Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 7 2005 - Cập nhật 22h40 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Trung Quốc điều chỉnh nhân dân tệ
 
Nhân dân tệ thấp hơn thực giá được coi là làm lợi cho các nhà xuất khẩu Trung Quốc
Trong một thông cáo bất ngờ Trung Quốc nói họ hủy bỏ tỷ giá hối đoái cố định giữa đồng nhân dân tệ và đồng đôla Mỹ, xác lập trong 10 năm qua.

Đồng tệ sau đó đã được cho "mất giá 2.1%" ở mức 8.11 nhân dân tệ ăn 1 đôla Mỹ.

Trước ngày hôm qua, một đồng đô la đổi được 8.27 nhân dân tệ.

Sức ép của Hoa Kỳ

Thâm thủng mậu dịch của Mỹ đối với Trung Quốc (TQ) đã tăng tới trên 100 tỷ đô la trong một năm. Đây là dấu hiệu cho thấy hàng hóa rẻ tiền sản xuất từ TQ đang giành được thị phần ngày càng lớn hơn tại các nhiều nơi trên thế giới.

Các chuyên gia công nghiệp Hoa Kỳ nói rằng sở dĩ có được điều này là vì các nhà sản xuất TQ có lợi thế về đồng tiền, được duy trì trong một chế độ hối đoái rẻ theo kiểu nhân tạo so với đồng đô la, như vậy giúp làm cho giá các mặt hàng xuất khẩu trở nên rẻ hơn.

Trong nhiều tháng qua Washington, và các đối tác thương mại lớn khác của TQ, đã gây sức ép để cho đồng tệ tăng giá.

Điều mà Hoa Kỳ muốn thấy xảy ra đó là Trung Quốc thả nổi đồng nhân dân tệ, như cá đồng tiền lớn khác trên thế giới vậy. Hành động này có thể làm cho đồng tệ tăng giá đến 20%. Trung Quốc chưa đưa ra hành động đến mức như vậy, tuy nhiên đã trưng ra một sự thay đổi cơ bản trong chính sách tiền tệ, mà theo một số nhà phân tích tiền tệ, sẽ dẫn tới việc thả nổi đồng tệ trong thời gian tới đây.

Đồng tệ TQ
Các nhà đầu tư Mỹ cũng nhắc đến nhân công rẻ tại TQ cũng đã làm cho hàng nước này rẻ

Vẫn chưa hài lòng

Ngay cả đồng tệ được điều hành theo hướng như vậy đi nữa cũng không làm cho các ông chủ ở Hoa Kỳ hài lòng. Vì còn một nhân tố khác làm cho hàng của TQ rẻ. Đó là tiền thuê nhân công rẻ ở TQ đã tạo cho nước này một lợi thế vô cùng lớn, và ngay cả đồng tệ được cho mất giá đi nữa, điều này cũng không làm thay đổi bao nhiêu thâm thủng mậu dịch giữa Mỹ và TQ.

Người ta vẫn không chắc chắn có phải sức ép từ bên ngoài đã làm cho TQ điều chỉnh tỷ giá đồng tệ. Vì một đồng tệ được định giá thấp là nhân tố tác động mạnh đến sự ổn định của kinh tế TQ. Các phân tích gia hco rằng sức ép từ bên trong có thể là nhân tố lớn nhất khiến cho TQ điều chỉnh tỷ giá nhân dân tệ.

Bước đầu

Các phóng viên nói quyết định không liên kết nhân dân tệ với đôla có thể là bước đầu để dẫn tới việc lên các thị trường như các loại tiền chính khác.

Trong một quyết định có thể là đồng loạt với Trung Quốc, Malaysia cũng vừa bỏ việc đặt một tỷ giá cứng của đồng ringgit với đôla Mỹ.

Từ tháng Chín 1998, đồng ringgit của Malaysia được gắn chặt ở mức 3,8 ăn một đôla Mỹ, sau những bất ổn của cuộc Khủng hoảng Tài chính châu Á năm 1997.

Trung Quốc quyết định xem lại tỷ giá đồng nhân dân tệ một ngày sau khi Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ Alan Greenspan cảnh cáo Trung Quốc sẽ gặp rủi ro lớn cho kinh tế của họ nếu không thả lỏng đổ đồng nhân dân tệ tăng giá.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân