Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 11 2004 - Cập nhật 11h58 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Sống cùng bầu cử Ukraina
 

 
 
Nếu lái xe từ sân bay quốc tế Kiev về trung tâm thành phố, thì chỉ khi quí vị bước qua các bậc gỗ trên bờ sông Dnieper thì quí vị mới cảm nhận được cái không khí khác biệt ở nơi đây.

Qua khỏi những con đường rải sỏi bao quanh khu nhà mái vàng từ thời vua chúa xa xưa sẽ là cảnh tượng tràn ngập một màu da cam trên nền trắng của tuyết phủ.

Quảng trường trung tâm Kiev
Phe màu cam tràn ngập quảng trường

Các chiếc xe màu cam cùng đám đông màu cam ngược xuôi kéo đi kéo đến chỗ đoàn biểu tình đóng quân ngay ở quảng trường trung tâm để ủng hộ ứng cử viên Viktor Yushchenko.

Màu cam

Người ta quấn dây màu cam vào cánh tay, đeo khăn quàng cổ màu cam, đội mũ len màu cam, găng tay cũng màu cam, hay những tấm vải nhựa màu cam quấn chặt vào người, còn tay thì cầm cờ màu cam.

Trước khi đến được nơi đầy những người màu cam đó, chắc chắn quí vị đã nghe thấy từ xa những tiếng hô khẩu hiệu, liên tục lặp lại tên Yushchenko.

Xe cộ trên đường bị đám đông làm tắc nghẽn, cũng hòa theo bằng tiếng còi theo đúng nhịp, cứ ba tiếng một theo nhịp hô Yushchenko.

Quang cảnh của khu này, cũng như cái cảm giác mà người ta nhận thức được về sức mạnh của quần chúng đang thể hiện ra ở nơi đây, thật là ấn tượng.

Tôi từng đến Kiev khi mảnh đất này được trao quyền độc lập từ Liên Xô năm 1991, nhưng quang cảnh khi ấy không thể nào bằng được hôm nay.

Quí vị có thể tưởng tượng ra khu quảng trường rộng lớn này được chia thành hai nửa, có dáng dấp của một nhà hát lớn, ngập đầy người, cả giới chính khách lẫn đàn bà và trẻ con.

Ngay giữa tâm điểm là một màn hình TV thật to, cùng hệ thống khuyếch đại âm thanh được các tòa nhà quanh quảng trường phản hồi qua lại.

Không khí ở đây bây giờ là chiến thắng, cuộc tranh cãi trong quốc hội Ukraina hôm thứ Bảy được truyền hình trực tiếp, kết thúc bằng tuyên bố chung là không tin tưởng việc làm của Hội đồng bầu cử, và yêu cầu bầu cử lại.

Dân chúng trên đường phố Kiev
Đám đông màu cam tin là họ đã chiến thắng

Chiến thắng

Lúc quốc hội họp trên TV thì đám đông dưới này thỉnh thoảng lại hò reo tán thưởng, hay ồ lên phản đối, tùy thuộc vào chuyện các vị dân biểu kia nói có lọt lỗ tai họ hay không.

Một người đàn ông đứng cạnh tôi, lái xe suốt 500 cây số đường từ Ivano-Frankivsk về đây để tham gia biểu tình, nói rằng tuyên bố của quốc hội đã kết thúc sứ mệnh của ông ta.

Ông lặn lội đường xa về đây chỉ để ủng hộ tinh thần cho ứng cử viên của ông và phản đối chuyện ông gọi là gian lận bầu cử, và bây giờ là lúc ông hi vọng sẽ được đi bầu lại.

Trong cái không khí chung của dân chúng đang đứng quanh đây, thì hầu như là họ tin sẽ xảy ra như vậy.

Thế nhưng tuyên bố của quốc hội chỉ mang tính tượng trưng, cũng giống như là ý nghĩa của cuộc biểu tình này vậy.

Nó sẽ gây thêm sức ép lên cho cơ quan đã tuyên bố là không phải ông Yushchenko, mà là đối thủ của ông ta, thủ tướng Yanukovich, mới là người chiến thắng.

Nó cũng sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ của các vị quan tòa trong Tối cao pháp viện, những người hôm nay sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng.

Nhóm ủng hộ thủ tướng Yanukovich
Phe màu xanh phải đấu 1 chọi 20

Nhưng phán quyết đó không tự động tạo ra thêm biến chuyển mới.

Màu xanh

Hiện tại ở Kiev hầu như không có người ủng hộ ông Yanukovich.

Bên cạnh khu quảng trường, hồi chiều thứ Bảy có một nhóm người buồn tẻ trang bị cờ xanh và trắng đi ủng hộ ông Yanukovich.

Ngay lập tức đám người màu cam của ông Yushchenko kéo tới đấu khẩu, có người còn lôi theo cả loa để tranh cãi.

Tôi cũng gặ̣p một nhóm nhỏ khác ở ga xe lửa, nơi họ đã tổ chức biểu tình vào thứ sáu.

Thế nhưng nhóm ở chỗ này cũng lèo tèo vài ngườo, trông dáng vẻ mệt mỏi, than phiền là lúc nào cũng phải tranh cãi theo kiểu 1 chọi 20 với người của phe Yushchenko.

Tuy nhiên, họ cũng công nhận là phe bên kia không ai dùng vũ lực.

Nếu chỉ nhìn ở Kiev quí vị chắc sẽ nói là chẳng thấy ủng hộ viên của ông Yahukovich ở đâu cả, nhưng nếu điểm lại kết quả bỏ phiếu trong vòng một thì thấy cũng có khoảng 40 phần trăm dân chúng ủng hộ ông ta.

Và như vậy, chắc chắn là phe màu xanh vẫn đang có mặt ở đâu đó trên đất Ukraina, cũng giống như phe màu cam đang phô trương lực lượng ở Kiev vậy.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân