BBCVietnamese.com

17 Tháng 4 2006 - Cập nhật 09h46 GMT

Phạm Khiêm
BBC Luân Đôn

Câu chuyện của thế hệ 'một rưỡi' tại Mỹ

Biến cố tháng Tư năm 1975 đã khiến cho nhiều người Việt phải di tản, phải vượt biên ra nước ngoài, trong đó có các bạn trẻ. Hoặc đi một mình, hoặc đi cùng gia đình.

Sau đó là các dòng di dân từ Việt Nam sang Hoa Kỳ theo chương trình ra đi có trật tự.

Nhiều bạn trẻ sinh ra tại Việt Nam sau đó sang Mỹ sống. Sau giai đoạn vật lộn với những xa lạ về ngôn ngữ, văn hóa, môi trường sống, nhiều người trong số này đã trưởng thành, và thành công trên con đường học vấn và sự nghiệp.

Báo chí hải ngoại gọi các bạn này là thế hệ một rưỡi. Tức là những thanh niên sinh ra ở Việt Nam, sang Mỹ tuổi còn nhỏ, có cơ hội học được hai nền văn hóa, có nhiều người thành đạt như người Mỹ.

Nhưng họ vẫn giữ được phần lớn văn hóa Việt, ngôn ngữ Việt. Và nhiều người vẫn rất gắn bó với quê nhà.

Bằng các hoạt động như đi thăm ông bà, tổ tiên, tham gia các phái đoàn y tế thiện nguyện, hay lập hội tình nguyện giúp trẻ nghèo quê nhà.

Nghe Tư Duy Thế Kỷ

Tất nhiên đây không phải là bức tranh đầy đủ về thế hệ trẻ Việt Nam tại Mỹ. Tại một thái cực khác, đã có các bạn trẻ nghỉ học sớm, tham gia băng đảng, làm chuyện phi pháp, bị bắt, và thọ án tù tại Mỹ.

Âu cũng là chuyện thường tình ở đời, cái gì cũng vậy, mặt tốt và mặt xấu luôn đi bên cạnh bên nhau.

Đối với nhiều bạn, bí quyết thành công tại Mỹ là tương đối đơn giản. Đó là sự trợ giúp và chăm sóc của gia đình.

Đọc thêm bài của BBC về Houston

Ảnh của BBC về người Việt thành công ở Houston

Nề nếp sinh hoạt của gia đình Á châu, nơi cha mẹ bằ̀ng mọi cách chăm lo đến việc học hành của con cái, nhiều phụ huynh đã dùng cái gốc, cái hoàn cảnh người Việt tỵ nạn để động viên con cái vươn lên, làm sao thành đạt về mọi phương diện, manh danh về cho gia đình.

Nhưng vẫn phải giữ gìn bản sắc, văn hóa Việt Nam.

Bí quyết thành đạt này đã được các bạn trẻ tại Houston chia sẻ cho Phạm Khiêm trong lần đến thăm Texas tháng Ba vừa qua.

Phóng viên đài BBC Luân Đôn đã có một cuộc hội luận với năm bạn trẻ, người đã có nghề, hoặc đang còn tuổi sinh viên, về sự cạnh tranh với cộng đồng bản xứ, quá trình hội nhập của cộng đồng người Việt, và cái nhìn của các bạn về tương lai của Việt Nam.

Liệu sẽ còn liên hệ, thăm viếng, trợ giúp Việt Nam, hay đó là mảnh đất xa xôi, nằm khuất trong tâm tưởng của giới trẻ?

Trịnh Tố Trinh 30t, sống ở Mỹ 25 năm, hiện đang làm việc cho một công ty của Trung tâm NASA ở Houston. Hội phó phụ trách ngoại vụ của Hội Văn hóa Khoa Học Việt Nam.

Cẩm Tú, mới chuyển đến Houston, nay đang là một tình nguyện viên cho NAVASA, Liên minh các tổ chức dịch vụ cho người Việt tại Mỹ.

Hoàng Bách Hỷ 19t sinh viên đại học Rice năm thứ nhất, học ngành kỹ sư điện toán, và thương mại.

Lưu Trần Huyền Thanh hội phó nội vụ của hội Văn hóa Khoa học, ngoài đời là người phụ trách bán hàng của Countrywide Home Loan một trong những công ty cho vay tiền mua nhà lớn nhất của nước Mỹ.

Đinh Trọng ̣Đức 21t sinh viên năm thứ nhì đại học Houston về môn sinh vật và hóa học. Là một trong những học sinh được nhận thẳng vào trường Y. Công việc thì hiện đang làm tại trường y khoa Baylor, giúp việc cho bác sĩ chữa bệnh ung thư vú.