Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 11 2007 - Cập nhật 14h40 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TT Bắc và Nam Hàn hội đàm lịch sử
 
Ông Kim Yong-il
Ông Kim Yong-il sẽ ở lại tại thủ đô Hàn Quốc trong ba ngày
Thủ tướng hai nước Bắc và Nam Hàn đã gặp nhau lần đầu tiên kể từ 15 năm nay. Mục đích của cuộc gặp này là nhằm cải thiện quan hệ giữa hai nước.

Thủ tướng Bắc Hàn, Kim Yong-il, sẽ ở thủ đô Seoul của Nam Hàn trong ba ngày để trao đổi với người đồng sự của Nam Hàn, Han Duck-soo.

Các cuộc nói chuyện sẽ tập trung vào việc thiết lập các dự án kinh tế chung và giải quyết tranh chấp về lãnh hải.

Cuộc gặp diễn ra sau khi lãnh tụ Kim Jong-il của Bắc Hàn và Tổng thống Roh Moo-hyun của Nam Hàn có cuộc gặp lịch sử tại thủ đô Bình Nhưỡng trong tháng 10.

Đó lần thứ hai lãnh đạo của hai nước gặp nhau kể từ khi hai miền Nam Bắc bị chi cắt cách đây hơn một thế kỷ.

Lãnh đạo hai nước đã ký một hiệp ước kêu gọi có thêm hòa bình và hợp tác kinh tế giữa hai nước, mặc dầu trên danh nghĩa, hai nước vẫn đang trong cuộc chiến.

Quan hệ thân thiện

Thủ tướng hai nước thảo luận thêm về những đề xuất cụ thể trong cuộc gặp lần này.

Một trong những vấn đề quan trọng là thiết lập một vùng đánh cá chung tại vùng biển đang tranh chấp ở phía Nam - nơi thường xảy ra các vụ đụng độ về hải quân trước đây.

Hai bên cũng sẽ thảo luận về việc thành lập một vùng kinh tế mới gần cảng Haeju của Bắc Hàn và một vùng công nghiệp gần thành phố Kaesong.

Lãnh đạo hai nước đã có cuộc gặp lịch sử tại Bình Nhưỡng trong tháng 10

Một vấn đề khác cũng được thảo luận là việc tăng thêm số cuộc đoàn tụ cho những gia đình bị phân tán kể từ khi bán đảo Triều Tiên bị chia cắt.

Phát biểu trước khi đối thoại, ông Kim đã mô tả cuộc gặp này là cuộc gặp là lịch sử và nói rằng ông nghĩ các cuộc trao đổi "sẽ diễn ra tốt đẹp".

Các cuộc gặp giữa thủ tướng hai nước đã bị đình chỉ vào năm 1992 khi có quan ngại về tham vọng nguyên tử của Bình Nhưỡng.

Tuy nhiên, tháng Hai vừa rồi, Bắc Hàn đã đồng ý chấm dứt chương trình nguyên tử để đổi lấy viện trợ. Và nước này đang trong quá trình dỡ bỏ lò phản ứng hạt nhân chính tại Yongbyon.

Phóng viên BBC tại Seoul, Daniel Griffiths, nói cuộc gặp giữa thủ tướng hai nước là một chỉ dấu cho thấy quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn đang ấm dần lên.

Tuy nhiên, điều đó có thể thay đổi vào tháng 12 nếu ứng viên Lee Myung-Bak giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Nam Hàn, vì ông Lee Myung-Bak là người kêu gọi có thái độ cứng rắn hơn đối với Bắc Hàn.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Lãnh tụ Bắc Hàn sẽ thăm Việt Nam?
14 Tháng 11, 2007 | Thế giới
Giải trừ hạt nhân Bắc Hàn 'khả quan'
06 Tháng 11, 2007 | Thế giới
Lãnh đạo Triều Tiên kêu gọi hòa bình
04 Tháng 10 , 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân