Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 7 2007 - Cập nhật 11h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hai miền Triều Tiên hội đàm quân sự
 
Tướng lĩnh hai miền Triều Tiên tham gia hội đàm
Các tướng lĩnh cấp cao từ Bắc và Nam Hàn đã kết thúc ngày đầu tiên trong ba ngày hội đàm nhằm giảm bớt căng thẳng biên giới giữa hai nước.

Bắc Hàn tiếp tục yêu cầu phải giải quyết tranh chấp lâu nay giữa hai nước về khu vực biên giới biển phía tây.

Các cuộc thương lượng trong quá khứ thất bại vì Bắc Hàn muốn biên giới biển phải được phân định lại, lùi hơn về phía nam.

Cuộc hội đàm diễn ra giữa lúc quan hệ giữa hai bên đã cải thiện. Bắc Hàn cuối cùng đã đóng cửa lò phản ứng Yongbyon vào tuần trước.

Việc đóng cửa các cơ sở hạt nhân là một phần trong thỏa thuận giải giáp mà Bắc Hàn ký với quốc tế để đổi lấy viện trợ năng lượng và các chương trình chính trị khác.

Đụng độ trên biển

Cuộc hội đàm giữa các vị tướng lĩnh là đối thoại quân sự ở cấp cao nhất giữa hai miền Triều Tiên. Hai nước vẫn chưa ký một hiệp ước hòa bình kể từ sau cuộc chiến và do đó, trên danh nghĩa là vẫn đang có chiến tranh.

Biên giới biển phía tây vốn gây tranh chấp lâu nay giữa hai miền Triều Tiên.

Bình Nhưỡng không chấp nhận đường biên giới vốn do Liên Hiệp Quốc phân định vào cuối cuộc chiến hồi năm 1950 đến 1953.

Tình trạng này dẫn tới một số vụ đụng độ hải quân tại các vùng biển giàu nguồn cá. Sáu thủy thủ Nam Hàn thiệt mạng trong một vụ đụng độ vào tháng Sáu năm 2002.

Bắc Hàn còn cáo buộc tàu của Nam Hàn thường xuyên vi phạm lãnh hải của họ, là điều mà Nam Hàn luôn bác bỏ.

Sau cuộc gặp hôm thứ Ba, đại tá Moon Seong-mook của quân đội Nam Hàn nói: “phía Bắc Hàn nói vấn đề đường biên cần phải được thảo luận. Chúng tôi nhấn mạnh rằng quan điểm của chúng tôi vẫn cứng rắn”.

Ông cho biết không khí trong ngày đầu đối thoại “không quá tệ”, mặc dù họ kết thúc sớm hơn so với kế hoạch.

Cùng với việc xem xét biên giới biển, các cuộc hội đàm còn tập trung vào các dàn xếp an ninh cho các dự án kinh tế chung.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thêm hạn chót cho con tin Nam Hàn
23 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Tàu nhiên liệu đầu tiên đến Bắc Hàn
12 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Bắc Hàn định đóng sớm lò hạt nhân
07 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Hàn Quốc tái viện trợ cho Bắc Hàn
26 Tháng 6, 2007 | Thế giới
Bắc Hàn nhận tiền, hứa có tiến bộ
25 Tháng 6, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân