt Nam nhập vào châu Âu.

Bài của Maurice Chittenden và Nicola Smith nhắc đến quá khứ gia nhập đoàn Hội Thanh niên Cộng sản của ông Peter Mandelson hồi xưa để phản đối việc đảng Lao Động ủng hộ Chiến tranh Việt Nam.

Nhưng nay thì, các tác giả nói, ông lại “giáng cho nền kinh tế Việt Nam” một cú ghê gớm.

Như để cho thấy sự tương phản, bài báo ngày 09.04.2006 đăng hình Cao ủy Mandelson ăn mặc sang trọng bên một hình nhỏ hơn chụp một nữ công nhân Việt Nam đội nón lá, quấn khăn lau mồ hôi, đang ngồi khâu giày.

Bài báo cũng nhắc đến chuyện khi còn ở Anh, ông Peter Mandelson từng có bài diễn văn trước Hiệp hội Công nghiệp Anh Quốc về chuyện “mở cửa các thị trường và tự do hóa thương mại.”

Nay thì theo The Sunday Times, ông đã làm ngược lại. Không chỉ phê phán Trung Quốc và Việt Nam trong vụ giày, nay ông đang tố cáo Na Uy bán cá hồi dưới giá thành sản xuất.

Bài báo cho rằng quyết định áp đặt thuế nhập thêm 16,8% cho giày Việt Nam không chỉ làm nền kinh tế nước này điêu đứng, mà còn làm hại cho các nhà sản xuất châu Âu.

 Ông đã giáng cho kinh tế Việt Nam một đòn nặng ghê gớm
 
Maurice Chittenden và Nicola Smith

Họ nói rằng một nửa trong số 27 triệu đôi giày hãng Clarks của Anh bán tại châu Âu mỗi năm là làm tại Việt Nam.

Nay thì cứ mỗi đôi giày 40 bảng sẽ chịu thêm chừng 5 bảng cho giá bán.

Bài báo trích lời quản trị tài chính của Clarks, ông Martin Salisburry rằng:

“Chúng tôi hết sức ngạc nhiên. Ông Mandelson nói với chúng tôi rằng ông ủng hộ tự do mậu dịch, mà nay ông lại bảo vệ cho một vài nhà sản xuất giày của Ý, chuyên làm giày đắt giá. Điều này sẽ hại cho người dân Việt Nam rất nhiều.”

Tờ báo cũng trích lời Bộ trưởng Việt Nam Trương Đình Tuyển rằng nhiều nữ công nhân Việt Nam bị đe dọa mất việc nếu EU áp đặt biểu thuế mới.

Bài báo của Maurice Chittenden và Nicola Smith còn nói về mâu thuẫn giữa ông Mandelson, vốn là người thân tín của ông Blair, và Bộ trưởng Tài chính Anh Gordon Brown.

Họ cho rằng nếu ông Brown lên làm thủ tướng kế nhiệm Tony Blair thì nhiệm kỳ năm năm của ông Mandelson tại EU khó có thể được gia hạn.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
EU áp thuế với giày VN
24 Tháng 3, 2006 | Kinh tế
Ủy viên EU nói về vụ thuế giày
14 Tháng 3, 2006 | Kinh tế
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân