Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
07 Tháng 10 2005 - Cập nhật 11h02 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hội nghị trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
 
Ông Hồ Cẩm Đào
Trước hội nghị TW, Chủ tịch đảng Hồ Cẩm Đào đã đi thị sát Hà Nam, Giang Tây và Hồ Bắc
Ngày 08 tháng 10, Trung ương đảng cộng sản Trung Quốc khóa 16 họp hội nghị lần thứ năm, kéo dài bốn ngày để định hướng cho hướng đi nhiều năm tới.

Bình luận quốc tế cho rằng đây là kỳ họp rất quan trọng, trước nhất là vì nó sẽ quyết định hướng đi cho kế hoạch kinh tế-xã hội năm năm tới của Trung Quốc, tốc độ tăng trưởng và các vấn đề lớn như phân hóa xã hội và đối ngoại.

Khoa học là trên hết

Hội nghị trung ương của đảng CS Trung Quốc vào ngày mai sẽ đưa ra những ý tưởng của các ông Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo về tương lai của Trung Quốc, trong giai đoạn được nhiều nhân vật cao cấp nhất tại nước này coi là ‘tối quan trọng’.

Trước hết, kế hoạch 5 năm lần thứ 11 bắt đầu từ năm sau sẽ phải định hướng cho nền kinh tế khổng lồ của nước này.

Kế hoạch này sẽ nhấn mạnh đến khái niệm lấy phát triển khoa hoặc là chương trình định hướng và chiến lược phát triển.

Xu hướng trước đây, coi tăng trưởng GPD là tất cả sẽ bị thay đổi toàn bộ, mà một cách nhìn mới về cơ cấu kinh tế sẽ được đưa ra.

Trong hai chục năm qua, chiến lược phát triển của Trung Quốc là nhằm đạt đến một xã hội trung lưu vào năm 2020 (xiaokang shehui-xã hội tiểu khang).

Cũng vì thế, hội nghị trung ương lần này không chỉ nhắm vào năm năm tới, mà có thể định hướng cho giai đoạn 10-20 năm tới, với xu hướng có thể nhắm vào việc lãnh đạo lắng nghe tiếng nói của dân hơn và tập trung trí tuệ của toàn dân để lập chính sách, thay cho cách áp đặt từ trên xuống.

Ban lãnh đạo Trung Quốc đã trực tiếp đi một loạt các tỉnh vùng sâu và xa để thu góp ý kiến địa phương.

Trước hội nghị này, TBT Hồ Cẩm Đào đã đi thị sát Hà Nam, Giang Tây và Hồ Bắc và một số nơi khác. Thủ tướng Ôn Giao Bảo đi An Huy, Hồ Nam và Quảng Đông.

Những vụ phản đối của nông dân Trung Quốc thường bị công an trấn áp thẳng tay

Hóa giải mâu thuẫn xã hội

Các nhân vật tư vấn cho ban lãnh đạo Trung Quốc nhận định rằng nước này hiện không chỉ đang ở trong giai đoạn ‘tăng trưởng vàng’ mà còn ở thời kỳ ‘các mâu thuẫn nổi bật’.

Mục tiêu của họ nay là nhấn mạnh đến một xã hội hài hòa và chương trình cải tổ ngành lập pháp sẽ đi vào hướng này.

Xu hướng dân chủ hóa các quá trình ra quyết định cũng sẽ được tăng cường sao cho cởi mở hơn, thu hút ý kiến của dân chúng nhiều hơn.

Trong thời gian qua, các mâu thuẫn nông thôn-thành thị ở Trung Quốc có chiều hướng gia tăng.

Các vụ nông dân biểu tình, khiếu kiện, trong năm qua là 75 nghìn vụ, so với năm 2003 'mới' chỉ 35-40 nghìn.

Hàng trăm triệu nông dân Trung Quốc không được hưởng lợi từ các chương trình cải tổ kinh tế.

Các bình luận quốc tế cũng cho rằng Hội nghị này sẽ bàn đến định hướng cho quan hệ Trung Quốc với thế giới bên ngoài.

Các đồn đoán còn cho rằng sẽ có tranh chấp nội bộ giữa phe của Giang Trạch Dân còn lại trong Bộ Chính trị với phe của ông Hồ Cẩm Đào.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân