Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 12 2008 - Cập nhật 14h30 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Cú sốc Toyota
 

 
 
Toyota Camry
Tin thua lỗ của Toyota làm cả nước Nhật bị sốc
Tập đoàn ô tô hàng đầu thế giới thông báo lỗ, lần đầu tiên sau hơn 71 năm hoạt động; hãng Toyota nói dự tính cho đến hết tháng Ba, tức hết năm tài chính hiện tại, họ sẽ mất chừng 1,7 tỷ USD.

Xưa nay hãng Toyota vốn nổi tiếng về hoạt động kinh doanh hiệu quả và biết mau chóng thích nghi với hoàn cảnh, cho nên tin tức về chuyện thua lỗ trở thành vấn đề thời sự hàng đầu trong các câu chuyện quốc tế.

Cú sốc

Từ Tokyo, phóng viên thường trú của BBC, Duncan Bartlett nói tin tức này đã làm Nhật Bản chấn động.

"Xưa nay Toyota chưa bao giờ phải đối phó với những vấn đề khó khăn đến như vậy. Giảm phát ở Nhật Bản khiến ngành xe hơi trong nước giảm sút suốt 5 năm qua, khiến Toyota phụ thuộc hơn bao giờ hết vào các thị trường nước ngoài như châu Âu và Mỹ. Nhưng chỉ riêng hai khu vực này, lượng xe bán ra trong tháng trước giảm hơn 30%."

Trong năm ngoái Toyota vẫn còn kiếm ra tiền, nhưng năm nay họ dự tính sẽ lỗ trên 1 tỷ rưỡi USD.

Môi trường đặc biệt khó khăn
 Trước tình trạng khẩn cấp chưa từng có, Toyota chỉ còn cách chịu thua lỗ trong năm nay
 
Chủ tịch Katsuaki Watanabe

Tính ra trước đây Toyota chỉ lỗ duy nhất một lần vào năm mới thành lập, năm 1937.

Chủ tịch Toyota Katsaki Watanabe nói tin xấu này buộc công ty phải sa thải hàng ngàn nhân công thời vụ và bán thời gian, đồng thời tạm ngưng xây dựng các nhà máy mới.

Khủng hoảng

"Thế giới đã thay đổi kinh khủng từ cuối năm ngoái, kinh tế thế giới đang đối mặt với cơn khủng hoảng lớn nhất thế kỷ."

"Môi trường xung quanh đang cực kỳ khó khăn, và chúng ta đang phải đối mặt với tình trạng khẩn cấp vô tiền khoáng hậu, mà không có cách nào khác hơn là phải chịu lỗ trong năm nay," - ông Watanabe nói.

Tình hình thua lỗ của Toyota thêm phần rắc rối trong bối cảnh đồng yen Nhật đang mạnh lên, tăng chừng 25% so với đồng USD trong vòng vài tháng qua.

Các nhà xuất khẩu của Nhật đều gặp phải khó khăn này và cũng là một phần khiến ngân hàng trung ương giảm lãi suất cơ bản xuống chỉ còn 0.1% hồi tuần trước.

Taro Aso
Thủ tướng Taro Aso kêu gọi cần có hành động dứt khoát

Nhưng về lâu dài, nền kinh tế Nhật còn phải đối phó với tình trạng là các tập đoàn lớn và danh tiếng không còn khả năng thu lời.

Trong một cuộc họp với các doanh nghiệp ở Tokyo, thủ tướng Nhật Taro Aso nói Nhật Bản phải có trách nhiệm tìm giải pháp cho cơn khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Giải pháp

"Tôi nghĩ kinh tế toàn cầu chỉ mới bắt đầu gầy dựng lại trật tự sau cơn hoảng loạn tài chính vừa qua."

"Và tôi hiểu rằng chúng ta cần phải phản ứng để đáp ứng các mong đợi đó."

"Cần phải có hành động dứt khoát để đối phó với cơn khủng hoảng tầm cỡ thế kỷ," - thủ tướng Nhật kêu gọi.

Thống đốc ngân hàng Nhật thì nói ông bi quan về khả năng kinh tế Mỹ sẽ phục hồi trong năm sau.

Quay lại tình trạng thua lỗ và sa thải nhân công của Toyota, nhiều người Nhật coi việc làm với Toyota là việc làm suốt đời.

Khủng hoảng giá trị Toyota

Hãng này bắt đầu xuất khẩu xe sang Mỹ và Brazil trong thập niên 1950, xây dựng nhà máy đầu tiên ở nước ngoài trong thập niên 60, và thành công lớn trong thập niên 70 nhờ thiết kế các loại xe tiết kiệm nhiên liệu trong giai đoạn khủng hoảng dầu mỏ.

Xe nhiên liệu hỗn hợp Prius
Khủng hoảng tài chính kéo theo cú chấn động về hệ giá trị của Toyota

Toyota cũng bắt đầu có xe hạng sang trong thập niên 1980 và tiếp theo là các loại xe địa hình trong thập niên 90.

Hãng Toyota cũng là nhà sản xuất xe hơi đầu tiên đưa ra mô hình xe nhiên liệu hỗn hợp, Prius, năm 1997.

Hiện sản lượng của Toyota ở 24 nước trên thế giới đang trong đà giảm bớt.

Mới đây, chi nhánh của Toyota ở Derbyshire, Anh quốc thông báo có kế hoạch sẽ ngừng sản xuất trong một tháng ở xưởng Burnaston, nơi đang có trên 4.200 nhân công.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Toyota thua lỗ
22 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Xuất khẩu của Nhật sụt giảm mạnh
22 Tháng 12, 2008 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân