Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 7 2007 - Cập nhật 11h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hội đàm liên Triều thất bại
 
Đoàn Bắc Hàn tại cuộc họp ở Bàn Môn Điếm
Cuộc họp bắt đầu với sự lạc quan, nhưng đã thất bại
Cuộc hội đàm quân sự cấp cao giữa Bắc và Nam Hàn đã đổ vỡ sau khi hai bên không đạt được tiến bộ xung quanh cuộc tranh chấp biên giới kéo dài.

Bắc Hàn đã rời khỏi phòng họp sau khi kết luận rằng cuộc họp “không kết quả,” theo lời trưởng đoàn.

Bắc Hàn muốn biên giới biển ở phía tây bán đảo Triều Tiên được vẽ lại và dịch về phía nam.

Vùng biển này nhiều cá và từng là nơi đã xảy ra một số cuộc đụng độ đẫm máu của hai quân hai bên trong quá khứ.

Trưởng đoàn Bắc Hàn, tướng Kim Yong-chol, nói: "Chúng tôi đi đến kết luận rằng chúng tôi không còn cần các cuộc họp không kết quả này.2

Còn trưởng đoàn Nam Hàn, tướng Jung Seung-jo, nói "rất tiếc chúng tôi phải khép lại ba ngày họp mà không có kết quả cụ thể."

"Phía các ngài tiếp tục có đòi hỏi này mặc dù biết rõ rằng chúng tôi không thể chấp nhận."

Các cuộc hội đàm quân sự giữa hai bên nhiều lần thất bại vì bất đồng quan điểm.

Bình Nhưỡng không công nhận đường biên giới, có tên là Bắc giới tuyến, do Liên Hiệp Quốc đặt ra vào cuối cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953.

Khu vực này từng là chủ đề gây ra nhiều cuộc xung đột trong quá khứ. Trong một vụ xảy ra hồi tháng Sáu 2002, sáu thủy thủ Nam Hàn đã tử nạn.

Đây là hội đàm quân sự cấp cao nhất giữa hai miền Triều Tiên, vốn chưa ký hiệp ước hòa bình sau chiến tranh Triều Tiên và vì vậy về nguyên tắc vẫn đang có chiến tranh với nhau.

Quan hệ hai miền nói chung đã cải thiện trong thời gian gần đây, khi Bắc Hàn đóng cửa nhà máy hạt nhân Yongbyon hồi tuần rồi.

Đây là một phần trong thỏa thuận giải trừ quân bị mà theo đó Bình Nhưỡng sẽ nhận viện trợ lương thực và các khuyến khích chính trị khác nếu chấm dứt chương trình hạt nhân của mình.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thời gian biểu đàm phán với Bắc Hàn
19 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Bắc Hàn đóng thêm lò phản ứng
18 Tháng 7, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân