Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
09 Tháng 1 2007 - Cập nhật 14h46 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đức chỉ trích Nga vì ngừng cấp dầu
 
Hoạt động tại một nhà máy lọc dầu ở Hungary
Quyết định của Transneft đã làm gián đoạn việc cung cấp dầu ở châu Âu
Thủ tướng Đức Angela Merkel tuyên bố quyết định tạm ngừng cấp dầu cho châu Âu của Nga là "không thể chấp nhận được".

Trước đó, Chủ tịch Ủy hội châu Âu Jose Manuel Barroso đã phát biểu rằng các công ty năng lượng không được phép ngừng cung cấp mà không thông báo trước.

Trong khi đó, một phái đoàn cấp cao của Belarus đã tới Moscow để thảo luận với phía Nga, tìm phương cách giải quyết tranh cãi năng lượng giữa hai bên.

Nga đã ngừng bơm dầu sang Belarus vào hôm thứ Hai sau khi cáo buộc Minsk lấy trộm dầu lửa.

Thủ tướng Đức nói việc ngừng cung cấp mà không tham vấn khách hàng đã làm sứt mẻ sự tin cậy giữa đôi bên.

Ủy hội châu Âu đã triệu tập một cuộc họp các nhà cung cấp năng lượng vào thứ Năm tới để xem xét ảnh hưởng của việc Nga ngừng cấp dầu sau khi nhận thông tin rằng một số nhà máy lọc dầu phải ngừng sản xuất.

Giảm mức độ phụ thuộc

Trong một thông cáo, Ủy hội châu Âu cảnh báo rằng tình hình hiện thời cho thấy sự cần thiết phải giảm mức độ phụ thuộc của châu Âu vào nguồn dầu và khí gas nhập khẩu. Đây cũng là một trong các trọng tâm của bản tổng kết về tình hình năng lượng châu Âu sẽ được công bố vào thứ Tư này.

Luật pháp châu Âu đòi hỏi các quốc gia thành viên phải dự trữ năng lượng đủ cho ít nhất 120 ngày, phòng tình huống khẩn cấp.

Điều đó có nghĩa, về nguyên tắc, thị trường dầu lửa châu Âu phải có khả năng chống chọi với việc gián đoạn nguồn cung cấp.

 Vị trí cô lập lâu nay của Belarus tại châu Âu đã cho nước này một tư thế ngang nhiên mà chính phủ Belarus tận dụng tối đa
 
Natalia Leschenko, phân tích gia tại tổ chức Global Insight

Cơ quan nghiên cứu Năng lượng Quốc tế (IEA) nói trong trường hợp việc cung cấp bị ngừng trong thời gian dài, các nhà máy lọc dầu của châu Âu có thể mua dầu thô từ các nguồn thay thế, và thực tế nhiều nhà máy đã tìm kiếm các nguồn khác.

Azerbaijan cũng đang có tranh cãi với hãng dầu Gazprom của Nga về giá cả và đã ngừng xuất dầu thô sang Nga.

Không thống nhất về giá cả

Belarus và Nga đã tranh cãi lâu nay về giá dầu thô và khí gas.

Nga đòi tăng giá và cũng muốn áp các khoản thuế vận chuyển dầu thô, vốn không tính thuế trong quá khứ.

Về phần mình Belarus đã yêu cầu Nga phải trả thuế vận chuyển dầu và khí gas qua đường Belarus.

Vụ tranh chấp năng lượng mới nhất xảy ra một năm sau khi Nga ngừng cấp khí gas cho châu Âu vì bất đồng với Ukraina cũng về chủ đề giá cả.

Tuy nhiên, theo bà Natalia Leschenko, một phân tích gia tại tổ chức Global Insight, tranh cãi giữa Nga và Belarus sẽ sớm được giải quyết và Nga sẽ phải chịu thiệt hơn.

"Transneft và chính phủ Nga sẽ phải chịu thiệt hại về tài chính cũng như ảnh hưởng về uy tín, trong khi vị trí cô lập lâu nay của Belarus tại châu Âu đã cho nước này một tư thế ngang nhiên mà chính phủ Belarus tận dụng tối đa".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nga ngừng cấp dầu cho châu Âu
08 Tháng 1, 2007 | Kinh tế
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân