Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 8 2007 - Cập nhật 15h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
London có nguy cơ bị chìm
 

 
 
Một cảnh phim "Flood"
Một cảnh phim "Flood", với dòng nước đổ vào nhấn chìm nhiều nơi của London
London đang chìm dần. Đó là dự báo chính thức của cuộc khảo sát có thể nói là tỷ mỉ, phức tạp nhất từ trước tới nay về những biến động địa lý của thủ đô Anh Quốc.

Sử dụng vệ tinh và các thiết bị trên mặt đất, các khoa học gia tính được rằng thành phố đang chìm thấp xuống với tốc độ tới hai milimet mỗi năm.

Nghe thì không nhiều. Nhưng nếu kết hợp với mực nước biển dự kiến đang ngày càng dâng cao thì trong tương lai không xa, rất có thể London sẽ chìm trong làn nước.

Viễn ảnh kinh hoàng

Bộ phim mới về thảm hoạ có tên "Nước Lụt" (Flood) dựng cảnh là thành phố London đang bên bờ vực diệt vong do nước thủy triều dâng cao, phá vỡ đập chắn lũ và nhấn chìm nhiều địa điểm quan trong của thành phố.

Trong phim có cảnh dòng nước dâng cao quá đập chắn nổi tiếng Thames Barrier, một người lo lắng hỏi liệu trung tâm London có bị đe doạ không, rồi một tiếng nhận xét chắc là có, và rồi một người khác kêu gọi hãy đưa gia đình lên xe hơi chạy khỏi thành phố càng xa càng tốt. Rồi tiếng va đập, đổ vỡ.

 Mặt đất ở Anh, ở Âu châu và ở trên toàn thế giới dâng cao rồi tụt xuống mỗi ngày hai lần cùng với mức triều dâng.
 
Tiến sỹ Richard Bingley, Đại học Nottingham

Cảnh phim kinh hoàng khiến những người chịu trách nhiệm phòng lụt cho Lodon phải choàng tỉnh lúc nửa đêm.

Trong lúc họ có thể tự tin về khả năng chống chọi của hệ thống phòng lũ của thủ đô, thì có một thực tế là hệ thống đó không thể tồn tại vĩnh viễn.

Bởi London đang chìm dần.

Đó là toàn bộ hậu quả của thời Băng Hà. Các lớp băng dày đã biến mất khỏi miền bắc Anh quốc, khiến cho vùng Scotland dâng lên trong lúc khu vực đông nam England bị thấp xuống.

Công nghệ vào cuộc

Biết chính xác mức độ chìm của London chính là yếu tố sống còn để lên kế hoạch đối phó.

Đó cũng là lý do khiến người ta phải nhờ tới các khoa học gia và một số các thiết bị khoa học tân tiến nhất thời nay.

Trong đường ngầm chạy dưới lòng sông Thames, ở khu đường ngầm bảo dưỡng đập chắn lũ Thames Barrier, tôi đã gặp gỡ Tiến Sỹ Richard Bingley của Trường Đại Học Nottingham.

Đập chắn lũ Thames Barrier được dựng lên ở đoạn sông Thames phía nam London
Ông nói về công nghệ mà ông đang sử dụng: "Chúng tôi dùng GPS, tức là thiết bị sử dụng hệ thống định vị vệ tinh. Nó giống như các máy định vị vệ tinh dùng trong xe hơi, nhưng máy bắt tín hiệu của chúng tôi đắt tiền hơn nhiều, nhận được các mức sóng khác nhau."

"Chúng tôi kết nối máy với hệ thống toàn cầu, là hệ thống cho phép xác định độ cao của các vị trí chỉ chênh nhau một vài milimet."

Tôi thì nghĩ việc xác định tình trạng chìm dần không chỉ có việc đo lường về khoảng cách giữa vệ tinh với phần mặt đất của London mà còn phải dựa trên các tính toán khác nữa, như ảnh hưởng của mặt trăng, hay của biển nữa.

Nỗi băn khoăn của tôi được Tiến Sỹ Bingley giải đáp: "Mặt đất ở Anh, ở Âu châu và ở trên toàn thế giới dâng cao rồi tụt xuống mỗi ngày hai lần cùng với mức triều dâng. Phải hiểu rằng triều ở đây là triều của đất chứ không phải là thuỷ triều của các đại dwong."

"Tại Anh quốc, chúng ta bị ảnh hưởng thêm nữa từ cái được gọi là Ocean Tide Loading, do sức nặng của Đại Tây Dương từ châu Mỹ ép xuống thềm lục địa của Anh và khiến một số phần của hòn đảo Anh trồi sụt một vài milimet mỗi ngày hai lần."

"Chúng ta cần phải biết điều đó để có thể tính toán chính xác về mặt dài hạn chứ không chỉ dựa vào con số trong ngày."

Tiế­n Sỹ Bingley giải thích rằng khi kết hợp GPS với các biện pháp đo đạc khác như lực hấp dẫn tuyệt đối, xử lý quét radar thì kết quả cho thấy London đang dịch chuyển theo hướng thấp xuống khoảng hai mililmet mỗi năm.

Chờ đợi

Sông Thames uốn lượn chạy ngang thành phố, chia đôi London thành khu phía bắc và khu phía nam dòng sông.
Thế còn Owen Tarran từ Cơ Quan Môi Trường lại cho rằng việc London chìm hai milimet mỗi năm chưa phải là điều gì quá đáng lo ngại.

"Vào lúc này, chúng tôi đang có kế hoạch dài hạn chứ không chỉ cho từng năm. Chúng tôi đang xem xét cho thời gian 100 năm tới. Trong thời gian đó, mức dịch chuyển sẽ ở quy mô to lớn hơn nhiều."

"Kết hợp với việc nước biển dâng lên, điều này rất đáng quan tâm và đưa vào tính toán trong kế hoạch tương lai của chúng tôi."

Các thảm hoạ đương nhiên không được tính toán dựa trên những milimet tính được từ cuộc khảo sát của Tiến Sỹ Bingley, mà dựa trên những sinh mạng.

Tuy nhiên, với những kết quả khảo sát thu được thì người ta có thể ra được một kết luận rõ ràng rằng London sẽ phải đương đầu với những đe doạ từ biển đổ vào trong những năm tới.

Mối đe doạ sẽ lặp đi lặp lại đối với một thành phố gần tám triệu dân, đồng thời là một trong những trung tâm tài chính hàng đầu của thế giới.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Giới trẻ Công giáo London
17 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Đi xem nhạc kịch ở London
17 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
London không còn mù sương
17 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Một quán cocktail Việt Nam
16 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Chân dung một ''người rơm''
17 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Kiến trúc hiện đại của London cổ kính
15 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân