Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 2 2004 - Cập nhật 12h22 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Phương thức lựa chọn chủ tịch đài BBC
Cựu chủ tịch Hội đồng quản trị Gavyn Davies
Ông Gavyn Davies được bổ nhiệm làm chủ tịch năm 2001
 

Đài BBC đang tìm kiếm chủ tịch mới sau sự từ chức của ông Gavyn Davies. Trang web BBC News Online giải thích tiến trình lựa chọn.

Chủ tịch đài BBC, giống như 12 thành viên còn lại trong Hội đồng quản trị, được Nữ hoàng chính thức bổ nhiệm. Nhưng trên thực tế, việc bổ nhiệm do chính phủ thực hiện.

Ông Davies đã dọn Bộ trưởng văn hóa Tessa Jowell lựa chọn, và thủ tướng đồng ý trước khi lựa chọn được gửi đến cho Nữ hoàng.

Nhưng tiến trình được thực hiện theo cách nhằm đảo bảo việc này diễn ra công bình - và ngăn việc chính phủ ngang nhiên chọn ứng viên của họ.

Việc bổ nhiệm diễn ra theo quy tắc Nolan - do Ủy ban tiêu chuẩn xã hội của chính phủ lập ra. Ủy ban thành lập 10 năm trước sau scandal mà đã hủy hoại chính phủ đảng Bảo thủ của ông John Major.

Các quy tắc được đặt theo tên Lord Nolan, chủ tịch đầu tiên của Ủy ban.

Loan báo

Chức vụ chủ tịch sẽ được thông báo rộng rãi, vì các quy tắc đặt ra nhiều phương pháp để tìm ra các ứng viên phù hợp.

Bộ trưởng văn hóa Tessa Jowell
Bộ trưởng văn hóa Tessa Jowell sẽ xem xét đánh giá của hội đồng độc lập
 

Một hội đồng độc lập sẽ xem xét các đơn, và rồi chọn ra danh sách 'vào chung kết'.

Hội đồng do một quan chức cao cấp đứng đầu.

Các ứng viên sẽ được hội đồng phỏng vấn, và rồi họ sẽ gửi đánh giá cho bộ trưởng Tessa Jowell.

Richard Ayre, cựu phụ trách chính sách biên tập của BBC, nằm trong số những nhà chỉ trích cho rằng các chính trị gia vẫn tham gia quá sát vào việc chọn lựa.

"Chỉ có một cách để bảo đảm với dư luận, tức là việc bổ nhiệm phải được tách khỏi tay của Tessa Jowell và được đặt vào sự kiểm soát của công chúng."

"Phải đưa việc này ra khỏi tay các chính trị gia - nếu không một dư luận nghi ngờ của Anh sẽ cho rằng nó được tạo ra vì các lý do chính trị."

Nhưng bà Jowell cho rằng thủ tục hiện nay là đúng.

"Gavyn Davies là vị chủ tịch BBC đầu tiên được bổ nhiệm theo tiến trình hoàn toàn độc lập - các cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi những người có uy tín và độc lập khỏi các bộ trưởng."

"Mọi việc được thực hiện theo các quy tắc đầy đủ để đẩy mạnh sự độc lập và minh bạch của các việc bổ nhiệm."

"Việc bổ nhiệm không bị tác động bởi các sự can thiệp."

 
 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân