BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

Biển Đông: Việt-Trung đạt thỏa thuận, Trump muốn trung gian

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có chuyến thăm cấp nhà nước Việt Nam trong hai ngày.

Trực tiếp

  1. Hoa Kỳ hỗ trợ Việt Nam hơn một triệu đô la cứu trợ bão lụt

    Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc của Tổng thống Trump tại Việt Nam, đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink vừa công bố viện trợ trị giá hơn một triệu đô la cho Việt Nam nhằm cứu trợ khẩn cấp các địa phương thiệt hại do bão Damrey và triển khai các hoạt động giảm nhẹ rủi ro thiên tai trong tương lai.

    "Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) sẽ cung cấp khoản hỗ trợ trị giá 250.000 đô la để đưa hàng hóa và vật dụng thiết yếu đến với người dân tại các vùng chịu ảnh hưởng nặng nề của bão Damrey; 800.000 đô la cho các hoạt động sẵn sàng ứng phó thiên tai tại Việt Nam," Đại sứ Kritenbrink nói.

    Dự kiến sẽ có khoảng gần 50.000 người được hưởng lợi trực tiếp và gián tiếp từ hỗ trợ này của Hoa Kỳ, theo Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội.

    Damrey, Đà Nẵng, bão số 12, Hội An

    Nguồn hình ảnh, STR/AFP/Getty Images

  2. Tập Cận Bình: Xóa đói giảm nghèo và bảo vệ môi trường

    Trong bài diễn văn tại APEC, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng đề cập đến việc chú trọng xóa đói giảm nghèo và tập trung phát triển năng lượng sạch.

    Ông Tập đề cập đến những lo ngại về khoảng cách giàu nghèo và biển đổi khí hậu. Dòng Tweet tường thuật bài phát biểu của ông Tập Cận Bình của China Television Global Network.

  3. Khác biệt rõ rệt trong phát biểu của Trump - Tập

    "Trong khi ông Trump nhấn mạnh 'nước Mỹ trên hết' và đề cập đến thâm hụt thương mại bất lợi cho Hoa Kỳ, ông Tập lại khuyến khích hợp tác kinh tế toàn cầu, rằng Một vành đai Một con đường không chỉ dành cho người Trung Quốc mà là cơ hội cho quốc tế để chia sẻ thịnh vượng," phóng viên Karishma Vaswani nhận định sự khác biệt rõ rệt giữa hai bài phát biểu của lãnh đạo Hoa Kỳ và Trung Quốc trên bài tường thuật trực tiếp của BBC News.

    Bài phát biểu hơn 30' phút của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh và xoay quanh sự hợp tác chung trong bối cảnh toàn cầu hóa.

    Ông Tập liên tục đề cập đến sự đa kết nối, mở rộng kinh tế, và rằng kinh tế toàn cầu đang phát triển và là xu hướng không thể đảo ngược. Ông Tập nói đến sáng kiến Một Vành Đai Một Con Đường không chỉ đem lại sự thịnh vượng cho Trung Quốc, mà Trung Quốc cũng muốn chia sẻ lợi ích với các quốc gia và từ đó cần sự mở rộng, hợp tác đa kết nối. Ông Tập cũng nhấn mạnh Trung Quốc là đang đầu tàu kinh tế thế giới và đã có nhiều thay đổi về hệ thống và có nhiều cải cách quan trọng phù hợp cho sự phát triển kinh tế toàn cầu. Ông Tập mô tả viễn cảnh Trung Quốc tương lai là một cường quốc cộng sản giàu có, hiện đại và văn minh. Chủ tịch Trung Quốc cũng cho rằng thế giới đang trên đà 'hợp nhất toàn cầu' và vai trò của Trung Quốc đang lớn dần trong quá trình đó.

    xi jinping
    Chụp lại hình ảnh, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại APEC Đà Nẵng hôm 10/11

  4. Tập Cận Bình: 'Trung Quốc sẽ cải tổ dựa trên học thuyết phát triển mới'

    Tập Cận Bình khẳng định chặng đường mới của Trung Quốc sẽ dựa trên học thuyết phát triển mới, tập trung vào 'ổn định tăng trưởng, tăng năng suất lao động, cải cách hệ thống công nghiệp, hội nhập kinh tế toàn cầu, thiết lập nền tài chính với nguồn nhân lực chất lượng cao'.

    Ông Tập cũng nhấn mạnh vai trò của Internet, và đưa công nghệ cao vào sản xuất, kinh doanh.

    Nhắc lại thành công của Đại hội đảng Cộng sản Trung Quốc vừa qua, ông Tập đồng thời đề cập đường hướng phấn đấu tới năm 2050 của nước này là trở thành 'hình mẫu xã hội chủ nghĩa hiện đại, tự chủ, phồn thịnh.'

    Tập, APEC, Đà Nẵng

  5. Tập Cận Bình: 'Thế giới đang chứng kiến nhiều thay đổi sâu sắc trong quản trị kinh tế toàn cầu'.

    Ông Tập cho rằng cần một Môi trường kinh tế thay đổi, mô hình quản trị kinh tế toàn cầu để đáp ứng môi trường kinh tế đang thay đổi.

    "Chúng ta cần tông trọng chủ nghĩa đa phương, vì mục tiêu phát triển chung thông qua xây dựng và phát triển quan hệ đối tác, xây dựng một cộng đồng chung vì tương lai nhân loại', ông Tập nói.

    Tập, APEC

  6. TRỰC TIẾP: Chủ tịch TQ Tập Cận Bình phát biểu

  7. Chủ tịch Tập Cận Bình nghĩ gì trước chuyến thăm Việt Nam?

    Trước khi đến Đà Nẵng, hôm 9/11 Ông Tập Cận Bình đã ký tên trong bài đặc biệt đăng trên báo Nhân Dân của Việt Nam.

    Trong bài, ông Tập nói "tin cậy chính trị giữa hai nước ngày càng vững chắc, giao lưu cấp cao ngày càng dồn dập".

    "Hơn lúc nào hết chúng ta đều cần phải siết tay hợp tác, cùng nhau theo đuổi giấc mơ dân giàu, nước mạnh."

    Ông Tập nhận xét: "Hiện nay tình hình quốc tế và khu vực biến đổi khôn lường, hai Ðảng và hai nước Trung - Việt đối mặt với nhiều vấn đề mới, thách thức mới tương đồng hoặc gần giống nhau."

    Ông bày tỏ hy vọng chuyến thăm sẽ "mở ra cục diện mới của quan hệ Trung Quốc - Việt Nam".Đọc thêm: APEC: Thông điệp lãnh đạo quốc tế khi tới VN

    APEC, Tập

    Nguồn hình ảnh, Getty

  8. Trump: 'Hoa Kỳ tìm kiếm tôn trọng, không tìm kiếm quyền lực'

    Tổng thống Donald Trump đề cập việc xây dựng đối tác chiến lược với các quốc gia biết tôn trọng luật pháp và mở cửa thị trường với những thỏa thuận công bằng từ hai phía. Ông Trump cũng nói Mỹ đã hạ thấp các rào cản kinh tế cho nhiều quốc gia nhưng ngược lại, nhiều nước không mở cửa thị trường cho Mỹ.

    'Chúng tôi tìm kiếm đối tác mạnh, không phải đối tác yếu'.

    'Chúng tôi tìm kiếm sự tôn trọng, không phải tìm kiếm quyền lực.'

    Ông Trump cũng đề cập đến 'chuyến đi tuyệt vời' tới Trung Quốc nơi ông và Tập Cận Bình đã 'trao đổi thẳng thắn và cởi mở về các hoạt động gian lận thương mại của nước này đối với Hoa Kỳ'. Ông khẳng định 'không đổ lỗi cho TQ hay bất cứ nước nào đang 'lấy mất các quyền lợi Hoa Kỳ' chỉ vì lợi ích của công dân mình.'

    Nhưng ông nhấn mạnh 'sẽ không tiếp tục nhân nhượng để bất cứ nước nào lấy mất việc làm của người Mỹ.'

    'Từ hôm nay chúng ta sẽ cạnh tranh bình đẳng', Tổng thống Mỹ nói.

    Trump, APEC

  9. Trump: 'Việt Nam-Hoa Kỳ không còn là kẻ thù, chúng ta là bạn', Trump có những lời khen có cánh dành cho Việt Nam trong bài phát biểu tại Đà Nẵng

    Tổng thống Hoa Kỳ đề cập đến 'tự do lưu thông hàng hải' và nhấn mạnh 'ổn định và thịnh vượng' trong khu vực.Ông Trump nói Hoa Kỳ là đồng mình của các nước trong khu vực Indo-Thái Bình Dương trong nhiều năm qua và sẽ tiếp tục là một đối tác lâu dài.

    "Không ai vui mừng hơn Hoa Kỳ khi thấy sự phát triển thịnh vượng mà các bạn đã đạt được trong nửa thiên niên kỷ qua," ông Trump nói về Việt Nam.

    "Đất nước này và nền kinh tế này là một phép màu. Câu chuyện của khu vực này cho thấy tất cả mọi thứ để có thể khi con người nắm lấy quyền tự chủ của tương lai của chính mình," ông Trump nói về đất nước chủ nhà.

    "Ngày nay, chúng ta không còn là kẻ thù nữa, chúng ta là bạn," Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ nói.

    Trump
    Chụp lại hình ảnh, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu tại Trung tâm Hội nghị Ariyana, Đà Nẵng

  10. TRỰC TIẾP: Tổng thống Donald Trump phát biểu

  11. LIVE: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Đà Nẵng

    Phi cơ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vừa đặt chân đến sân bay Đà Nẵng.

    Live từ Vietnamnet.

  12. Tổng thống Trump có bài phát biểu lúc 1:30 chiều

    Theo kế hoạch, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump có bài phát biểu lúc 1:30 chiều trước lãnh đạo các nền kinh tế lớn trong khu vực.

    Sau ông Trump là bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

    Tổng thống Donald Trump vẫy tay chào Trung Quốc trước khi lên chiếc Air Force One đến Việt Nam

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    Chụp lại hình ảnh, Tổng thống Donald Trump vẫy tay chào Trung Quốc trước khi lên chiếc Air Force One đến Việt Nam

  13. Dân Đà Nẵng vẫy chào đoàn xe hộ tống Trump

    Người dân Đà Nẵng hân hoan chào đón đoàn xe rước Tổng thống Donald Trump.

  14. Trump: 'Đã đến Đà Nẵng, Việt Nam để phát biểu'

    Tổng thống Donald Trump đã đăng dòng tweet đầu tiên sau khi xuống Đà Nẵng, Việt Nam.

  15. Khoảnh khắc Tổng thống Hoa Kỳ bước xuống Đà Nẵng

    Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bước xuống phi cơ trong sự chào đón của người dân Đà Nẵng.

    Bỏ qua YouTube tin
    Cho phép hiện nội dung từ Google YouTube?

    Google YouTube. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của Google YouTube trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài. Nội dung trên YouTube có thể kèm quảng cáo.

    Cuối YouTube tin

  16. Donald Trump đã đến Đà Nẵng

    Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đến Đà Nẵng, nơi các nhà lãnh đạo quốc tế cũng như người dân Việt Nam đang nóng lòng chờ đợi ông.

    Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đến Đà Nẵng

    Nguồn hình ảnh, AFP

    Chụp lại hình ảnh, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đến Đà Nẵng

  17. Dân Đà Nẵng chờ đợi Trump

    Hình ảnh người dân Đà Nẵng xếp hàng ngồi dọc đường chờ đợi Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ

  18. Facebooker Tam Le bình luận trên trang Facebook BBC Tiếng Việt: Về cuộc đua quyền lực giữa Trump và Tập: Tui sống ở Hoa Kỳ, với cái nhìn của tôi về TT Trump, thì ông có hiểu biết về kinh doanh địa ốc nhưng về hiểu biết chính trị thì thua Tập. Và kiên nhẩn nhìn thêm một thời gian ngắn Hoa Kỳ phải nhượng bộ TQ về kinh tế. Nếu kéo dài thời gian nửa Hoa Kỳ bị cô lập ở biển đông. Hy vọng chuyên nầy không xảy ra!

    Các bạn có thể tham gia bình luận trong bài đăng Facebook của chúng tôi dưới đây.

  19. Đà Nẵng: Khuôn viên tổ chức diễn đàn APEC từ trên cao

    Một số hình ảnh tại Đà Nẵng từ trên cao được quay bởi Tân Hoa Xã nhân dịp thành phố này tiến hành tổ chức Diễn đàn APEC. Đây là lần thứ hai Việt Nam đứng ra đăng cai tổ chức Diễn đàn APEC. Hôm 10/11, theo kế hoạch, ba nhà lãnh đạo hàng đầu thế giới, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimiar Putin có mặt tại Đà Nẵng.

  20. Tổng thống Putin tại sân bay quốc tế Đà Nẵng sáng 10/11. Ông Putin ngay sau đó sẽ có mặt tại Hội nghị APEC trong ngày được báo giới coi là "nóng nhất" với các thảo luận được trông đợi với Trump và lãnh đạo các quốc gia khác.

    Bỏ qua YouTube tin
    Cho phép hiện nội dung từ Google YouTube?

    Google YouTube. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của Google YouTube trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài. Nội dung trên YouTube có thể kèm quảng cáo.

    Cuối YouTube tin