Hội đồng Bảo an LHQ đã nhất trí thông qua nghị quyết lên án Bắc Hàn

Báo chí địa phương tường thuật Tokyo có thể cấm việc chuyển tiền mặt và đóng băng các tài sản của Bắc Hàn tại Nhật.

Sau nhiều ngày bàn bạc, Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết vào hôm thứ Bảy lên án các vụ thử tên lửa.

Nhưng văn kiện này ôn hòa hơn bản dự thảo ban đầu mà Nhật Bản đưa ra, trong đó Nhật ủng hộ các đề nghị của Liên hiệp quốc đe dọa sử dụng vũ lực.

Nghị quyết này được đưa ra bàn thảo trong phản ứng với quyết định của Bắc Hàn bắn thử bảy quả tên lửa vào đầu tháng này, bao gồm một tên lửa tầm xa Taepodong-2 mà được tin rằng có thể vươn tới tận Alaska.

Ngay sau vụ bắn thử tên lửa này, Nhật Bản đã áp đặt các trừng phạt hạn chế với Bắc Hàn, bao gồm quyết định cấm một tầu buôn của Bắc Hàn cập cảng của Nhật và đình chỉ các chuyến bay thuê chuyến từ Bình Nhưỡng.

Nhưng theo các tường thuật của Jiji Press và báo Yomiuri Shimbun, Chánh thư ký nội các, ông Shinzo Abe, đang đòi mở một cuộc điều tra vào khả năng có các trừng phạt tiếp theo.

Nó có thể bao gồm việc cấm chuyển tiền – một nguồn thu nhập quan trọng cho nhiều người Bắc Hàn nghèo đói có họ hàng ở Nhật Bản, cũng như một lệnh cấm buôn bán song phương và đóng băng các tài sản của Bắc Hàn.

Nhật Bản cũng đang có kế hoạch yêu cầu các nước khác có những biện pháp tiếp theo chống lại Bắc Hàn, theo như báo Kyodo News tường thuật.

Nhật Bản là một trong những nước chỉ trích Bắc Hàn kịch liệt nhất và có thái đội cứng rắn hơn về các hoạt động của Bình Nhưỡng hơn của các nước khác trong vùng.

Chương Bảy bị bỏ qua

Nghị quyết của Liên hiệp quốc mới thông qua vào cuối tuần qua yêu cầu Bắc Hàn đình chỉ chương trình tên lửa đạn đạo của mình, và ngăn các nước thành viên của Liên hiệp quốc cung cấp cho Bình Nhưỡng các vật liệu có liên quan đến tên lửa.

	Việc bắn thử tên lửa của Bắc Hàn làm cho Nhật Bản giận dữ

Nghị quyết được Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhất trí thông qua sau khi xem xét bỏ qua bất kỳ sự đề cập nào tới Chương Bảy của Hiến chương Liên hiệp quốc, có thể làm căn cứ cho hành động quân sự.

Các thay đổi được tạo ra để xoa dịu Trung Quốc và Nga, bên có quan điểm mềm mỏng hơn Nhật Bản và Hoa Kỳ. Trung Quốc đã từng dọa phủ quyết nghị quyết này khi nó ở dạng dự thảo.

Ngay khi nghị quyết được thông qua, đại sứ Bắc Hàn tại Liên hiệp quốc đã phản đối và rời khỏi phòng họp.

Một ngày sau, Bình Nhưỡng giận dữ lên án nghị quyết này trong một tuyên bố của bộ ngoại giao nước này và nói sẽ tiếp tục xây dựng kho vũ khí quân sự của mình.

Tuyên bố này mô tả bản nghị quyết như là một sản phẩm của một chính sách thù địch của Hoa Kỳ và nói Bình Nhưỡng sẽ không tuân thủ nghị quyết này, và sẽ “ủng hộ những biện pháp ngăn chặn chiến tranh của mình” bằng mọi cách.