Thượng đỉnh liên Triều ở Bàn Môn Điếm

Ông Kim Jong-un là nhà lãnh đạo Bắc Hàn đầu tiên vượt biên giới sang đất Nam Hàn kể từ sau Cuộc chiến Triều Tiên 1953 để họp thượng đỉnh diễn ra vào sáng thứ Sáu.

Trực tiếp

  1. Trước thù nghịch, giờ cười vui

    Hai lãnh đạo Kim Jong-un và Moon Jae-in cùng cười lớn và sảng khoái trước khi bắt đầu đàm phán.

    Cuoi lon

    Nguồn hình ảnh, AFP

  2. Hoa cúc cho hòa bình

    Phóng viên Mariko Oi của BBC đang tường thuật trực tiếp Hội nghị thượng đỉnh liên Triều từ Nam Hàn. Cô gửi cho chúng tôi bức ảnh này - hoa cúc tượng trưng cho hòa bình được trồng thành hình một bán đảo thống nhất hai miền Triều Tiên.

    Bắc Hàn, Nam Hàn
  3. Trung Quốc chào đón 'thời khắc lịch sử'

    Truyền thông nhà nước Trung Quốc đã đưa ra mức độ phủ sóng cao và phổ biến tích cực về hội nghị thượng đỉnh, theo BBC Monitoring.

    Đài truyền hình Trung ương của Trung Quốc (China Central Television - CCTV) tường trình trực tiếp cuộc họp, nói rằng các nhà lãnh đạo trông "thoải mái". Tờ báo People's Daily của đảng cộng sản Trung Quốc gửi một thông điệp trên phương tiện truyền thông xã hội mô tả cái bắt tay của hai lãnh đạo Moon và Kim là một "thời khắc lịch sử".

  4. Thượng đỉnh liên Triều: Điều gì diễn ra cho tới nay?

    • Kim Jong-un trở thành nhà lãnh đạo Bắc Hàn đầu tiên đặt chân đến Nam Hàn.
    • Ông được tổng thống Nam Hàn Moon Jea-in đón chào, cả hai tươi cười và có cái bắt tay mang tính biểu tượng.
    • Trong một động thái bất ngờ, ông Moon cũng nhanh chóng bước chân sang phía Bắc Hàn để bắt tay lần nữa.
    • Có truyền hình trực tiếp lễ tiếp đón và cuộc đàm phán ngắn đầu tiên.
    • Cả hai nhà lãnh đạo - về mặt lý‎ thuyết vẫn còn chiến tranh - hoan nghênh bước tiến triển và nói họ muốn mối quan hệ phát triển hơn nữa.
    • Các cuộc đàm phán thực tế diễn ra trong phòng họp kín – được cho bao gồm các đàm phán về vũ khí hạt nhân và một hiệp ước hòa bình.
    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  5. Phản đối ở Nam Hàn

    Phải nói cho rõ là không phải ai cũng là người ủng hộ những cuộc đàm phán này. Có một thiểu số người Hàn Quốc, mặc dù rất nhỏ, nghĩ rằng biện pháp quân sự là cách duy nhất để có thể đối phó với miền Bắc. Những người này hôm nay biểu tình ở Paju, Nam Hàn.

    phan doi

    Nguồn hình ảnh, EPA

  6. Ngày cả hai phía 'tắt loa'

    Khu phi quân sự được tạo ra như một vùng đệm khi kết thúc cuộc chiến tranh Triều Tiên. Vào bất kỳ ngày bình thường nào, sẽ có những chương trình phát thanh tuyên truyền từ hệ thống loa của cả hai phía. Nhưng hôm nay thật tĩnh lặng. Các chương trình phát sóng được ngưng như một dấu hiệu của thiện chí và hợp tác.

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  7. , Nhạc dẫn chương trình phát thanh

    Trong một động thái rất bất thường, chương trình phát thanh thường xuyên của Bắc Hàn lúc 9:30 tối bắt đầu với 10 phút âm nhạc, trước khi chuyển qua tường trình chuyến đi Nam Hàn của Kim, theo tin của BBC Monitoring.

    "Cuộc họp và hội đàm thượng đỉnh giữa Bắc và Nam sẽ được tổ chức ở phía Nam lần đầu tiên trong lịch sử chia cắt của quốc gia", đài phát thanh tường thuật. Như thường lệ, ông Moon được gọi là "tổng thống" mà không nói rõ của nước nào.

  8. Truyền hình Bắc Hàn vẫn chưa đưa tin về thượng đỉnh liên Triều

    Tuy nhiên điều này là bình thường vì chương trình phát sóng của họ thường bắt đầu lúc 15:00 giờ Bắc Hàn (13:30 giờ Việt Nam).

    Liệu chúng ta có gặp lại người phát thanh viên “giàu cảm xúc” này?

    Chụp lại video, Nữ phát thanh viên "giàu cảm xúc" của Bắc Hàn là ai?
  9. Đồ ăn nhẹ cho phóng viên

    Đồ ăn nhẹ cho phóng viên tại trung tâm báo chí gần khu phi quân sự của Bàn Môn Điếm: Bánh hình chú sư tử Ryan trong phim hoạt hình nổi tiếng ở Nam Hàn.

    Bắc Hàn, Nam Hàn
  10. Thấy gì từ chuyến 'vượt biên giới' đầu tiên của Kim?

    Phóng viên BBC Monitoring hiện đang theo dõi truyền thông Bắc Hàn và nhận định có sự ‘bất thường’ trong việc đưa tin về chuyến đi ‘vượt biên giới’ của ông Kim.

    Các sự kiện – như các cuộc họp giữa hai nhà lãnh đạo sau cùng của Triều Tiên - thường chỉ được đưa tin rất lâu sau khi nó diễn ra.

    Đài phát thanh quốc gia Triều Tiên, hãng thông tấn KCNA và tờ Rodong Sinmun đều đưa tin về ‘chuyến đi’ của Kim ngay sau khi ông rời Bình Nhưỡng.

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  11. Nam Hàn muốn gì?

    “Việc từ bỏ vũ khí hạt nhân là vấn đề lớn bao trùm cả hai hội nghị thượng đỉnh. Nam Hàn sẽ coi đó là một chiến thắng nếu nó vấn đề này được đề cập dưới bất cứ hình thức nào.” Tiến sĩ Euan Graham, giám đốc an ninh quốc tế của Viện Lowy nói với đài BBC.

    "Họ [Nam Hàn] đang tìm một tuyên bố về nguyên tắc mà họ có thể chấp nhận được."

    Về kết quả, ông Graham nói rằng chúng ta nên mong đợi một thỏa thuận về các nguyên tắc chung và "không mong gì nhiều về một nhượng bộ lớn."

  12. Ông Kim có nói giọng Bắc không?

    Buổi khai mạc phiên họp sáng 27/4 là một cơ hội hiếm hoi để nghe ông Kim phát biểu trực tiếp trên TV.

    Việc này nhanh chóng mang lại hàng loạt phân tích không chỉ về việc ông nói gì mà còn về cách ông nói.

    Tài khoản Twitter dưới đây nhận định: Rất nhiều người hỏi giọng Bắc Hàn khác giọng Nam Hàn thế nào. Nghe ông Kim nói sáng nay tôi thấy sự khác biệt của nó cũng như giữa tiếng Anh Mỹ và Anh Minnesota.

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Twitter

  13. Mì lạnh ở Nam Hàn

    Đồng nghiệp của chúng tôi tại BBC Hàn Quốc đã khám phá ra một xu hướng tốt đẹp: nhiều người Nam Hàn đang ăn món mì lạnh kiểu miền Bắc để kỷ niệm sự kiện lịch sử này.

    Tweet dưới đây nói: "Tôi đến ăn 'mì lạnh Bình Nhưỡng", nhưng phải xếp hàng lâu qúa vì hôm nay là một ngày đặc biệt."

  14. Quan điểm từ Washington

    Phóng viên BBC Chris Buckler ở Washington nói rằng một trong những vấn đề không được nói đến hôm nay sẽ là trung tâm của bất kỳ cuộc đàm phán nào với Trump - việc trả tự do cho ba công dân Mỹ gốc Hàn hiện đang bị Bắc Hàn giam giữ.

    Cũng đừng quên một người Mỹ, Otto Warmbier, đã trở về nhà sau khi bị giam giữ ở Bắc Hàn năm ngoái trong tình trạng thập tử nhất sinh. Chính xác những gì đã xảy ra với anh ta vẫn chưa ai biết rõ ràng, nhưng cha mẹ của Otto Warmbier tin rằng con mình đã bị tra tấn.

    otto warmbier

    Nguồn hình ảnh, Reuters

  15. Người Bắc Hàn thấp hơn Nam Hàn

    Bắc Hàn, Nam Hàn
  16. Nhận định của Nam Hàn về phiên họp sáng

    Những điểm chính:

    • Bước chân đột phá của Tổng thống Moon vào đất Bắc Hàn không được lên kế hoạch trước (điều này đang trở thành điểm mấu chốt trên truyền thông xã hội Hàn Quốc).
    • Ông Kim mời ông Moon đến Bắc Hàn và nói rằng Bắc Hàn sẽ chào đón ông tương tự như sự đón chào miền Nam đã dành cho ông.
    • Ông Kim nói quãng đường ngắn ông bước qua biên giới "mất hơn 10 năm" mới thực hiện được, nhưng từ bây giờ họ phải gặp nhau thường xuyên hơn. "Chúng ta đừng bao giờ quay trở lại điểm bắt đầu. Hãy tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn - Tôi sẽ làm hết sức mình" - ông Kim hứa với ông Moon như thế.
    • Tổng thống Moon Jae-in nói người dân Hàn Quốc có thể tiên phong để cho các nước khác làm theo.

    Đây là thông cáo báo chí vắn tắt của Yoon Young-chan, thư ký báo chí cấp cao của ông Moon Jae-in. Thông cáo cho chúng ta cái nhìn toàn diện của Nam Hàn về các cuộc đàm phán buổi sáng 27/4.

    Moon and Kim

    Nguồn hình ảnh, EPA

  17. Theo dõi từ Seoul

    Hình ảnh của người Nam Hàn xem tin tức về Bắc Hàn trên truyền hình thường là những hình ảnh duy nhất chúng tôi có để minh họa những câu chuyện như vậy. Hôm nay ngoại lệ vì mọi diễn tiến đều được truyền hình trực tiếp và mọi cơ quan truyền thông của thế giới đều tham dự.

    Nhưng để nhớ ngày xưa, dưới đây là hình ảnh một số người Nam Hàn theo dõi sự kiện trên màn hình lớn.

    Hành khách xem trên màn hình lớn ở ga xe lửa Seoul

    Nguồn hình ảnh, EPA

    Chụp lại hình ảnh, Hành khách xem trên màn hình lớn ở ga xe lửa Seoul
    Theo dõi

    Nguồn hình ảnh, EPA

    Vẫy cờ và reo hò tại Paju.

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Chụp lại hình ảnh, Vẫy cờ và reo hò tại Paju.
    Một sự pha trộn hấp dẫn của những nét mặt tại nhà ga ở Seoul.

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    Chụp lại hình ảnh, Một sự pha trộn hấp dẫn của những nét mặt tại nhà ga ở Seoul
    Người đàn ông bên phải chắc nhớ rõ chiến tranh. Nhiều người trong thế hệ của ông có thân nhân bị mắc kẹt ở Bắc Hàn.

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Chụp lại hình ảnh, Người đàn ông bên phải chắc nhớ rõ chiến tranh. Nhiều người trong thế hệ của ông có thân nhân bị mắc kẹt ở Bắc Hàn.
  18. Vệ sỹ hộ tống ông Kim Jong-un 'về nước' ăn trưa

    Sau cuộc đàm phán sáng 27/4, hai ông Kim và Moon tạm nghỉ để dùng bữa trưa. Hai bên sẽ ăn trưa riêng rẽ. Ông Kim lên xe về lại phía Bắc cùng đoàn vệ sỹ.

    Chụp lại video, Vệ sỹ chạy bộ theo xe chở Kim Jong-un
  19. Bước qua ranh giới lịch sử

    Hình ảnh từ nhiều góc độ về thời khắc lịch sử khi ông Kim Jong-un bước qua đường phân giới quân sự trong sự đón tiếp của ông Moon Jea-in trước Hội nghị thượng đỉnh liên Triều sáng 27/4.

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Bắc Hàn, Nam Hàn

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  20. Cổ phiếu cho thấy triển vọng tốt

    Bạn muốn có thêm dữ kiện để bàn tán thêm xem hội nghị sẽ diễn ra như thế nào không? Có à? Thế thì hãy nhìn vào cổ phiếu của Nam Hàn. Chỉ số Kospi của Seoul đang tăng khoảng 1% và nó có xu hướng tăng lên trong những ngày qua.

    Và hầu hết các chuyên gia đang ghim điều này vào sự lạc quan xung quanh hội nghị thượng đỉnh.

    Chứng khoán Bắc Hàn trong khi đó... chỉ đùa thôi. Bình Nhưỡng không có một sàn giao dịch chứng khoán, chứng khoán không hiện hữu trong một thể chế cộng sản kiểu xưa.