Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
03 Tháng 10 2007 - Cập nhật 13h03 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bắc Hàn chấp thuận thời gian biểu
 
Cơ sở hạt nhân Yongbyon
Bắc Hàn đã đóng cửa lò phản ứng Yongbyon hồi tháng Bảy
Bắc Triều Tiên đồng ý vô hiệu hóa lò phản ứng hạt nhân chính của nước này và cung cấp thông tin chi tiết về chương trình hạt nhân trước ngày 31/12.

Các quan chức Trung Quốc cho hay thỏa thuận đã đạt được trong cuộc họp sáu bên hồi tuần trước tại Bắc Kinh, với sự tham gia của Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Nga và hai nước Triều Tiên.

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vũ Đại Vĩ, người chủ trì cuộc họp, nói Hoa Kỳ sẽ giám sát quá trình tháo dỡ này.

Năm ngoái Bình Nhưỡng đã cho thử vũ khí hạt nhân nhưng sau chấp thuận ngừng chương trình hạt nhân để đổi lấy viện trợ.

Ông Vũ nói rằng, theo thỏa thuận mới đạt được, Bắc Hàn cam kết đóng cửa lò phản ứng Yongbyon cũng như một nhà máy và một số cơ sở sản xuất nhiên liệu.

Nước này cũng sẽ cung cấp một bản kê khai "chi tiết và đầy đủ" về chương trình hạt nhân của mình.

Quá trình chậm chạp

Tổng thống Mỹ George W Bush đã lên tiếng hoan nghênh thỏa thuận đạt được.

Phát ngôn nhân của tòa Bạch Ốc bình luận rằng việc thực hiện thỏa thuận này sẽ đặt dấu chấm hết cho việc sản xuất plutonium của Bắc Hàn, "một bước tiến to lớn về mục tiêu giải trừ hạt nhân cho toàn bán đảo Triều Tiên".

Vòng đàm phán sáu bên mới nhất này có mục tiêu đưa ra thời gian biểu cho giai đoạn hai của quá trình giải trừ hạt nhân, được thỏa thuận từ hồi tháng Hai.

Bình Nhưỡng đã đồng ý về nguyên tắc việc chấm dứt phát triển hạt nhân để đổi lấy nhượng bộ về kinh tế và ngoại giao, tuy tiến trình này diễn ra khá chậm chạp và khó khăn.

Việc đóng cửa lò Yongbyon bị đình trệ khi khoản tiền của Bắc Hàn bị đóng băng ở một ngân hàng Macau. Trục trặc này sau đó đã được giải quyết xong và lò Yongbyon cuối cùng đóng cửa vào tháng Bảy.

Đổi lại, Bình Nhưỡng nhận 50.000 tấn nhiên liệu từ Nam Hàn. Nếu chấm dứt toàn bộ chương trình hạt nhân, Bắc Triều Tiên được hứa hẹn 950.000 tấn.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Mỹ viện trợ Bắc Hàn
29 Tháng 9, 2007 | Thế giới
Ông Bush thúc đẩy chuyện Bắc Hàn
07 Tháng 9, 2007 | Thế giới
Bắc Hàn định đóng sớm lò hạt nhân
07 Tháng 7, 2007 | Thế giới
Hy vọng mới về thoả thuận Bắc Hàn
12 Tháng 2, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân