Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 3 2008 - Cập nhật 15h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Trượt băng tại Quảng Trường Đỏ
 

 
 

Các nhà tổ chức nói sân trượt băng tại Quảng Trường Đỏ, được mở từ năm 2006, đã thu hút tới 5 ngàn người mỗi ngày trong mùa cao điểm tháng Mười Hai. Thánh đường St Basil được xây từ thế kỷ thứ 16 và tháp Spasskaya của Điện Kremlin tạo hậu cảnh đầy ấn tượng cho sân băng.

Trước đây, sân băng thu hút nhiều gương mặt nổi tiếng tới vui chơi, trong đó có cả ứng viên tổng thống Zhirinovsky Vladimir, nhà thiết kế thời trang Valentino và nhiều người khác. Giá vé để vào trượt một tiếng rưỡi là 750 rúp, tương đương 30 đô la Mỹ.

Các xe dọn sân và người phục vụ mất 30 phút để chuẩn bị sẵn sàng cho lần trượt tiếp theo. Giám đốc đối ngoại Jamilia Peysahova nói: "Chúng tôi dùng các loại máy rất đắt tiền để giữ lạnh sân băng. Đây là sân trượt có chất lượng cao nhất Moscow, giống như sân băng phục vụ các cuộc thi đấu Thế Vận Hội."

Bà Popova Valentina Aleksandrovna, 67 tuổi, trông giữ chừng 400 đôi giày được cất trong các túi nilon cho khách tới trượt. Bà nói: "Tôi thích công việc này vì đây là một môi trường làm việc dễ chịu. Tôi chưa bao giờ làm mất cái gì, khách hàng luôn cảm thấy hài lòng."

Mariya Koldashova, 21 tuổi, làm việc bán phần giờ cho sân trượt. Cô là một trong số 400 nhân viên phục vụ sân trượt tại Quảng Trường Đỏ. Là sinh viên ngành xây dựng, Mariya thích sự linh hoạt trong công việc nhưng cũng có lúc thấy buồn khi "khách hàng mất kiên nhẫn và thô lỗ."

Nhóm bạn (từ trái sang) Juliett Gazazyan, Irina Tihonova, Elena Pozdeeva và Daria Dunaeva, đều dân Moscow, tới đây để ăn mừng sinh nhật Elena 12 tuổi. Elena nói: "Moscow là một thành phố rất đẹp, có rất nhiều thứ để thiếu niên vui chơi."

Đây cũng là địa chỉ vui chơi quen thuộc cho các gia đình. Shazubudin Zanudinova, hai tuổi, cùng mẹ là Asiat đứng xem các anh em họ đang trượt trong sân. Bà mẹ trẻ cười lớn: "Cậu nhóc hơi cau có vì nó muốn vào trượt, nhưng nó còn nhỏ quá."

Ngay cả những người dày dạn kinh nghiệm cũng có lúc bị té ngã trên sân băng. Natasha Matveeva, 11 tuổi, tới từ Zarya. Cô bé thường trượt băng trên mặt ao hồ khi ở làng quê. Cô bé nói: "Ở đây thích hơn nhiều, vì mặt băng trên hồ không nhẵn phẳng thế này, khó trượt lắm."

Với Sofia Arens, 5 tuổi, thì đây là lần đầu tiên cô bé đi trượt băng và "đã ngã khoảng 20 lần trong ngày hôm nay", ông bố Anton nói. "Cháu nó cũng hơi sợ, nhưng nó rất thích thú cho nên có đau một tí cũng không sao."

Hướng dẫn viên Anna Effanova, 21 tuổi, đã làm việc cho sân băng ở Quảng Trường Đỏ từ khi khai trương hai năm trước. Thích trượt băng từ khi mới lên bốn, Anna nói điều thích thú nhất khi dạy bọn trẻ như Nikita Evnushevsky, 7 tuổi, là "ánh mắt hạnh phúc của chúng khi chúng học trượt băng."


 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân