Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 5 2007 - Cập nhật 21h23 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tàu nối hai miền Triều Tiên
 
Đường xe lửa ở Nam Hàn mà sẽ nối với Bắc Hàn
Nam Hàn muốn việc nối tuyến đường sẽ được thực hiện trong tương lai
Giới chức quân sự từ Bắc và Nam Triều Tiên đã nhất trí cho phép vận hành chuyến tàu xuyên biên giới giữa hai nước lần đầu tiên trong vòng hơn 50 năm nay.

Khu vực biên giới giữa hai miền Triều Tiên vốn được canh gác hết sức nghiêm ngặt.

Các quan chức cho hay vụ chạy thử sẽ được tiến hành vào ngày 17/5 tới, với một chuyến tàu từ bờ biển phía đông Bắc Hàn chạy xuống và một từ bờ biển phía tây Nam Hàn chạy lên.

Đây sẽ là lần đầu tiên hai miền Triều Tiên nối đường liên lạc xe lửa kể từ khi họ tách ra thành hai nước trong cuộc chiến Triều Tiên vào những năm từ 1950 đến 1953.

Việc nối lại tuyến đường ray là một phần trong nỗ lực hoà giải gần đây.

Các tướng lĩnh từ hai miền Triều Tiên nhất trí sẽ đảm bảo an ninh quân sự vào ngày tiến hành vụ thử.

Đây là kết quả của cuộc họp an ninh cấp cao tại khu làng Panmunjom.

Theo kế hoạch được tiến hành chỉ một lần, hai đoàn tàu khách sẽ chỉ chạy khoảng 25km và chấm dứt hành trình khi mới vào lãnh thổ bên kia.

Các tường thuật cho biết Seoul gây áp lực muốn việc nối tuyến đường hoả xa phải được thực hiện nhiều hơn một lần, để sau này còn gửi hàng hoá và hành khách tới Trung Quốc, Nga và các khu vực khác ở châu Âu và châu Á.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thêm thời gian cho Bắc Hàn
02 Tháng 5, 2007 | Á Châu
Thăm khu phi quân sự
19 Tháng 4, 2007 | Á Châu
Mỹ hoài nghi tin về Bắc Hàn
17 Tháng 4, 2007 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân