Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 9 2006 - Cập nhật 14h28 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tướng Thái bảo vệ đảo chính
 
Tướng Nop Porn trả lời phỏng vấn Nguyễn Hùng tại Chiang Mai
Tướng Nop Porn nói rằng quân đội ra tay để 'phục hồi dân chủ'
Hôm thứ Ba là đúng một tuần nổ ra vụ đảo chính quân sự tại Thái Lan, sự kiện khiến cho ông Thaksin Shinawatra vốn đang có chuyến công du tới New York để tham dự phiên họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, nay trở thành vị thủ tướng bị lật đổ.

Trong chuyến đi tới Chiangmai, quê hương của ông Thaksin Shinawatra để tìm hiểu về thái độ của quê nhà đối với ông Thaksin, Nguyễn Hùng của Ban Việt Ngữ đã hỏi chuyện Tướng Nopporn Roenchan, phó chỉ huy các lực lượng quân sự ở Chiang Mai.

Tướng Nopporn giải thích tại sao phe quân đội lại phải tiến hành đảo chính:

Tướng Nopporn: Quân đội cần kiểm soát một vùng rộng lớn các thành phố quan trọng. Những gì đã xảy ra trước đây cho thấy người dân không cần tốn nhiều thời gian để có thể tụ tập thành từng đám đông để biểu tình, và những người ủng hộ và chống ông Thaksin dự định biểu tình ngay ngày hôm sau của cuộc đảo chính. Chúng tôi phải ra tay trước đó.

Vài tháng trước, đảng đối lập đã có diễn văn và chỉ sáu tiếng đồng hồ sau, người dân đã tụ họp thành từng nhóm, rồi họ hành động một cách bạo lực. Không ai ngờ là sự việc lại diễn ra nhanh tới vậy.

Nếu chúng tôi để điều đó tái diễn, tình hình sẽ tồi tệ hơn nữa và rồi sẽ không thể kiểm soát được tình trạng bạo động.

BBC:Cuộc đảo chính lần này khác gì so với cuộc đảo chính hồi năm 1991, thưa ông?

Cuộc đảo chính trong Tháng Chín vừa qua không tồi tệ như hồi năm 1991 bởi nó diễn ra trong bối cảnh khác.

 Cuộc đảo chính trong Tháng Chín vừa qua không tồi tệ như hồi năm 1991
 
Tướng Nopporn

Trong cuộc đảo chính lần này, 99% người dân ở Chiangmai tỏ ý ủng hộ và 1% còn lại thì nói họ không bình luận gì về sự kiện này.

BBC:Ông nghĩ thế nào về những ý kiến cho rằng tiến hành đảo chính là không dân chủ, dẫu cho ông Thaksin có thể là bị cáo buộc về những chuyện như tham nhũng hay lạm dụng quyền lực?

Bên quân đội phải sử dụng sức mạnh của mình để phục hồi và cải tổ nền dân chủ. Chúng tôi không định đeo bám quyền lực mà chỉ muốn lập lại trật tự trong xã hội. Với những phản ứng từ số đông dân chúng, chúng tôi tin rằng người dân muốn cuộc đảo chính diễn ra. Đó chỉ là một phần của quá trình phát triển dân chủ.

Chúng tôi đang trong tiến trình phát triển dân chủ. Nếu như có điều gì xấu thì chúng tôi phải ngưng tiến trình đó để giải quyết nó, để thay đổi nó.

Chúng tôi tin rằng mình đang làm điều đúng đắn và đó là cách tốt nhất trong điều kiện hiện thời.

Có thể đó chưa phải là điều tuyệt vời nhất trên trái đất, nhưng đó là điều tốt đẹp duy nhất mà chúng tôi có thể tiến hành tại Thái lan vào thời điểm này.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Khủng hoảng chính trị Thái Lan
20 Tháng 9, 2006 | Trang chuyên đề
Chuyện đêm đảo chính
20 Tháng 9, 2006 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân