Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 9 2006 - Cập nhật 08h17 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thái Lan trở lại làm việc
 
Đường phố Bangkok
Đường phố Bangkok lại đông đảo như bình thường
Công chúng Thái Lan trở lại làm việc hôm nay 21/9 sau chưa đầy 36 tiếng xảy ra vụ đảo chính của quân đội lật đổ chính phủ của Thủ tướng Thaksin Shinawatra.

Xe tăng vẫn trấn giữ các khu vực chung quanh Hoàng cung và công sở nhưng sự hiện diện của lính có vẻ bớt đi và giao thông trở lại bận rộn như thường thấy ở Bangkok.

Nhiều nước đã lên án cuộc đảo chính không đổ máu, bày tỏ sự thất vọng là Thái Lan đã đi ngược lại với dân chủ.

Nhưng báo chí Thái đã gọi đây là "cuộc cách mạng băng vàng", ám chỉ sự tôn kính nhà vua được duy trì xuyên suốt cuộc đảo chính qua biểu tượng băng vàng buộc trên nòng súng trên xe tăng quân đội.

Nhiều người Thái thở phào nhẹ nhõm vì Thủ tướng Thaksin Shinawatra không còn nữa.

"Dân muốn có đảo chính lâu rồi nhưng quân đội không chịu làm," bà Wanlaya Areeamnat, chủ một văn phòng du lịch ở Bangkok nói với đài BBC.

Kết quả một cuộc thăm dò do Suan Dusit Rajabhat University thực hiện cho thấy 81,6% dân ở Bangkok và 86,4% ở các tỉnh ủng hộ cuộc đảo chính; 72,8% ở Bangkok và 77,3% ở các tỉnh nghĩ rằng tình hình sẽ được cải thiện sau đảo chính.

Nhưng đây chỉ là một thăm dò, nói chung công chúng Thái không phản ứng gì nhiều.

Cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Thái Lan tuột 4% khi mở cửa lại sáng nay nhưng không lâu sau đó đã hồi phục gần như toàn bộ.

Thị trường chứng khoán hồi phục

Cấm sinh hoạt chính trị

Nhưng Hội đồng cải cách hành chính ARC ban lệnh cấm tất cả các cuộc họp và những hoạt động khác của các đảng chính trị.

Một thông cáo đọc trân truyền hình của ARC nói cần phải làm như vậy để duy trì an ninh trật tự nhưng sẽ được hủy bỏ một khi mọi chuyện đã trở lại bình thường.

Lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập Abhisit Vejjajiva thúc giục quân đội hãy tổ chức bầu cử trong sáu tháng nữa.

Tướng Gen Sonthi Boonyaratglin đề nghị dành ra một năm cho giai đoạn chuyển tiếp trong lúc chờ có hiến pháp mới.

'Thaksin buộc quân đội phải đảo chính'

Một trong những người soạn thảo Hiến pháp 1997 của Thái Lan nói với các phóng viên địa phương ông Thaksin khiến quân đội không còn làm sao khác hơn là đảo chính.

Ông Kanin Boonsuwan nói ông tin rằng không còn ai muốn ông Thaksin nhưng không làm sao cách chức ông nên trong hoàn cảnh này đảo chính là giải pháp duy nhất.

Ông Kanin đề nghị Tướng Sonthi hãy qui tụ 200 người được kính trọng đến soạn thảo một hiến pháp mới dựa trên Hiến pháp Nhân dân 1997.

Một khi đã bầu cử xong để tái mở quốc hội, ARC nên giải tán ngay, ông Kanin nói thêm.

Nhóm lãnh đạo cuộc đảo chính có vẻ gượng gạo khi họp báo với ngoại giao đoàn vì nhiều nước trên thế giới lên án điều dưới mắt nhiều người là hành động cướp chính quyền dân cử bằng vũ lực.

ARC giải thích rằng họ cần phải làm như vậy để giải quyết những vấn đề do chính phủ của Thủ tướng Thaksin gây ra. Ông cựu Thủ tướng cũng bị cáo buộc tham nhũng và lạm quyền.

Chỉ bằng cách chứng minh những cáo buộc đó, ARC mới có thể thuyết phục được cộng đồng thế giới là ông Thaksin đáng phải bị truất quyền.

Thaksin lên tiếng

Tuyên bố từ Luân Đôn, Thủ tướng Thaksin Shinawatra cho biết ông không có kế hoạch trở về Bangkok trong lúc này.

Trong một thông cáo ông Thaksin nói ông sẽ nghỉ ngơi ít lâu, điều ông nói ông đáng được hưởng.

Ông Thaksin thúc giục tất cả các bên ở Thái Lan hãy tìm cách hòa giải với nhau vì đức vua và đất nước.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Khủng hoảng chính trị Thái Lan
20 Tháng 9, 2006 | Trang chuyên đề
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân