Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 8 2007 - Cập nhật 11h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ai thay đổi được Trung Quốc?
 

 
 
Quân đội Trung Quốc
Quân đội Trung Quốc có 2.3 triệu lính
Olympic 2008 là dịp để Trung Quốc xác nhận với thế giới vị trí siêu cường của họ.

Những nhà hoạt động nhân quyền ở Trung Quôc và nước ngoài muốn đảng Cộng sản cải tổ chính trị và đi đến dân chủ.

Nhưng một Trung Quốc hùng mạnh dường như sẽ càng khó thay đổi, theo phân tích của phóng viên James Reynolds, thường trú tại Bắc Kinh.

Hàng trăm lính Trung Quốc, trong sắc phục màu xanh, đi về phía Bảo tàng Quân đội tại Bắc Kinh.

Đây là lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Quân đội Giải phóng Nhân dân. Các biểu ngữ, băng rôn vẫy chào với dòng chữ “Quân đội chúng tôi hướng về phía mặt trời.”

Có mặt tại buổi lễ, một thành viên trong Bộ Chính trị, ông Du Chính Thanh, nói: “Quân đội trung thành với Tổ quốc. Quân đội sẽ không bao giờ bị đánh bại.”

Tại buổi lễ này, người ta cảm giác rõ về sức mạnh đang lên của Trung Quốc.

Các cuộc tuần hành đòi dân chủ thế này chỉ được diễn ra ở Hong Kong

Cảm giác như hiện nay họ đã là một cường quốc thực sự trên thế giới. Quân đội là một phần của sức mạnh đó, và họ không còn phải mất công giải thích cho bất kỳ ai.

Sẽ chẳng có ai xâm lăng Trung Quốc vì nước này đã có đội quân lớn nhất thế giới. Không ai ngừng làm ăn, vì Trung Quốc có một tỉ khách hàng tiềm năng. Không ai chạy đến Liên Hiệp Quốc, vì Trung Quốc có quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an.

Thế thì còn có ai bên ngoài nước này có thể thuyết phục đảng Cộng sản cải tổ, cho phép đối lập, tổ chức bầu cử?

Trong vòng 30 năm qua, phương Tây lập luận rằng sự giao du, đối thoại là câu trả lời – anh càng buôn bán nhiều với Trung Quốc, Trung Quốc sẽ càng thay đổi hướng tới dân chủ.

Nhưng chuyên gia của Đại học Johns Hopkins, James Mann, không đồng ý với quan điểm này.

"Một trong những huyền thoại về Trung Quốc là thương mại và đầu tư, mở cửa kinh tế Trung Quốc sẽ tự động tạo nên sự giải phóng chính trị hay dân chủ. Tôi không nghĩ rằng tự thân những sức ép bên ngoài sẽ thay đổi được Trung Quốc."

"Tôi cũng nghĩ rằng ở chừng mực có thể, người dân Trung Quốc cần liên tục nói rõ là họ muốn có tiếng nói, muốn bày tỏ quan điểm của họ."

Giới hạn của thay đổi

Trên tầng hai của một khách sạn nhỏ ở Bắc Kinh, ông Hán Văn mở chiếc máy tính xách tay và bắt đầu làm việc. Ông quản lý một trang web chống tham nhũng.

Ông cho tôi xem một lá thư tố cáo của một cô gái từng là bồ của một phó thị trưởng ở miền nam Trung Quốc.

Cô này tố cáo ông ta đã thuê dân xã hội đen hành hung cô.

Đối với những người dân bình thường, đưa đơn tố cáo lên mạng là một điều quan trọng. Họ không thể đi bỏ phiếu, không thể biểu tình, thậm chí không thể viết thư phê phán gửi cho báo chí.

Bây giờ họ có thể dùng trang web này để kêu gọi thay đổi. Tôi hỏi ông Hán Văn là liệu những hành động qua mạng thế này có thay đổi cách hành xử của lãnh đạo được không.

Ông Hán Văn nói một người thì không thể thay đổi cả bức tranh. Nhưng khi ngày càng có nhiều người lên mạng, ông tin rằng đó sẽ là cách hiệu quả để buộc chính quyền thay đổi cách tiếp cận những vụ khiếu kiện.

Nhưng có những giới hạn. Trang web này tồn tại vì nó tuân thủ một số quy tắc quan trọng.

Nó không chỉ trích các lãnh đạo cao cấp, và không đặt câu hỏi về quyền cai trị của đảng Cộng sản.

Anh có thể phê phán rằng viên phó thị trưởng làm cho đảng mất uy tín, nhưng không thể nói rằng toàn bộ cái đảng cộng sản nên nhường cho người khác lên thay.

Hiện tại, ông Hán Văn cứ tiếp tục cung cấp một diễn đàn cho người dân, nhưng ông phải bảo đảm rằng cả ông và họ sẽ không bao giờ vượt quá giới hạn cho phép.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nhiều cán bộ TQ nhận tội tham nhũng
03 Tháng 8, 2007 | Thế giới
Trung Quốc: ôn hòa hay đe dọa
25 Tháng 7, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân