Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 4 2006 - Cập nhật 11h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Báo chí Thái nói về dân chủ
 
Thủ tướng Thaksin Shinawatra trước báo giới
Ông Thaksin nói ông sẽ không làm thủ tướng trong chính phủ mới
Một ngày sau khi ông Thaksin tuyên bố ông sẽ không tiếp tục làm thủ tướng trong chính phủ mới, báo The Nation của Thái Lan viết rằng sự ra đi của ông Thaksin sẽ mở đường cho hòa giải dân tộc và tái thiết các định chế dân chủ.

"Điều gây kinh ngạc nhất là cuộc đấu tranh to lớn giữa Thaksin, một lãnh đạo được bầu một cách dân chủ nhưng nhiều khiếm khuyết nghiêm trọng, và nhân dân những người xuống đường phản đối, đã diễn ra hai tháng mà không có bạo lực."

"Tuyệt vời hơn là một giải pháp hòa bình cho xung đột chính trị trầm trọng nhất kể từ vụ đẫm máu 1992 lại đạt được nhờ việc thi hành quyền hiến định của công dân được tự do hội họp, tự do ngôn luận - những đặc điểm của các nền dân chủ hiệu quả trên thế giới."

Báo The Nation nói "sự thức tỉnh của công chúng vốn thường thờ ơ đã tỏ ra là chất xúc tác cần thiết cho thay đổi tích cực trong nền chính trị Thái Lan."

"Người dân Thái đã học được bài học về dân chủ và cách sử dụng dân chủ đúng đắn. Họ hiểu rằng có thể xuống đường chống lại một chính phủ đã mất chính nghĩa và họ cũng có thể đưa cuộc chiến ra phòng bỏ phiếu. Làn sóng không tham gia bỏ phiếu của các công dân yêu dân chủ đã là sự bác bỏ đối với ông Thaksin, đảng Thai Rak Thai và nền văn hóa lừa đảo, tham nhũng mà họ đại diện."

Báo này kêu gọi nay các bên cần hợp tác để "đảm bảo cho chính phủ mới tách khỏi di sản tham ô và khuynh hướng phi dân chủ của chính quyền Thaksin."

Trong khi đó, một báo lớn khác tại Thái Lan, Bangkok Post, nói cần có sự tôn trọng đối với ông Thaksin sau khi ông quyết định từ bỏ chức thủ tướng.

"Không ai chắc liệu đất nước này có thể chịu đựng thêm các cuộc biểu tình chia rẽ mà không gây ra bạo lực. Vì thế đất nước cần biết ơn ông Thaksin vì đã chủ động ra đi."

Báo này kêu gọi phe đối lập tôn trọng cam kết ngừng biểu tình một khi ông Thaksin đã giũ bỏ chức thủ tướng.

"PAD cần giữ lời hứa ngừng biểu tình mà đã gây tắc nghẽn giao thông và thách thức thiện chí của nhân dân."

"Nếu nhiều người dân quả thật có lý khi thất vọng về đảng Thai Rak Thai, thì nhiều người cũng bất mãn trước hành vi của phe đối lập."

"Và còn câu hỏi điều gì sẽ xảy ra. Sự ra đi của ông Thaksin để lại hàng triệu chi tiết phải giải quyết. Ông là người sáng lập Thai Rak Thai và là chất keo kết dính đảng. Chưa rõ liệu các lãnh đạo khác có đủ sức biến đảng trở thành một thực thể chính trị có triết lý thực sự, hay nó rồi đây sẽ tan biến như nhiều đảng khác sau khi người sáng lập đã ra đi."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bài học dân chủ Thái Lan
04 Tháng 4, 2006 | Diễn đàn BBC
Thái Lan đợi kết quả bầu cử
02 Tháng 4, 2006 | Á Châu
Thái Lan kết thúc bầu cử
02 Tháng 4, 2006 | Á Châu
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân