BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

Bộ Quốc phòng Anh: 'Nga không thể giành quyền kiểm soát không phận Ukraine'

Bộ Quốc phòng Anh cho rằng Nga đang chỉ có thể dựa vào vũ khí phóng từ không phận của Nga như bom hay tên lửa.

Trực tiếp

  1. Nguy cơ 'thấp hơn vụ nổ Fukushima 2011'

    Tom Clarke, biên tập viên khoa học của trang SkyNews, Anh Quốc:

    Lò phản ứng VVER ở Ukraine, mà Zaporizhzhia có sáu cái trên tổng số 15 ở cả nước, thuộc loại có vỏ thép dày bao bọc.

    Cả lò đặt trong khối bê-tông có thể chịu được sức đập hết sức lớn, ví dụ như tai nạn khiến phi cơ đâm thẳng vào.

    Tuy thế, trái hỏa tiễnNga bắn vào nhà máy chỉ trúng vào tòa nhà bên cạnh.

    Nếu lò phản ứng hoặc bộ phận làm nguội bị bắn vỡ, câu chuyện sẽ hoàn toàn khác.

    Nếu bị hư hại, hệ thống làm nguội mất điện, không hạ nhiệt lò phản ứng thì tình huống tồi tệ nhất như ở nhà máy Fukushima năm 2011, thì lò có thể sụp, thải chất phóng xạ ra bên ngoài, tuy có thể ít hơn như ở Fukushima.

    Nếu lò phản ứng trở thành mục tiêu cố ý thì hậu quả sẽ bất an hơn, chắc chắn sẽ nguy hiểm hơn.

    Nhưng nếu tình huống đó xảy ra thì việc tiến quân của lực lượng xâm lăng Nga sẽ khó khăn hơn, và cho quân Ukraine cũng vậy.

    .

    Fukushima 2011
    Chụp lại hình ảnh, Vụ nổ lò phản ứng nguyên tử Fukushima 2011

  2. Những sự kiện mới tại chiến sự Ukraine:

    • Một đám cháy bùng phát tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, lớn nhất châu Âu, sau một cuộc pháo kích của Nga. Lực lượng ứng phó Ukraine đã dập tắt ngọn lửa

    • Cơ quan Dịch vụ Tình trạng Khẩn cấp của Ukraine cho biết không có nạn nhân trong vụ hỏa hoạn, không ảnh hưởng đến lò phản ứng, mà là tòanhà huấn luyện năm tầng gần đó

    • Cuộc pháo kích của Nga đã bị các lãnh đạo phương Tây lên án ngay lập tức, họ gọi đây là một hành động "khủng khiếp" và "liều lĩnh" đe dọa sự an toàn của toàn bộ châu Âu

    • Vài giờ trước,Tổng thống Ukraine đã kêu gọi các quốc gia khác hành động ngay, chống lại "khủng bố hạt nhân" của Putin. Ông kêu gọi người dân châu Âu "thức tỉnh" trước viễn cảnh một thảm họa hạt nhân toàn cầu như Chernobyl, 1986, và cho rằng Nga là quốc gia đầu tiên trong lịch sử tìm cách ném bom một nhà máy điện hạt nhân.

    • Trong một diễn biến khác, Nga đang tăng cường chiến dịch của mình ở miền nam Ukraine, nơi họ đóng cửa thành phố trọng yếu Mariupol, sau khi chiếm được Kherson hai ngày trước.

    • Hơn một triệu người tị nạn đã rời Ukraine. Nga và Ukaine đã đồng ý thiết lập "hành lang nhân đạo" để sơ tán dân thường.
    Zaporizhzhia
    Chụp lại hình ảnh, Cháy tại nhà máy điện hạt nhân trong ít nhất bốn giờ trước khi được dập tắt lúc 06:20 giờ địa phương, Thứ Sáu 4/3
    Nga cũng đã kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Chernobyl hôm 25/2

    Nguồn hình ảnh, TASS via Getty Images

    Chụp lại hình ảnh, Nga cũng đã kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Chernobyl hôm 25/2
    Bản đồ các nhà máy điện hạt nhân ở Ukraine
    Chụp lại hình ảnh, Bản đồ các nhà máy điện hạt nhân ở Ukraine

  3. Nga xâm lược Ukraine: Năm kịch bản kết thúc chiến tranh có thể xảy ra

    Hiện nay thật khó để dự đoán cuộc chiến tại Ukraine cuối cùng sẽ diễn tiến như thế nào. Tin tức từ chiến trường, nền ngoại giao bị tắt tiếng, sự thống khổ của những người dân bị mất nhà cửa, tất cả có thể đã quá choáng ngợp.

    Vì thế chúng ta hãy chậm lại trong chốc lát và nhìn nhận cuộc xung đột tại Ukraine có thể diễn tiến tiếp theo như thế nào. Và một số kịch bản kết thúc cuộc chiến nào đang được các nhà chiến lược chính trị và quân sự xem xét? Chỉ một số ít người có thể tự tin dự báo tương lai nhưng cũng có vài kịch bản có khả năng xảy ra. Đa số là không mấy sáng sủa.

    Chi tiết bài phân tích

  4. Xung đột Ukraine: số lượng thương vong gia tăng

    Oleg Rubek đứng trong ngôi nhà của mình đã đổ nát ở Zhytomyr. Nó bị phá hủy trong một cuộc tấn công giết chết vợ anh và làm con gái của anh bị thương. Hoàn cảnh tương tự đã xảy ra trên khắp Ukraine, khi các cuộc tấn công của Nga ngày càng gia tăng.

    Chụp lại video, Ukraine conflict: the toll on towns and cities grows

  5. Vụ cháy tại nhà máy hạt nhân đã được dập tắt

    Dịch vụ Khẩn cấp của Ukraine cho biết họ đã dập tắt được đám cháy tại nhà máy điện hạt nhân.

    "(04:20 GMT) ngọn lửa trong tòa nhà đào tạo của Zaporizhzhya NPP ở Energodar đã được dập tắt lúc 06:20. Không có ail à nạn nhân", Dịch vụ Khẩn cấp của Ukraine viết trên trang mạng xã hội của họ.

  6. Canada lên án vụ tấn công 'khủng khiếp' vào nhà máy hạt nhân của Ukraine..

    Thủ tướng Canada Justin Trudeau vừa điện đàm với nhà lãnh đạo Ukraine sau vụ Nga tấn công nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia.

    Ông lên án các cuộc tấn công, kêu gọi "chấm dứt ngay lập tức".

    Bỏ qua X tin
    Cho phép hiện nội dung từ X?

    X. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của X trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

    Cuối X tin

  7. Nhà máy hạt nhân Zaporizhzia được đảm bảo an toàn, theo giới chức Ukraine

    Người đứng đầu chính quyền thành phố Zaporozhia nói rằng nhà máy hạt nhân Zaporozhia đã được đảm bảo an toàn.

    Ông Alexander Starukh trong một thông điệp trên Facebook cho biết ông đã trao đổi với Giám đốc Nhà máy Điện hạt nhân Zaporizhzhi và được thông tin nhà máy đã được đảm bảo an toàn.

  8. Zaporizhzhya bị pháo kích: Tổng thống Zelensky nói Châu Âu hãy ‘tỉnh thức’

    Nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia

    Nguồn hình ảnh, AFP

    Chụp lại hình ảnh, Nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia

    Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky kêu gọi sự trợ giúp khẩn cấp trong bối cảnh có thông tin lực lượng Nga đã tiến hành pháo kích nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia.

    Phát biểu khẩn cấp từ Kiv ông Zelensky cảnh báo về một thảm hoạ hạt nhân tiềm tàng.

    “Châu Âu ơi, hãy tỉnh dậy!” ông nói.

    Tổng thống Mỹ Joe Biden và Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) Rafael Grossi đã nói chuyện với đội ngũ lãnh đạo của Tổng thống Zelensky.

    IAEA cũng kêu gọi dừng sử dụng vũ lực gần nhà máy hạt nhân, cảnh báo sẽ có hậu quả vô cùng nghiêm trọng nếu lò phản ứng bị trúng pháo kích.

    Hiện không có phát hiện thay đổi mức phóng xạ tại nhà máy nhưng vẫn còn các quan ngại giữa các thông tin Nga vẫn không ngừng pháo kích.

  9. Người Ukraine ở Mỹ nhận 'tình trạng được bảo vệ tạm thời'

    Công dân Ukraine có mặt tại Mỹ tính đến thứ Ba vừa qua sẽ được phép ở lại nước này theo diện không nhập cư đặc biệt.

    Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ Alejandro Mayorkas đã thông báo về động thái này vào tối thứ Năm, cho biết chính phủ sẽ mở rộng 'Tình trạng Được Bảo vệ Tạm thời' (TPS) cho người Ukraine.

    Bộ An ninh Nội địa thường chỉ định các quốc gia theo TPS do xung đột vũ trang đang diễn ra, thiên tai, dịch bệnh hoặc "các điều kiện bất thường và tạm thời khác" khiến dân không thể trở về quê hương một cách an toàn.

    Công dân từ 12 quốc gia đã được bảo vệ theo TPS, có Myanmar, Haiti, Syria và Yemen.

  10. Kiện tướng cờ vua Nga phản đối chiến tranh

    Alexander Grischuk, một đại kiện tướng người Nga và là một trong những kỳ thủ cờ vua có thứ hạng cao nhất trên thế giới, đã lên án cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.

    Sau vòng 1 của chặng thứ hai FIDE Grand Prix ở Belgrade, Alexander Grischuk đã phát biểu:

    “Tôi rất buồn, rất đau đớn với những gì đang diễn ra. Tôi sẽ không sử dụng từ 'chiến tranh' vì nó bị cấm trên các phương tiện truyền thông của chúng tôi và tôi muốn họ có thể trích dẫn tôi.

    “Tôi đã và sẽ ủng hộ Nga trong 99% các cuộc xung đột quốc tế nhưng lần này tôi không thể làm được điều đó.

    “Theo quan điểm của tôi, những gì chúng tôi đang làm là rất sai lầm từ quan điểm đạo đức lẫn quan điểm thực tế.”

    Trong vài ngày qua, Liên đoàn cờ vua quốc tế đã chỉ trích chiến tranh, cắt đứt quan hệ với các công ty bị trừng phạt của Belarus và Nga, đồng thời hủy bỏ các sự kiện ở Nga và Belarus.

    Liên đoàn, được gọi là FIDE, cũng cấm các kỳ thủ Nga và Belarus treo cờ của quốc gia họ tại các sự kiện.

    Và FIDE đã tước bỏ danh hiệu Đại sứ trọn đời của cựu vô địch thế giới Anatoly Karpov.

    Với tư cách là thành viên Quốc hội Nga, ông Karpov ủng hộ quyết định của Tổng thống Vladimir Putin công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai ở Ukraine, điều này đã tạo tiền đề cho cuộc tấn công của Nga, các quan chức FIDE cho biết.

    Hôm thứ Năm, hơn 30 danh thủ cờ vua nổi tiếng của Nga đã ký một bức thư ngỏ trên một trang web thể thao của Nga kêu gọi ông Putin chấm dứt chiến tranh.

    “Cờ vua dạy trách nhiệm đối với hành động của một người. Mỗi bước đều có giá trị, và một sai lầm có thể dẫn đến một điểm chết người không thể quay trở lại,” bức thư viết.

  11. Nhà Trắng công bố các biện pháp trừng phạt mới đối với các nhà tài phiệt Nga

    Nhà Trắng đã công bố các biện pháp trừng phạt mới đối với các nhà tài phiệt Nga hôm thứ Năm.

    Danh sách mới gồm những cá nhân được mô tả là "bạn thân của Putin và các thành viên trong gia đình của họ" sẽ bị cắt đứt khỏi hệ thống tài chính của Mỹ, tài sản của họ ở Mỹ sẽ bị đóng băng.

    Các cá nhân sẽ phải chịu các biện pháp trừng phạt là:

    Nikolai Tokarev (cùng với vợ Galina, con gái Mayya và hai công ty bất động sản cao cấp của ông)

    Boris Rotenberg (cùng với vợ Karina, và các con trai Roman và Boris)

    Arkady Rotenberg (cùng với các con trai Pavel và Igor và con gái Liliya)

    Sergei Chemezov (cùng với vợ Yekaterina, con trai Stanislav và con gái riêng Anastasiya)

    Igor Shuvalov (cùng với năm công ty của mình, vợ Olga, con trai Evgeny và con gái Maria)

    Yevgeniy Prigozhin (cùng với ba công ty của mình, vợ, Polina, con gái Lyubov và con trai Pavel),

    Peskov, thư ký báo chí của Putin

    Alisher Usmanov

    Ngoài ra, 19 nhà tài phiệt cùng 47 thành viên gia đình và những cộng sự thân cận nhất của họ sẽ bị cấm đến Mỹ.

  12. Putin không thể giết chết chúng tôi, cựu tổng thống Ukraine khẳng định

    Cựu Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko nói với BBC rằng "cả nước đang đánh lại Putin", và kêu gọi đồng bào của mình không bao giờ bỏ cuộc.

    "Ông ta có thể tắt đèn, có thể tắt nguồn cung cấp hơi ấm, nhưng không thể giết linh hồn người Ukraine," ông nói.

    Poroshenko là tổng thống Ukraine trong 5 năm, cho đến khi Volodymyr Zelensky giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2019.

  13. Mèo Nga bị cấm tham gia các cuộc thi

    Một liên đoàn mèo quốc tế cho biết họ sẽ cấm tất cả mèo Nga tham gia các cuộc thi của mình.

    Trong một tuyên bố, Fédération Internationale Féline cho biết họ "kinh hoàng" trước cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine và quyết định không cho phép mèo Nga tham gia các cuộc thi diễn ra trên khắp thế giới.

    Họ nói rằng không có con mèo nào được nuôi ở Nga sẽ được phép đăng ký với tổ chức của họ bên ngoài nước Nga.

    Các quy tắc sẽ được áp dụng cho đến cuối tháng 5, khi chúng sẽ được xem xét lại

    Họ nói thêm rằng họ sẽ dành một phần ngân sách của mình để hỗ trợ những người chăn nuôi mèo ở Ukraine, những người đang phải chịu đựng vì tình hình hiện tại.

  14. Đường dây nóng Mỹ-Nga được thiết lập để ngăn chặn 'sự cố quân sự'

    Lầu Năm Góc đã thiết lập một đường dây nóng mới với Bộ Quốc phòng Nga để ngăn chặn "những tính toán sai lầm, sự cố quân sự và leo thang", một quan chức Mỹ nói với hãng tin Reuters.

    Nói với điều kiện giấu tên, nguồn tin Hoa Kỳ cho biết một đường dây đã được thành lập vào ngày 1/3.

    Quân đội Mỹ đã tạo đường dây nóng với Nga trong quá khứ, kể cả trong cuộc chiến ở Syria.

  15. Nga sở hữu bao nhiêu vũ khí hạt nhân?

    Tổng thống Putin đã đưa lực lượng hạt nhân Nga lên mức báo động “đặc biệt”, gây lo ngại trên khắp thế giới.

    Các nhà phân tích cho rằng động thái này của ông Putin nên được hiểu như một lời cảnh báo với các nước khác không dính líu nhiều hơn vào cuộc chiến ở Ukraine, hơn là một dấu hiệu cho thấy ông ta định sử dụng vũ khí hạt nhân.

    Vậy Nga sở hữu bao nhiêu vũ khí hạt nhân?

    Chụp lại video, Nga sở hữu bao nhiêu vũ khí hạt nhân?

  16. Video: hình ảnh từ drone cho thấy mức độ bị tàn phá của một thành phố

    Hình ảnh drone cho thấy các tòa nhà bị tàn phá nghiêm trọng ở thành phố Borodyanka, 60 km phía tây bắc Kyiv.

    Chụp lại video, Ukraine: Hình ảnh drone cho thấy mức độ tàn phá nghiêm trọng ở Borodyanka

  17. Người Việt ở Kyiv – người đi, người ở nghĩ gì?

    Ông Hoàng Tuấn Vũ, một người Việt sống tại Ukraine nhiều năm và là giảng viên Đại học Kyiv, cho biết sinh viên các trường được nghỉ, kể cả học online cũng tạm nghỉ tới 11/3 sau đó sẽ có hướng dẫn tiếp.

    Ông và con trai vừa rời khỏi Kyiv hôm 1/3 và đã tới được thành phố Lviv giáp biên giới Balan, tuy nhiên bố con ông chưa có ý định chạy sang Balan mà chỉ tính sẽ tá túc tại đây một thời gian.

    "Hiện tại tất cả nơi đổ về Lviv nên các nhà ga đều rất đông, phần lớn là phụ nữ trẻ em. Còn cuộc sống tại thành phố này nói chung vẫn diễn ra bình thường, nhà hàng ăn vẫn mở cửa," ông cho biết.

    Xem toàn bài.

  18. Đánh giá của bộ quốc phòng Mỹ ngày 3/3

    Mỹ vẫn tin rằng một đoàn xe quân sự lớn của Nga đang tiến về Kyiv đã bị "đình trệ", một quan chức quốc phòng cấp cao của Mỹ nói với các phóng viên hôm thứ Năm.

    Quan chức này cho biết Mỹ "không có lý do gì để nghi ngờ những tuyên bố của Ukraine" rằng họ đã "góp phần" vào việc đoàn xe bị đình trệ bằng cách tấn công chúng.

    Trong nhiều ngày, người dân Kyiv đã chuẩn bị tinh thần cho một đoàn xe dài 40 dặm gồm xe tăng, xe bọc thép và pháo kéo của Nga đến để tấn công thủ đô Ukraine.

    Hôm thứ Năm, Bộ Quốc phòng Anh cho biết đoàn xe dường như đã kẹt lại khoảng 30 km (khoảng 19 dặm) bên ngoài Kyiv.

    Cũng theo quan chức quốc phòng cấp cao của Mỹ, Nga đã chuyển 90% sức mạnh chiến đấu đã được chuẩn bị sẵn bên ngoài Ukraine vào trong Ukraine.

    Nga vẫn chưa “cạn kiệt sức lực” và vẫn có sẵn “phần lớn sức mạnh chiến đấu của họ”, vị quan chức cho biết.

    Quan chức này nói rằng mặc dù các lực lượng Nga "phần lớn bị đình trệ" ở miền bắc Ukraine, "điều đó không có nghĩa là họ không đạt được bất kỳ tiến bộ nào."

    Các lực lượng Nga hiện đang ở "bên ngoài" Kharkiv, mặc dù họ vẫn bị đình trệ ở phía bắc và đông bắc của Cherniv, theo quan chức này.

    Quan chức này cũng nói rằng Mỹ không thể xác minh một cách độc lập rằng thành phố Kherson đã rơi vào quyền kiểm soát của Nga hay chưa.

    Mariupol vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine, theo quan chức này, nhưng các lực lượng Nga đang tiến vào thành phố từ phía bắc và từ đường bờ biển với ý định rõ ràng là cô lập thành phố.

  19. Zelensky yêu cầu Putin đàm phán

    Cảnh ở thành phố Irpin, tỉnh Kyiv, Ukraine, ngày 3 tháng 3 năm 2022

    Nguồn hình ảnh, EPA

    Chụp lại hình ảnh, Cảnh ở thành phố Irpin, tỉnh Kyiv, Ukraine, ngày 3 tháng 3 năm 2022

    Tổng thống Ukraine Zelensky đã tổ chức một cuộc họp báo, kêu gọi phương Tây gửi máy bay chiến đấu.

    "Nếu bạn không có quyền đóng cửa bầu trời [thực thi vùng cấm bay trên Ukraine], thì hãy đưa máy bay cho tôi", ông nói.

    "Nếu chúng tôi không còn nữa thì tiếp theo là Latvia, Lithuania, Estonia."

    Các quốc gia này là một phần của liên minh phòng thủ Nato, có nghĩa là nếu Nga xâm lược một quốc gia này thì sẽ có chiến tranh với tất cả các thành viên.

    Tổng thống Ukraine nói rằng các cuộc hội đàm trực tiếp với Vladimir Putin là "cách duy nhất để ngăn chặn cuộc chiến này".

    "Chúng tôi không tấn công Nga và chúng tôi cũng không có kế hoạch tấn công nước này. Bạn muốn gì ở chúng tôi? Hãy rời khỏi đất của chúng tôi", ông nói.

    Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel hôm thứ Năm cho biết việc thực thi vùng cấm bay đối với Ukraine là một quyết định của NATO, nhưng đó sẽ là “một bước quá xa” với “nguy cơ leo thang thực sự và có thể xảy ra chiến tranh quốc tế thứ ba.”

    “EU không chiến tranh với Nga. Thực tế là Nga đã phát động một cuộc chiến tranh man rợ chống lại Ukraine. Ukraine không phải là thành viên NATO, và đó là lý do tại sao chúng tôi phải cực kỳ thận trọng. Chúng tôi cần phải làm mọi thứ có thể, nhưng tính đến việc Nga có vũ khí hạt nhân và điều rất quan trọng là phải tránh một cuộc chiến tranh quốc tế thứ ba,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn với CNN.

    Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi NATO và các đồng minh phương Tây thực thi vùng cấm bay đối với Ukraine trong bối cảnh Nga đang tiếp tục xâm lược.

    Cho đến nay, yêu cầu đó vẫn chưa được đáp ứng.

  20. Chiến tranh có thể kết thúc như thế nào? Năm tình huống

    Một trạm kiểm soát, tại Kyiv, Ukraine ngày 3 tháng 3 năm 2022

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    Chụp lại hình ảnh, Một trạm kiểm soát, tại Kyiv, Ukraine ngày 3 tháng 3 năm 2022

    Giữa sương mù của chiến tranh, thật khó để nhìn thấy con đường phía trước. Dưới đây là một số kịch bản tiềm năng. Hầu hết đều ảm đạm.

    1. Chiến tranh ngắn

    Nga tăng cường hoạt động quân sự bằng các cuộc tấn công tàn khốc. Hàng nghìn người chết, Kyiv thất thủ, tổng thống Ukraine bị giết hoặc bỏ trốn, và Nga cài đặt chế độ bù nhìn thân Moscow. Đây sẽ là một kết quả không ổn định, dễ bị nổi dậy và xung đột trong tương lai.

    2. Chiến tranh lâu dài

    Có lẽ nhiều khả năng hơn. Có thể lực lượng Nga sa lầy, với tinh thần thấp và hậu cần kém. Có lẽ sau nhiều năm, Nga cuối cùng cũng ra đi.

    3. Chiến tranh châu Âu

    Putin có thể gửi quân đến các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ như Moldova và Georgia, không thuộc NATO. Hoặc có thể chỉ là tính toán sai lầm và leo thang. Putin có thể chấp nhận rủi ro nếu ông cảm thấy đó là cách duy nhất để cứu mình.

    4. Giải pháp ngoại giao

    Bằng cách đồng ý đàm phán - ngay cả khi họ không đạt được nhiều tiến bộ - Putin dường như ít nhất đã chấp nhận khả năng ngừng bắn được thương lượng. Nếu cuộc chiến trở nên tồi tệ với ông, Putin có thể đánh giá rằng việc tiếp tục là một mối đe dọa lớn hơn là sự sỉ nhục khi kết thúc nó.

    5. Putin bị lật đổ

    Nó có vẻ không thể tưởng tượng được. Tuy nhiên, thế giới đã thay đổi trong những ngày gần đây. Nếu chiến tranh là thảm khốc đối với Nga, có thể có mối đe dọa của cuộc cách mạng. Và nếu những người đã được hưởng lợi từ Putin không còn nghĩ rằng ông có thể bảo vệ lợi ích của họ, thì một kết quả như vậy có thể xảy ra.