Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 8 2007 - Cập nhật 11h07 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Giữa đường thấy chuyện bất bình...
 
Một băng nhóm tấn công người ở Newcastle
Gọi cảnh sát hay can thiệp?
Hành hung là vi phạm luật, nhưng điều gì xảy ra nếu ta dùng vũ lực để bảo vệ người khác?

Bảo vệ người thế cô được xem là một tiêu chuẩn quan trọng của một xã hội văn minh, nhưng tại Anh, những sự kiện gần đây cho thấy việc can thiệp khi thấy chuyện bất bình có thể khiến người ta trả giá đắt.

Người Anh còn nhớ vụ Philip Lawrence, một hiệu trưởng bị đâm chết năm 1995 khi tìm cách cứu một học sinh bị băng đảng hành hung.

Những mâu thuẫn của việc can thiệp là vấn đề khiến chúng ta phải suy nghĩ. Nhưng luật pháp có bảo vệ một người dùng vũ lực để can thiệp giúp người khác hay không?

Tại Anh và Wales, một vụ hành hung thường bị xem là trái luật trừ phi là vì mục đích tự vệ.

Luật sư Robert Brown nói: “Nếu tôi có vợ, và vợ tôi bị tấn công, thì đó là sự tự vệ. Như vậy sẽ có một sự cho phép nhất định.”

Sự tự vệ này mở rộng cho mọi người, kể cả một người xa lạ.

Người ta cũng có thể viện dẫn Luật Hình sự. Luật này nhằm ngăn chặn tội ác và cho phép hành hung nếu, ví dụ, ta phải chặn một kẻ ăn trộm trước khi hắn tẩu thóat khỏi tiệm.

Vũ lực phải được dùng “một cách hợp lý” và điều đó được một bồi thẩm đòan quyết định.

Tại Scotland, luật tự vệ cũng được áp dụng, bao gồm các hành động nhân danh người khác.

Tuy nhiên, cảnh sát nói chung khuyên ta không nên can thiệp. Một người phát ngôn của cảnh sát nói họ chỉ có một hướng dẫn – gọi cảnh sát.

Một thông cáo của Bộ Nội vụ Anh nói: “Quần chúng không nên can thiệp trong mọi tình huống phạm pháp. Họ có thể đặt mình vào hiểm nguy, làm tình thế căng thêm và kết quả hành động phạm luật.”

Những người từng ra tay đôi khi lại bị nhà chức trách nhìn với con mắt phi thiện cảm.

Trong một vụ có thật, John, từ London, cho BBC biết anh bị buộc tội gây tổn hại thân thể sau khi một thiếu niên, một kẻ hành hung một phụ nữ ở trạm xăng, đã đến gây sự với anh. John đấm và làm rạn xương hàm thằng bé.

Anh nói mình có nguy cơ đi tù, nhưng sau đó được tha bổng nhờ camera CCTV cho thấy kẻ thiếu niên kia đã đe dọa anh.

John bảo: “Mặc dù tôi muốn giúp một người bị tấn công, nhưng những tình huống thế này có thể biến thành bạo lực.”

“Ngay cả nếu ta không bị thương, cảnh sát sẽ nhảy vào, và có những luật sư đủ thông minh để khiến mọi chuyện thành trò xổ số, khó đóan kết cục.”

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
London qua ống kính người dân
23 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
‘Tôi yêu những nghĩa trang London’
23 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Xe lăn và việc du lịch
23 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Notting Hill Carnival 2007
21 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
Chân dung một ''người rơm''
17 Tháng 8, 2007 | Tạp chí thứ Bảy
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân