Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 3 2007 - Cập nhật 13h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TQ khai trừ đảng viên vì tham nhũng
 
Khu vực Pudong ở Thượng Hải
Nhiều quan chức đã mất chức trong vụ Thượng Hải
Chín quan chức và doanh nhân cao cấp vừa bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản vì liên quan tới vụ tham nhũng Thượng Hải.

Tân Hoa Xã cho hay những người này bị cáo buộc đã lạm dụng quỹ lương hưu của nhà nước.

Trong số những người bị khai trừ có giám đốc Sở Lao động và Hưu trí của thành phố, ông Chu Tấn Nghị.

Trong số các doanh gia bị kỷ luật có Hoàng Trịnh Minh và Hàn Quách Trương, thuộc Tập đoàn Điện lực Thượng Hải.

Sau khi bị khai trừ khỏi Đảng, những người này cũng có thể bị truy tố hình sự.

Thời điểm đưa ra kỷ luật được xem là có ý nghĩa đặc biệt, vì chỉ vài ngày trước khi Quốc hội Trung Quốc họp với chủ đề đấu tranh chống tham nhũng đặt lên hàng đầu.

Truy tố hình sự

Hơn 100 điều tra viên đang nghiên cứu xem số tiền 10 tỷ Nhân dân tệ ($1,25 tỷ) của Quỹ Hưu trí thành phố Thượng Hải đã biến đi đâu.

Có cáo buộc số tiền này đã được sử dụng để cho vay nặng lãi và đầu tư vào một số dự án địa ốc và hạ tầng.

Các dự án này đã khiến thâm thủng quỹ công tới 475 triệu đôla, nhưng chính phủ nói đã tìm lại được.

LIÊN QUAN TRONG VỤ THƯỢNG HẢI
Trần Lương Vũ, bí thư thành phố Thượng Hải
Khâu Hiểu Hoa, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê
Chu Tấn Nghị, giám đốc Sở Lao động và Hưu trí Thượng Hải

Theo phóng viên BBC tại Thượng Hải, trong số chín người vừa bị kỷ luật có một số nhân vật thuộc tầng lớp lãnh đạo cao cấp nhất.

Tân Hoa Xã nói những người này bị buộc tội ăn hối lộ, hành xử thiếu đạo đức và ăn chơi sa đọa.

Một số họ trước đó đã bị cách chức sau khi bị cáo giác liên quan trong bê bối Thượng Hải.

Hiện còn chưa rõ ông Trần Lương Vũ, cựu bí thư Thượng Hải, đã bị truy tố vì tội gì.

Ông này bị mất chức hồi tháng Chín năm ngoái, và là cán bộ Đảng cao cấp nhất bị cách chức trong hơn một thập niên nay.

Cho dù đã có cải cách theo xu hướng thị trường, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn nắm giữ nhiều mảng lớn trong các lĩnh vực gia công sản xuất, ngân hàng và bất động sản.

Tham nhũng là vấn đề lớn và ngày càng lan rộng.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Trung Quốc tăng chống tham nhũng
24 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
Bê bối Thượng Hải lan rộng
19 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân